اسپین میں حال ہی میں "عظیم" ادبی پہچان کے ساتھ جو کچھ ہو رہا ہے اس کے برعکس، فرانس میں ایک پلیٹ فارم جیسا کہ گونکورٹ ایوارڈ اس عظیم کتاب کو دریافت کرنے کا کام کرتا ہے جسے کسی کو نہیں چھوڑنا چاہئے۔ ایک اور مثال ہوگی۔ ایرک ویلارڈ اور اسکا "دن کا حکم۔".
اور اس طرح لوگ گونکورٹس پر اندھا اعتماد کرتے رہتے ہیں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ وہ پڑھنا آسان، تیز، آرام دہ اور آسانی سے ہضم ہونے والے پڑھنے کے بہترین فروخت کنندگان سے ہٹ کر معیار یا اصلیت سے ہم آہنگ ہوتا ہے۔
ایسا نہیں ہے کہ Jean-Paul Dubois فرانس کا ایک نامعلوم مصنف ہے۔. لیکن اس ناول کو دریافت کرتے وقت نام سے آگے کے کام کے انعام کا جلد ہی اندازہ ہو جاتا ہے۔ بہت سے دوسرے ناولوں کے بعد ایک ایسا کام جو کبھی کبھی شتر مرغ میں کھو جاتا ہے، وہ تاریکی جو زندگی کو بتاتے رہنے کے لیے پرعزم راوی کی روح کو جعل سازی کرتی ہے۔
پال ہینسن مونٹریال کی صوبائی جیل میں دو سال سے سزا کاٹ رہے ہیں۔ وہ ہارٹن کے ساتھ ایک سیل کا اشتراک کرتا ہے، ایک جہنم فرشتہ جسے قتل کے الزام میں قید کیا گیا تھا۔
آئیے ریوائنڈ کرتے ہیں: ہینسن ایک رہائشی عمارت کا انچارج ہے، جہاں وہ ایک چوکیدار، چوکیدار اور کام کرنے والے کے طور پر اپنی صلاحیتوں کو بروئے کار لاتا ہے، اور مزید یہ کہ وہ روحوں کی اصلاح کرتا ہے اور مصیبت زدہوں کو تسلی دیتا ہے۔
جب وہ Excelsior کے پڑوسیوں کی مدد نہیں کر رہا ہے یا سہولیات پر دیکھ بھال کے کام نہیں کر رہا ہے، تو وہ اپنے ساتھی Winona کے ساتھ وقت گزارتا ہے، جس کے ہوائی جہاز میں وہ ایک ساتھ آسمان پر چڑھتے ہیں اور بادلوں کے اوپر اڑتے ہیں۔ لیکن حالات بدلنے میں دیر نہیں لگتی۔ ایک نیا مینیجر Excelsior پر آتا ہے اور، اس کے ساتھ، تنازعات. جب تک ناگزیر نہ ہو جائے۔
اب آپ Jean-Paul Dubois کا ناول "سب مرد دنیا میں ایک جیسے نہیں رہتے" خرید سکتے ہیں: