Цей роман офіційно представлений нам як роман для жінок. Але я, чесно кажучи, не погоджуюся з цим ярликом. Якщо це вважати таким, тому що воно говорить про той можливий матріархат, який історично зберігав таємниці будь -якої сім'ї і який приховував біди зовнішніх дверей, це мало сенсу. У такому інтимному романі, як цей, немає нічого цікавішого, ніж тонкощі цієї недосконалої родини зі спільною недосконалістю всіх інших сімей.
Якщо розгляд роману для жінок випливає з думки, що те, що пропонується як історія про головних героїнь жіночої статі, може бути зрозуміло лише жінкам -читачам, то мені ця ідея теж не подобається. Зрештою, я впевнений, що це комерційний аргумент, кивок настільки багатьох читачок, які підтримують ринок видавничої справи. Мабуть так, нічого більше.
Тому що сам роман може захопити будь -кого, навіть сервера. Те, як Пепа Рома перетворилася на Кандіду (або навпаки), бере руку читача і ставить його на кухні або в спальнях гідно найкращої близькості. І я більше нічого не кажу, коли ви супроводжуєте Кандіду серед таємниць, які приховує цей старий будинок. Їхні почуття, невдачі та емоції стають їх власними.
Звичайно, роль жінок, представлена Кандідою та екстрапольована на всіх жінок будь -якого місця та історичного моменту, має певну вагу. Але поза цією обставиною, підкресленою післявоєнним історичним середовищем роману, людство виходить із малого, з повернення до первісної родини з точки зору дорослості, з кінців, які чекають на нас усіх, та боргів з тими маленькими чи великими секрети, які, мабуть, заслуговують на те, щоб бути відомими.
Тепер можна придбати останній роман Пепи Роми Una familia imperfecta: