چھپکلی ، از کیلے یوشیموتو۔

ٹوکیو جیسا راکشس شہر روح ساتھیوں کی میزبانی کر سکتا ہے۔ بڑے شہر کی پہلی بتیوں کے درمیان ایک غروب آفت زندگی کے عجیب نوعیت ، آرزو اور اداسی کے عام غروب آفتاب کے درمیان حتمی امید کے دائرے کے ساتھ وجود کو جوڑنے کا بہانہ بن سکتا ہے۔

کیلا یوسیموٹو روزانہ کی جاپانی روحانیت کے دروازے کھولتا ہے۔ یہ ہمیں کہانیوں کا ایک مجموعہ پیش کرتا ہے جس کے ساتھ جاپانی شناخت کو اس کے انتہائی قریبی حصے میں بھگو دیا جائے۔

اور پھر بھی زندگی کا احساس یہاں یا وہاں بہت ملتا جلتا ہے ، اس حقیقت کے باوجود کہ اس کے ارد گرد بننے والی دنیا بہت مختلف ہو سکتی ہے۔ وہ چھ مرکزی کردار جو اپنی متعلقہ چھ کہانیوں سے گزرتے ہیں ، جاپانی سماجی گروہوں کو مختلف دھاریوں سے ایک قسم کے مخصوص کرداروں میں تقسیم کرنے کے مبینہ ارادے سے نکلے۔

لیکن مردوں اور عورتوں ، نوجوانوں اور بوڑھوں کی آخری تصویر ، پچھلی تمام لیبلنگ کو مٹانے کا کام کرتی ہے۔ کوئی نظریاتی یا اخلاقی نیت نہیں ہے ، یہ دریافت کرنے کے بارے میں ہے کہ جب ہم اپنے ارد گرد کی دنیا کو اندر سے تلاش کرتے ہیں تو ہم کتنے برابر ہیں۔

فرق صرف ان تجربات کا ہے جنہوں نے ہمیں اداکاری کے ایک یا دوسرے طریقے کی طرف رہنمائی کی ہے۔ لیکن انسان ہر چیز کو چھین لیتا ہے ، پانی کے ایک بڑے حصے اور اسی طرح کے جذبات دونوں سے یکساں طور پر تشکیل پاتا ہے۔

ہم اسی طرح پیار کرنا چھوڑ دیتے ہیں جیسے بیس میں ستر پر ، ہم اسی پریشانی سے نقصان اٹھاتے ہیں ، ہم اسی سیلولر ضرورت کے ساتھ بیدار ہوتے ہیں ، ہم اسی بندش کے ساتھ راستے میں کھو جاتے ہیں۔

اور سب کچھ ، بالکل ہر چیز کا اختتام کسی نہ کسی موقع پر خوشی ڈھونڈنا ہوتا ہے ، البتہ یہ وقتی ہو سکتا ہے۔

یوسیموٹو اس موجودہ جاپان سے ہر کردار کو اپنی مخصوص ترتیب میں کھینچتا ہے۔ ہم ان میں سے کچھ میں آبائی روایت کو سمجھتے ہیں اور دوسروں میں اسی عالمگیریت کے عمل کو دریافت کرتے ہیں۔ اور ہم اب بھی اختلافات کی طرف متوجہ ہیں۔

لیکن جو چیز واقعی دلچسپ ہے وہ یہ ہے کہ اس مشترکہ احساس کو جو کہ ہم سب پر حکومت کرتا ہے ، طلوع آفتاب کی سرزمین سے لے کر دنیا کے دوسرے کنارے تک۔

آپ کتاب خرید سکتے ہیں۔ چھپکلی، کیلے یوسیموٹو کی مختصر کہانی کا حجم ، یہاں: