Американець Емма Клайн прийшла з рук своїх героїв запропонувати шалено емпатична література з якими можна підкорити півсвіту, чекаючи, поки інший засіб захопиться своєю лютістю, перетвореною на прозу. І справа не в тому, що це розповідна магічна формула. Питання полягає в тому, щоб передати цю істину людям, які населяють сцени, від головного героя до останнього жесту найнезалежнішого характеру у розвитку сюжету.
Quizás sea el signo de los tiempos y de sus nuevos cronistas…, una literatura empapada de esa visión en primera persona de la vida que va desde el postureo inicial hasta el adentramiento en los motivos más hondos del ser. Algo así como lo que cada cual muestra en sus redes sociales, solo que con la impagable deuda de acabar enseñándolo todo en una inercia irrenunciable, en una fuerza centrípeta en la que contar nuestro mundo acaba siendo reality literario.
Y no es que Emma nos hable de Instagram o de Facebook. Nada más lejos de su intención. Pero sirva esta interpretación libre para ofrecer ese vistazo a la forma de encarnar a sus personajes devorados por imperativo de unas tramas empeñadas en relatarlo todo. Pasamos de sentir la pulsión sexual más insondable hasta el último miedo más paralizante. Todo perfectamente manifestado en un gesto, en una expresión, en una frase que nos arrebata el alma por esa mágica precisión de quien encuentra las palabras precisas frente a la infinitud de cualquier abismo o agujero negro.
Найпопулярніші книги Емми Клайн
Дівчата
Que todo movimiento libertario tiene su lado oscuro es algo naturalmente asumible, considerando la naturaleza humana en constante pugna interior entre el bien y el mal. Desde el comunismo hasta los hippies, todo se vendía como un desafío a lo establecido en pos del bien común. Hasta que la idealización y la utopía acaban chocando con la más inquietante realidad.
Каліфорнія. Літо 1969. Еві, невпевнений і самотній підліток, який збирається увійти в непевний світ дорослих, помічає групу дівчат у парку: вони неохайно одягаються, ходять босоніж і, здається, живуть щасливо і безтурботно, незважаючи на норму. Через кілька днів випадкова зустріч спонукала одну з цих дівчат - Сюзанну, на кілька років старшу за неї, - запросити її приєднатися до них.
Вони живуть на самотньому ранчо і є частиною комуни, що обертається навколо Рассела, розчарованого музиканта, харизматичного, маніпулятивного, лідера, гуру. Зачарована і збентежена, Еві поринає у спіраль психоделічних наркотиків та вільного кохання, психічних та сексуальних маніпуляцій, що призведе до того, що вона втратить зв’язок із сім’єю та зовнішнім світом. А дрейф тієї комуни, яка перетворюється на секту, де панує наростаюча параноїя, призведе до акту жорстокого, крайнього насильства.
Цей роман - робота новачка, яка з огляду на свою молодість залишила критиків безмовними через незвичайну зрілість, з якою вона вирізає складну психологію своїх героїв. Емма Клайн створює винятковий портрет нестабільності підлітків та бурхливого процесу дорослішання. У ньому також розглядається питання провини та рішення, які відзначать нас на все життя. І він відтворює ті роки миру та кохання, ідеалу хіпі, в якому проросла темна, дуже темна сторона.
La autora se inspira libremente en un episodio célebre de la crónica negra americana: la matanza perpetrada por Charles Manson y su clan. Pero lo que le interesa no es la figura del psicópata demoniaco, sino algo mucho más perturbador: aquellas chicas angelicales que cometieron un crimen atroz y, sin embargo, durante el juicio no perdían la sonrisa. ¿Qué les llevó a traspasar los límites? ¿Cuáles fueron las consecuencias de unos actos que las perseguirán siempre? Sobre ellas versa esta novela que deslumbra e inquieta.
Харві
Такий автор, як Клайн, відкрито виступає з суперечками. І в глибині душі літературі потрібен такий тип оповіді, щось на зразок Віржині Despentes Янкі. Обидві жінки, які беруть естафету найбільш мстивої літератури від моральної щіпки або укусу в пошуках крові.
Через двадцять чотири години після вироку суду, в позиченому будинку в Коннектикуті, Харві прокидається на світанку спітнілий і неспокійний, але сповнений впевненості: це Америка, і в Америці не засуджуються такі, як він. Був час, коли люди відверталися від нього спиною, але незабаром ці люди були замінені новими людьми: і люди, які заборгували йому послуги, вважає Гарві, все одно будуть змушені відплатити їм.
Вони намагалися зруйнувати його репутацію, але їм це не вдалося, і в той же день доля підказує йому, як завершити її відновлення; знайоме обличчя твого сусідства виявляється обличчям письменника Дон Делільо, а Гарві вже уявляє собі неонів: Фоновий шум, непристосований роман, нарешті знятий фільм; ідеальний союз між амбіціями та престижем на службі його повернення. І все ж, скоро години починають наповнюватися тривожними, зловісними ознаками; поглиблення тріщин у впевненості, з якою зародився Гарві ...
Зі своєю звичайною психологічною тонкістю Емма Клайн розповідає цю історію з найнезручнішого місця: з думки Гарві (звичайно, Вайнштейна), для якого прізвища не потрібні, і який зображений тут як хтось тендітний і нужденний, хто переоцінює Його інтелект і демонструє смішну мегаломанію; людина, повністю відірвана від реальності, свого засудження, яка стає все більш жахливо помітною і в якій відфільтровані припущення провини, які її свідоме я заперечує.
Уникаючи найбільш часто повторюваних ракурсів теми, які часто висвітлюються одним світлом, вдаючись до ін’єкцій нудного гумору та користуючись калейдоскопічними можливостями взаємодії між персонажами з проникливістю та без підкреслення, Емма Клайн конструює з Харві проникливий, смішний і тривожний покроковий знімок камери, який розкриває його хист на певну відстань, таку новий, що я ще не досліджував.
