kendisi Primo Levi'nin Auschwitz'deki üçlemesinin başlangıcını çağrıştıran bu romanın başlığından gurur duyardı. Çünkü bağlamlardaki istisnalar bir yana, insanı son kertede insanın en kötülüğüne maruz bırakmanın zulmü, filozof Hobbes'un da benzer anlamda yazdığı gibi, sunduğu ecce homo fikrini haklı çıkarmaktadır. medeniyetimize dokunan anın utancı için kitlenin önünde.
arasında dört elli bir romanla uğraştığımız doğrudur. Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Kim bilir bir sonraki Per Wahlöö ve Maj Sjöwall o los lars kepler, ortak yazarlık suç romanlarında uzmanlar), ancak bir suç romanının arka planı her zaman çifte okuma, sosyal yapımızın sapkın yönlerinin bir eleştirisini sunar. Bu, herhangi bir çağın gölgesine dalan her yazarın dile getirilmeyen bir taahhüdü. Sonunda eleştiri varsa, temel bir katma değer elde edilir.
Ve bu vesileyle Silva ve Trujillo ikilisi, on yıldan fazla bir süre önce Madrid'de öldürülen bir fahişenin davasını unutulmaktan kurtarıyor. Dünyamızın o kara vakayinamesinde parçalanan kız Edith Napoleón'a ne olduğunu bilen hikaye, boğazımızdaki o yumruyla başlar ve sakin geceler geçirdiğimiz günlük hayatımızın sertliğine bizi bağlayan yapışkan hisle biter. en iğrenç cinayetleri işleyebilir.
Kurguya aktarılan davanın soruşturması Müfettiş Manuela Mauri tarafından yürütülüyor. Sözde Depolama Alanı Operasyonu (gerçek Edith, Madrid'de bir çöp sahasında parçalanmış olarak ortaya çıktı) kadar ürkütücü bir meselenin sorumluluğunu üstlenmek için muhtemelen en iyi zaman değil. Manuela'nın polis merkezindeki ortamı pek uygun değil. Başmüfettiş Alonso'nun intiharından onu suçlayan çok az kişi var. Alonso'nun son kararının kendi gölgeleri tarafından verilmiş olmasıyla pek ilgisi yok. Pek çok polisin cezası onların omuzlarında.
Bu nedenle, neredeyse hiç ipucu olmayan bir durumda, tek ilerlemenin Pinto çöplüğünde kurbanın yeni bir üyesinin keşfi olduğu bir durumda, Manuela kör olmak zorunda kalır ve vücudundaki en kötü anına yol açan olaylara tekrar bakar.
Manuela'ya eşlik ederek, "kötü adamların" iktidar örneklerini ele geçirdiği ve kaba gerçeği ortaya çıkarmaya çalışan herkesi cezalandırdığı ortamlardan geçerek, rezil yaşam tarzımızın en kötüsüne giriyoruz.
Tek olası çözüm, uğursuzla yüzleşmek ya da pek çok kişinin sürekli yaptığı gibi göz yummaktır...
"Eğer Bu Kadınsa" romanını şimdi satın alabilirsiniz, yeni romanı Lorenzo Silva ve Noemi Trujillo, burada: