Як би Sabina, «Немає ностальгії гіршої, ніж туга за тим, що ніколи, ніколи не було». За завісою реальності легенди складають такий ностальгійний епос, який збільшує факти або робить їх рідкішими. Наприкінці наведено зведення з обох сторін фактів. Література Крістіни в цьому випадку відповідає за те, щоб наповнити все тим чарівним остаточним відчуттям того, що було прожито в інших шкурах, щоб відчути, що все є правдою, трагічно правдою.
Стару Лучу ось-ось уб’є чоловік перед здивованим поглядом внучки. Виникнення злоби, накопиченої десятиліттями, сягає ранніх годин 2 січня 1921 року. Молода Луча пережила корабельну аварію. Санта Ізабель у гирлі лиману Аруза, навпроти острова Сальвора. Поки чоловіки святкували прихід нового року, жінки поодинці рятували загиблих, кидаючись у море зі своїми дорнами.
Їх вважали героїнями, але ходили чутки і про не дуже епічну поведінку, в якій співіснували жадібність і грабеж. Тієї ночі Луча вийшла на пляж, одягнена як наречена: вона волочила своє довге волосся, і вона пустила сум'яття завести її перед оголеним потерпілим, але в циліндрі. Хто був? Англійський музикант чи втілення диявола? Чому Луча опинився голим, як він? Те, що сталося того дня, ознаменує його життя, життя його дочки, а також життя його онуки.
Дозволяє поєднання історичного факту, що мав величезний резонанс у свій час, з вигадкою Крістіна Санчес-Андраде вирушайте в унікальну подорож трьома поколіннями жінок із невеликої рибальської спільноти, повної пам’ятних персонажів (наприклад, загадкового хіпі Стардаст або чопорного Ісуса).
Знову автор майстерно змішує найгрубий реалізм із сюрреалістичним маренням, викликаючи точні аромати приголомшливих клітина, магічний реалізм Кункейро і гротеск о Валле-Інклан. У результаті вийшов захоплюючий роман: роздуми про пам’ять, пов’язані з таємницями та ревнощами, колективною провиною та жіночим бажанням; виклик читачеві, написаний з технічною майстерністю та винятковою прозою, здатний створити гіпнотичну гру, яка не закінчується до останньої сторінки.
Тепер ви можете придбати роман Крістіни Санчес Андраде «Ностальгія жінки-амфібії» тут:
