کبھی کبھی گانے سے کہانی نکلتی ہے۔
اور اس طرح یہ آیا ، کئی سال پہلے ...
میں آپ کو دعوت دیتا ہوں کہ پلے پر کلک کریں اور پڑھیں۔
ونڈ مل بلیڈ کی سیٹی نے ایک گانا چھپا دیا۔ کمپوزر کیری لیورگرن یہ جانتا تھا اور صبر سے اس کے گٹار سے نوٹ نکالنے کا انتظار کرتا تھا جو ہوا کی بڑبڑاہٹ کو سمجھتا تھا۔ وہ آواز جو دنیا کے کئی حصوں کا پیچھا کر رہی تھی ، جہاں سے یہ اب تک ایک آسمانی موسیقی نکالے گا جو کہ ناقابل تردید راگوں کے نیچے بند ہے۔
ابتدائی طور پر یہ ایک خیالی یا پاگل پن ہوسکتا ہے ، لیکن کیری پہلے سے ہی اس دھوکے پر پختہ یقین رکھتے تھے جس کی وجہ سے وہ ایولس کی دھن کو سختی سے آگے بڑھا رہا تھا۔
اس نے افریقہ کے دورے کے لیے اپنا آوارہ سفر شروع کیا تھا ، وہ سمجھ گیا تھا کہ صحارا میں ریت کے جھولے اندھے اور جلد کو پھاڑ دیتے ہیں ، تاہم انہوں نے اسے یقین دلایا کہ یہیں پر ہوا کی گرج پوری طرح سے سنائی دے سکتی ہے۔
صحرا کے وسط میں گم ، کیری نے کئی دن اس کے ساتھ گزارے۔ انٹوائن ڈی سینٹ ایکسوپری، ایک اور پاگل بوڑھا جس نے ایک نوجوان شہزادے کی مہم جوئی لکھتے ہوئے سہارا کی سرد راتیں گزاریں۔ رات کے ریت کے طوفان نے فرانسیسی پائلٹ کو اپنے کام پر توجہ مرکوز کرنے میں مدد دی ، تاہم کیری لیورگین اس تیز ہوا سے اپنے گٹار کے لیے ایک بھی نوٹ نہیں نکال سکے۔
اس نے خوفناک جنوبی قطب ہوا کی تلاش میں اپنی دیوانگی جاری رکھی ، یہ سمجھتے ہوئے کہ انٹارکٹیکا کی سیٹی جلد پر وار کر سکتی ہے جبکہ اس کے سرد پردے نے پٹھوں کو بے حس کر دیا ہے۔ بغیر گہری سوچ کے ، اس نے مہم جوئی ایڈمنسن کے ساتھ شروع کی ، جس کی ڈائری انٹارکٹیکا کی برفانی زمینوں کے ذریعے سفر کی عکاسی کرتی ہے ، یہاں تک کہ اس نے ناروے کا جھنڈا صرف XNUMX ڈگری جنوبی عرض بلد پر رکھا۔
اس مقام پر ، قطب کے منجمد برفانی طوفان کے پاپ موسیقی کو دکھا سکتے ہیں جس کیری تلاش کر رہے تھے ، لیکن اس کے گٹار کی تاریں جم جائیں گی اور اس کی انگلیاں بے حس ہو جائیں گی ، جس کی وجہ سے اس کے لیے اپنے آلے کو ٹیون کرنا بھی ناممکن ہو گیا ہے۔
امید کھونے کے بغیر ، اس نے برعکس نصف کرہ ، شکاگو کے عظیم شہر میں ایک دور دراز مقام کا انتخاب کیا ، جہاں اس نے پڑھا تھا کہ مغربی تہذیب کے بارے میں جاننے والی ایک تیز ترین ہوا چل رہی ہے۔ اس نے اطمینان سے پایا کہ کس طرح کنکریٹ ٹاورز کے درمیان دھارے بہتے ہیں ، گونجتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ بڑے شہر کے باشندوں کو سکڑ دیتے ہیں۔
کیری اوک پارک کے مضافات میں کسی بھی بینچ پر بیٹھتی جہاں وہ ملتی۔ ارنسٹ ہیمنگوئے، ایک اداس مصنف ، کبوتروں کو روٹی کے ٹکڑوں کو زیادہ کھانا کھلانے کا بہت شوق ہے۔ خطوط کا آدمی گٹار کے ساتھ ہوا سے موسیقی نکالنے کے اپنے خیال میں بہت دلچسپی رکھتا تھا ، کئی بار اس نے اس سے بیان بازی سے پوچھا: "گھنٹی کس کے لیے ہے؟" اور اس نے خود جواب دیا: "ہوا کی قسم ، دوست ، کسی چیز کے لیے یا کسی اور کے لیے۔"
ایک صبح ، نئے نوٹوں کی شدت سے تلاش کے بعد ، کیری نے شکاگو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اپنی ناکامی کو شہر کی صوتی آلودگی کا ذمہ دار ٹھہرایا ، جو مرنے والی ہوا کی مکمل سماعت میں رکاوٹ بنی اور فلک بوس عمارتوں کی طرف سے کاٹے گئے ناقابل فہم جھونکوں کی خلاف ورزی کی۔
عظیم امریکی شہر سے ، کیری لیورگین نے ہیمنگ وے کے ساتھ اسپین کی سمت سفر کیا۔ انہوں نے پامپولونا میں الوداع کہا ، جیسا کہ مصنف نے پہلی بار سانفرمائنز کا دورہ کرنے کے لیے دارالحکومت نوارا میں رہنے کا فیصلہ کیا۔
کیری نے مزید جنوب کی طرف جاری رکھا ، جہاں اسے بتایا گیا کہ گٹار برسوں پہلے ہی ہوا کے جھونکے سے بج چکے ہیں۔ وہ مختلف جگہوں سے گزرتا رہا یہاں تک کہ اس نے دریافت کیا کہ لا منچا میں ملوں نے اپنے بنیادی طریقہ کار سے فائدہ اٹھانے کے لیے ہوا کو کس طرح استعمال کیا۔
اسی لمحے اسے احساس ہوا کہ وہ جس چیز کی تلاش کر رہا ہے اس کی بہترین مثال کے سامنے ہے۔ وہ ہوا کا سامنا ونڈ مل کی طرح کر سکتا ہے ، جس سے وہ دیکھ سکتا ہے کہ وہ اس کے دھچکے کی حملہ آور قوت کے سامنے ہتھیار ڈال رہا ہے اور پھر اس توانائی کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔ بلاشبہ اسے بھی ایسا ہی کرنا چاہیے ، اس کے ہاتھوں کو نئے بلیڈ بننے دیں جو اس کے گٹار کے تار کو حرکت دیتے ہیں۔
آخر کار معاملے کی سادگی خود کو ظاہر کرتی دکھائی دی۔ اس کی تلاش کا مقصد اپنے آپ کو غیر حاضر ، اپنے ضمیر سے برہنہ ، سفید ملوں کی طرح غیر فعال کھڑے ہو کر اور انگلیوں کو ڈور کے درمیان پھسلنے دے کر پورا کیا جائے گا ، ایولین پیغام کے انتظار میں۔
آدھی دنیا میں اپنے سفر کے بعد ، اس وقت کیری لا منچا کے سورج کے نیچے تھا ، ایک مل کی سفید دھلی دیوار پر اپنی پیٹھ جھکا کر ، اسی تعمیر کا حصہ بننا چاہتا تھا۔ اس نے تیز ہوا کی سانس کو محسوس کرنا شروع کیا جس نے لکڑی کے فریموں کو دھکا دیا ، جس سے وہ اس کے چکراتی سائے کے ساتھ گھومتے اور گھومتے رہے جو نئے بیکار گھنٹوں کے گزرنے کے ساتھ لمبا ہوتا گیا۔
اچانک ، کھروں کی آواز نے جنگلی گھوڑے کے سرپٹ کو دھوکہ دیا۔ کیری لیورگین اپنے ٹرانس سے باہر نکلی اور اٹھ کھڑی ہوئی۔ اس نے دیکھا کہ ایک گھڑ سوار تیزی سے اس چکی کی طرف سوار ہے جہاں وہ تھا۔ سورج کی روشنی نے اس گھڑ سوار کے کوچ کو چمکادیا ، اور اسے ایک نائٹ کے طور پر ظاہر کیا جو "نادان ، بزدل اور گھٹیا مخلوق کے رونے کی طرف بڑھا ، کہ صرف ایک نائٹ وہ ہے جو آپ پر حملہ کرتا ہے۔"
جب وہ نائٹ نیزہ کے ساتھ مل کے خلاف ناقابل فہم لنگ گیا ، بلیڈ کی سیٹی ایک گرج دار شگاف میں بدل گئی جس نے نائٹ کے نیزے کو پھینک دیا ، گویا یہ ایک تیر ہے۔
کیری لیورگین نے محسوس کیا کہ اس موسم گرما میں گرمی کی لہر مکمل طور پر صحت مند نہیں ہے ، اسے دماغوں کو پگھلنا ہوگا۔ کسی اور طریقے سے اس منظر کو نہیں دیکھا جا سکتا جو اس نے دیکھا تھا۔
کوئی رد عمل ظاہر کرنے کے وقت کے بغیر ، کیری نے حادثے کی جگہ کے قریب پہنچنے والے ایک اور شخص کو دیکھا ، ایک مقامی آدمی شام کے پرائمروز ماؤنٹ کی پشت پر مضحکہ خیز سواری کر رہا تھا۔ انسان اور جانور دونوں زور سے خراٹے لے رہے تھے۔
ایک بار جب وہ زوال کے مہلک مقام پر پہنچ گیا تھا ، کیری نے زخمی آدمی کے علاج کے انداز سے اندازہ لگایا کہ یہ دوسرا آدمی اسے کسی قسم کی غلامی کی پیشکش کر رہا ہے۔
بظاہر نوکر نے اپنا تعارف سانچو پانزا کے طور پر کیا ، اور بعد میں اپنے آپ کو کندھے اچکاتے ہوئے کیری تک محدود کر دیا ، جو منہ کھولے اور اپنے وفادار گٹار کو چھوڑے بغیر منظر کو گھورتا رہا۔
ان دونوں نے رامشکل بکتر بند رب کو سائے میں رکھا ، اس کا زنگ آلود ہیلمیٹ ہٹایا ، اور اسے پانی پلایا۔ اگرچہ وہ شخص جھرریوں والا چہرہ ، زرد داڑھی اور کھوئی ہوئی آنکھیں اب بھی ایک لفظ نہیں بول سکتا تھا ، سانچو پانزا نے اسے مل کا سامنا کرنے پر سرزنش کی ، یہ سوچ کر کہ وہ کسی دیو کو چیلنج کر رہا ہے۔
انہوں نے دریافت کیا کہ حادثہ سنجیدہ نہیں تھا جب ڈان کوئیکسوٹ عجیب دلائل کے ساتھ اپنے رویے کو درست ثابت کرنے کے لیے بولتے ہوئے واپس آئے اور ملوں میں جنات کی تبدیلی کی اپیل کی تاکہ نائٹ کی حیثیت سے اس کی شان کو مجروح کیا جائے۔
خوش قسمتی سے وہ پاگل کا گھوڑا بھاگا نہیں تھا اور نہ ہی اس کے پاس ایسا کرنے کی طاقت تھی۔ جھٹکے کے جھٹکے کی وجہ سے اس کی بے ترتیب حرکتوں کے علاوہ ، ناگ نے پہلی نظر میں اس کے مالک کی ظاہری شکل کے مطابق اپنی پریشان کن پتلی دکھائی۔
سانچو پانزا نے ڈان کوئیکسوٹ کو اپنے پہاڑ پر لانے میں مدد کی ، جنہوں نے فورا ایک خراٹے سے وزن کی شکایت کی۔ آخر کار دونوں نے اپنے نائب کو نائٹ سکھائے بغیر ایک نیا سفر شروع کیا۔
شور مچانے والی تقریب نے بھوری رنگ کی دھول اٹھائی تھی۔ کمپوزر کیری لیورگرن مسکرایا ، دھول کے ذرات کو مل بلیڈ کی دھڑکن کو بڑھتا دیکھ کر مسکرایا۔ نئے منظر کے بیچ میں ، اس نے اپنے ہونٹ الگ کیے اور دھیمی آواز میں یقین دلایا: "ہم سب ہوا میں خاک ہیں۔"
پھر مشہور موسیقار نے اپنا گٹار اٹھایا اور اپنی انگلیوں کے مزاج کے ساتھ ہوا کی طرف بڑھتے ہوئے انگریزی میں ایک گانے کی پہلی راگ گنگنا شروع کردی۔ ایک بے انتہا خوشی کے ساتھ جو ہر نوٹ سے باہر نکلا ، اس نے چیخ چیخ کر کہا: "ہوا میں خاک ... ہم سب ہوا میں خاک ہیں۔"