میں نے حال ہی میں ناول کا جائزہ لیا۔ مویشیوں اور آدمیوں کا۔ برازیل کی مصنفہ انا پولا مایا کی طرف سے یہ عجیب بات ہے کہ تھوڑی دیر بعد میں نے برازیل کے ایک اور مصنف کی طرف سے ایک نیاپن رکا۔ اس معاملے میں یہ نلیڈا پیون ہے ، اور وہ۔ کتاب دل کی مہاکاوی۔.
یہ سچ ہے کہ بین الاقوامی پہچان دوسرے سے زیادہ مماثلت رکھتی ہے ، لیکن یہ بھی سچ ہے کہ دونوں میں ایک ایمیزونین زبان اور مکالموں کی فراوانی مل سکتی ہے ، ایک قسم کی جغرافیائی اور لسانی خط و کتابت۔
شاید نلیڈا پیون۔ انا پولا کا حوالہ دیں نلیڈا ایک تجربہ کار ، عقلمند اور معزز مصنف ہے جو 1977 کے ایک نوجوان مصنف کے مقابلے میں اسyی سال سے زیادہ عمر کا ہے۔
لیکن یہ ایسا ہی ہوگا کیونکہ بلا شبہ نالیدہ جو کچھ کرتی ہے اس میں مہارت رکھتی ہے۔ ادبی خود شناسی کے کام سے ، وہ ہمیشہ اخلاقی ، سیاسی اور سماجی طور پر عمومی مخمصوں کو بڑھانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ معاشرے کی بڑھوتری ایک عمدہ موضوع ہے۔
دل کی مہاکاوی نلیڈا کے قریبی ماحول سے شروع ہوتی ہے ، اس کے ریو ڈی جنیرو سے ، لاطینی امریکہ سے ، پرانے رسم و رواج اور نئے رجحانات سے ، ناممکن متفرقوں سے اور استعفیٰ اور مثبت اقدار کی بھول سے جو کہ داخل کی جا سکتی تھیں۔ ماضی نئی نئی اقدار ، ایڈجسٹنگ ، پاسنگ ، دلکش۔
ایک ناول جو ایک تجزیہ ہے ، آرام سے مراقبہ کی طرف پیشکش ہے۔ ایک خوشی جس کے ساتھ سوچ کو ایک اہم عکاسی کے طور پر بحال کرنا اور نہ صرف کبھی کبھار ، تقریبا ہمیشہ مادی ، تجارتی۔ اور اس میں دل کی مہاکاوی ہے ، دل کے توقف کے ساتھ محسوس کرنے کے قابل ہونے میں ، یا بہت زیادہ غلط فہمی کے باوجود سچ کے بے قابو تسلسل کے ساتھ۔ بلاشبہ ان دنوں میں ایک دلچسپ ناول اور تعمیری پڑھنا۔
آپ کتاب خرید سکتے ہیں۔ دل کی مہاکاوی۔، برازیل کی مصنف نلیڈا پیون ، 2005 کے پرنس آف آسٹوریاس ایوارڈ کی فاتح ، یہاں: