Olga Ravn'da yapılan mutlak iç gözlem görevini üstlenmek için çok uzaklara gittik. Yalnızca bilimkurgunun anlatısal aşkınlık olasılıklarıyla üstlenebileceği paradokslar. Bir uzay gemisinin yabancılaşmasından, büyük patlamanın kendisinden doğan buzlu bir senfoni altında kozmosta hareket ettikten sonra, odak dışı olarak insanlar gibi sonunda biz olan karakterlerle tanışıyoruz.
Bakış açısını kökten değiştirir. Ancak senaryo, garip bir şekilde aynı. Dünyadan çok kozmosun vatandaşları. O tozun küçücük bir parçası hiçlikte asılı kaldı. Şans veya kader. Ötesinde bir şeyin keşfi ya da neredeyse hiçbir şey olmadığımızın nihai kesinliği...
Yeni dünyaları keşfetme görevi, bu hikayedeki kahramanların çeşitliliğini varlığın doğası hakkındaki en derin şüphelere yaklaştırıyor gibi görünüyor. Şu anda diğer gezegenlerde yaşam yok. Ama geriye kalanla her şey, en uzakta olanın mirası olmanın ötesinde, en yakın olanın şahidi olabilir...
Altı binlik gemi, Son Keşif gezegeninin yörüngesinde aylardır dönüyor. Mürettebatında insanlar ve insansılar, doğmuş ve yapılmış. Mürettebat, gezegenin vadilerinden birini keşfetmenin bir sonucu olarak, gemiye bazı garip nesneler sokar ve onlarla temasa geçtiklerinde rahatsız edici bir şey olur: insanlar, geride bıraktıkları şey için bir kayıp ve nostalji duygusuna yenik düşmeye başlar. Dünya'da, insansılar olmadıkları şeye karşı huzursuz bir özlem geliştirirken.
İnsan ve insansı, doğup üretilmiş birbirlerine, görev, kurulu düzen ve kendileri hakkında sorular sormaya başlarlar. Hepsi gemide olup bitenler hakkında tanıklık etmek için bir komisyon tarafından çağrılır. Roman bu şekilde yapılandırılmıştır: meydana gelen ve görevi değiştiren garip olaylar hakkında bir dizi açıklama. Ve herkes, mürettebat ve komisyon, sonunda sert kararlar vermek zorunda kalacak...
Belki de Solaris'in yankılarıyla, bu roman, maestronunki gibi Stanislaw Lem, saf bilim kurgunun çok ötesine geçiyor. Çalışma sistemi, emek sömürüsü, kontrol, sosyal ilişkiler ve cinsel roller üzerine bir yansımadır. Ama her şeyden önce, bizi duygusal ve ontolojik olarak insan yapanın ne olduğuna dair bir sorgulamadır.
Olga Ravn'ın "Çalışanlar" adlı romanını şimdi buradan satın alabilirsiniz: