Mizah ve edebiyat, tamamlayıcı ve öz, kaynak ve olay örgüsü. gibi istisnai durumlar dışında Christopher Moore, mizah genellikle bizi hemen bir gülümsemeyle uyandırmak için eklenen şeydir. Bu anlamda "aptalların komplosunu" nasıl hatırlamayız? Kennedy Aracı, şimdiye kadar yazılmış en esprili hicivlerden biri ve bu neredeyse incitici mizahla biberlendi. Ya da karakterlerin alay edilmesinden her zaman şaşırtıcı olan, don Tom keskin.
Ancak, komik olanı tam da yol gösterici "ip" haline getirmek gibi zorlu bir görevi başarmak için mizahı nasıl bir bütün haline getireceğini bilenler var. Evet, iplik ve komik kelimesinin etimolojisinin aynı olmadığını biliyorum ama zarif bir şakayla başlayalım...
Mesele şu ki Moore, en çok satanlara özel kanalını kahkaha yaptı, birçok durumda harika bir manzara ile süslenmiş, böylece şey iyi uyuyor.
Ve kitlesel bir tür olmasa da, gerçek şu ki, uluslararası yankıları yadsınamaz (ve çevirilerde mizah, bu arada kaybolan bin bir çağrışımla ve belirli yerelliklerle çok şey kaybeder)
Fantastik arası, hatta anlatının gerilimini koruyan düğümlü grotesk düğümleriyle olay örgüsünün tadını çıkarırken gülmek istiyorsanız Christopher Moore sizi hoş bir şekilde şaşırtabilir.
En iyi 3 Christopher Moore romanı
Çok kirli bir iş
Sonuçta neye gülmeli? Ölümden elbette. "Son" tabelasının ardındaki o akıl almaz uçuruma bakmaktan ve rüzgarlı günlerde tedbirsizlerin gözüne girecek olan lanet toza gülmekten başka çaremiz yok. Moore, zavallı küçük Charlie Asher'ı yarattığında ve ona gittiği her yerde ölüme eşlik etme yeteneğini verdiğinde, Asher sayesinde azrailin hasat sırasında hiç bu kadar çılgınca can almasını kolaylaştırdığında böyle düşünmüş olmalı.
Ölüm, Murphy'nin büyük bir hayranı olmalı. Ve bilirsiniz, işler çok iyi gittiğinde, chicha sakinliğinin fırtınasını bekleyin.Sıradan varlığıyla, Asher dünyanın en şanslı üç adamından biridir (diğer ikisi zaten scooter kazalarında ölmüştür). Sophie hamile kalana kadar karısıyla birlikte bu normallik senfonisini besteler. Çünkü varmak anlamına gelir ve ölüm ortaya çıkar (belki de uykusuzluktan veya basit talihten dolayı).
Asher'in eğlenceli geleceğine, yanına gelir gelmez ölen insanlar ve daha fazla ölümü müjdeleyen kehanet mesajları eşlik ediyor. Çılgın ölümden bıkmış, sonunda kahkahaların kesilmesine eşlik eden o tuhaf iç çekiş için iğrenç bir argüman.
Dünyanın en aptal meleği
İç Kaliforniya, Pine Cove gibi eşsiz mekanları hala bulabileceğiniz bir cennettir. Ve ne kadar benzersiz olsalar da Moore, her şeyi bir kez daha alt üst edecek bir komploya gözünü dikti. Hepimiz Noel Baba'yı tanıyoruz. Evet alışveriş merkezlerinde köpek gibi terleyen. Joshua gibi masum bir çocuk, Noel Baba'nın onu baygın halde yerde bırakıncaya kadar nasıl vahşice saldırıya uğradığını keşfeder (bunun bir araba çalmaya çalışmadığını kim bilebilir).
Mesele şu ki, Joshua Noel Baba'nın bir an önce iyileşmesi için Tanrı'ya yalvarıyor. Aksi takdirde, çocukların Noel'e yaklaşan hediyeleri bitecek. Ve elbette, bir çocuğun böyle bir dua ettiğini işittiğiniz için nasıl üzülmezsiniz?Çünkü eğer bir çocuk kadar masum biri varsa, o da onu dinleyen ve harekete geçmeye karar veren zavallı küçük bir melek olacaktır. Yalnızca dünya, alışveriş merkezindeki Noel Babalara ya da iyi niyetli meleklere uygun bir yer değildir. Amerikan tarzı grotesk, kahkahanın cennetsel bir dolaşmaya doğru hızla yayılmasıyla servis ediliyor.
Cordero
Tanrı ve mizahla ilgili olan şey, neredeyse Monty Python'lar ve onların hayatları Brian'dan patentlidir. Ancak Moore, İncil meselesini nasıl tersine çevireceğini de biliyordu. Çünkü bir boşluk vardı, İsa'nın ergenliği.
Tanrı'nın zamanını boşa harcadığı o günlerin hikayesi, Ne Kudüs'te, ne de Kudüs'te, mahalleden bir arkadaş olan Colleja'nın anlattığı, pislik dolu bir çocuk olarak yanınıza gelen ve sizinle oynayabilir miyim diyen o yabancıların?
Mesele şu ki Colleja, İsa'nın küçük arkadaşı oldu ve şimdi onu bize göndermesinin zamanı geldi. Belki de bahsi geçen romandaki gibi pek zeki olmayan yeni bir melek onu diriltir ve bir yemek sonrası reality şovu gibi her şeyi anlatması için ona emanet eder. Ama elbette Tanrı'dan bahsediyoruz ve onun hakkında anlatılan her şey yeni bir kutsal metin olacak, Mesih'i işaret eden o çocuk ne kadar talihsiz olursa olsun.