سب سے پہلے مجھے یہ کہنا ہے کہ یہ عظیم کتاب جس کا میں آج یہاں حوالہ دے رہا ہوں ، ایک شاندار جوڑے کے ساتھ بناتا ہے۔ شوٹنگ ستارے گرتے ہیں۔، انیسویں صدی میڈرڈ میں اسی طرح کی ترتیب کے ساتھ ، صرف دوسرے معاملے میں اسرار کے ارد گرد زیادہ سے زیادہ خیالی نقطہ نظر کے ساتھ۔
اور توجہ مرکوز کرنا۔ سنف باکس، میں سمجھتا ہوں کہ ہمارے ادب میں ہمیشہ شرلاک ہومز کی کمی تھی اور اس کے نتیجے میں کانن ڈوئیل. اسے جیویر الونسو گارسیا پوزویلو کی مناسب تصنیف کے تحت ڈھونڈنے میں کبھی دیر نہیں ہوئی۔ اس کا کردار ، ہمارے نئے محب وطن پولیس ہیرو کو انسپکٹر بینٹیز کہا جاتا ہے ، وہ پولیس اہلکار ہے جو اس لگن کو چھوڑنے والا ہے جس نے انیسویں صدی کے میڈرڈ کی سڑکوں پر اس کی روشنی اور سائے کے ساتھ کئی دہائیوں تک رہنمائی کی۔
اگرچہ واقعی اچھا بینیٹیز میڈرڈ کے سائے کے بارے میں زیادہ جانتا تھا ، خاص طور پر لیٹینا کے پڑوس کے لوگ ، جہاں پیچھے چھوڑ دیا گیا تھا توقع سے کہیں زیادہ تھا ، اس قسم کی زوال میں جو کہ زمانے کی تبدیلی کی امید کی کرنوں میں تھا۔
لہذا ، ان غیر قانونی گلیوں کی گندگی میں اتنے عرصے کے بعد ، بینیٹیز اپنی صلاحیتوں کو ظاہر کرنے کے لئے اپنی پوری کوشش نہیں کرسکتا ہے۔ لیکن اس کے پاس رابالٹر نوکرانی کے معاملے سے نمٹنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔
غریب چیز مردہ ہو گئی ہے۔ اور غریب رابالٹر کو بلاشبہ اپنے سوراخ کو ڈھکنے کے لیے ایک اور نوکر کو کھینچنا پڑے گا ، نہ کہ کافی تنظیمی پریشانی کے بغیر جوان عورت کے قتل سے ہونے والے نقصان کی تلافی کی درخواست کرنے کے لیے۔
ایک ایسی چیز جو بینٹیز کو اتنے سالوں کی لگن کے بعد بہت اچھی طرح معلوم تھی کہ اس طرح کے غدار قتلوں میں کوئی آسان اشارہ نہیں تھا۔ سادہ قاتل دن کی روشنی میں غصے سے مارا جا سکتا ہے۔ وہ قاتل جو تنہائی میں پناہ لیتا ہے کبھی آسان سراغ نہیں چھوڑتا۔
چنانچہ چوری کے نمونے حتمی مقصد کے طور پر بینیٹیز کو قائل نہیں کرتے اور اس وجہ سے اس کا وفادار اسسٹنٹ اورٹیگا۔
اور اس لمحے سے ہم خالص ترین ہومیسین پہیلی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ دلچسپیاں ، پیسہ ، جاری جذبات ، مایوسی ، چھپی ہوئی مصیبتیں ... کلاسیکی مریمگنون جس میں کچھ بھی نہیں ہوتا جو لگتا ہے اور جو لگتا ہے وہ آخر میں نہیں ہوتا ہے۔
جو ثبوت قاتل کی طرف لے جاتا ہے وہ عام طور پر ہمیشہ چھوٹی چھوٹی تفصیلات ہوتی ہیں ، اتنا چھوٹا کہ تمباکو کے سٹرف کی طرح چھین لیا جائے۔
اب آپ ناول لا کاجیتا ڈی سنف خرید سکتے ہیں ، جوویئر الونسو گارسیا پوزویلو کی نئی کتاب ، یہاں: