Isipin mo a Perez Reverte na hindi niya ipinarada ang kanyang chronicle vein bilang isang reporter at sagana sa mga bagong libro mula sa cut ng Comanche Territory... Iyon mismo ang ginawa ng Polish Ryszard Kapuscinski.
At salamat sa dedikasyon na ito sa kuwento na pinakamalapit sa iba't ibang realidad ng mga pinaka-nakatuon dito at doon, mula sa Europa hanggang Africa o Amerika, maaari nating tangkilikin ang isang hindi mabibili na kompendyum ng mga kuwento mula sa ika-XNUMX siglo. Mga kwentong umakma (kung hindi man malalampasan) ang opisyal na account at ang pinaka-pro-government chronicle na palaging isinulat ng parehong interesadong panulat...
Dahil sumisid si Kapuscinski sa realidad sa pagitan ng intrahistorical at mga alalahanin ng kanyang kaluluwang naglalakbay. Pinuno ang lahat ng regalo ng larawan at kapasidad para sa panitikan na ginawang buhay. Sa kasalukuyan ay may ibang dimensyon ang kanyang akda dahil hindi na ito lumalapit sa mga kasalukuyang realidad bagkus ay nagsisilbing dahilan ng pag-unawa sa nakaraan mula sa pinakakailangang pananaw ng tao. Dahil ang dapat na pag-unawa sa nakaraan ay nangangailangan ng tumpak na mga impression tulad ng mga ipinarating sa atin ng Kapuscinski.
Nangungunang 3 inirerekomendang aklat ni Ryszard Kapuscinski
Naglalakbay kasama si Herodotus
Hindi niya maaaring lapitan ang kanyang partikular na salaysay nang hindi nagbibigay ng mga kinakailangang impresyon ng kanyang bansa. Mula sa pinakadakilang pagpapanggap sa paghirang ng dakilang mananalaysay na Griyego, ang Kapuscinski ay nauwi sa pagiging Cicerone ng masugid na sangkatauhan ng isang Poland na hindi huminto sa pag-aalis ng mga salungatan at tensyon sa mala-digmaang iciness ng mga panahong iyon na ikinuwento ng may-akda.
Noong XNUMXs, habang naglalakbay sa malalim na Poland "na may higit na sakit kaysa sa kaluwalhatian, mula sa nayon hanggang sa nayon, mula sa nayon patungo sa nayon, sa isang bagon o isang riket na bus", ang isang apprentice ng reporter na si Kapuściński ay nahuhumaling sa pagtawid sa hangganan. Nabigo siya sa kanyang hangarin na maglakbay sa kalapit na Czechoslovakia, ngunit, bilang kapalit, ipinadala siya ng editoryal na kawani ng pahayagan kung saan siya nagtatrabaho sa India.
Ang bagong-bagong kasulatan ay umalis sa isang libro, ang History of Herodotus, na, isang hindi mapaghihiwalay na kasama mula noon, ay magpapatunay na mapagpasyahan para sa propesyonal at personal na pagsasanay ng hinaharap na may-akda ng The Emperor, The Shah, The Empire, Ebony o Isang araw pa. buhay. Isinulat mula sa pananaw ng kalahating siglo, ang Viajes con Hérodoto ay inihayag bilang isang aklat na mahirap (kung hindi imposible) na uriin. Ito ba ay isang ulat? Minsan. Isang etnograpiko-antropolohikal na pag-aaral? Bahagyang oo. Isang libro sa paglalakbay? Ito ay masyadong. Isang pagpupugay sa proto-reporter na si Herodotus at ang kalidad ng kanyang prosa? Syempre. Isang pagpapatunay ng "unang globalista", ang nakatuklas ng isang bagay na kasinghalaga na ang mga mundo ay marami "at na ang bawat isa ay natatangi. At mahalaga. At na kailangan mo silang kilalanin dahil ang kani-kanilang mga kultura ay walang iba kundi mga salamin kung saan nakikita natin ang ating sinasalamin»? Walang alinlangan.
At lahat ng ito, na nakapaloob sa kahanga-hangang hindi kathang-isip, trahedya at nakakatawang mga kuwento, kung saan ang mga sundalo ng Salamis ay magkakasamang nabubuhay sa isang batang lalaki na walang sapatos sa Warsaw noong 1942, ang mga tagapagtanggol ng Thermopylae ni Leonidas kasama ang mga mangingisda ng Bodrum-Halicarnasus ng taon. 2003, si Xerxes kasama si Dostoevsky, si Croesus kasama si Louis Armstrong, atbp. At, higit sa lahat, ang panginoong Herodotus kasama ang kanyang disipulong si Kapuściński.
Ang imperyo
Sa bingit ng Sobyet na maging isang kakaibang bakas ng mundo ngayon (kasalukuyang mga pagbawi sa tabi), nagpasya ang may-akda na lumakad sa gitna ng mga nabubuhay pa ring baga. Isang pahiwatig ng mapanglaw sa pagitan ng pananabik sa kanyang mga tagasuporta at pananabik sa kanyang pagkalipol. Ang mga naninirahan sa mga lugar kung saan ikinakalat ng komunismo ang balabal nito ay nagpatotoo sa hindi inaasahang paraan.
Gumawa ng mahabang paglalakbay si Ryszard Kapuscinski sa malalawak na teritoryo ng Unyong Sobyet sa pagitan ng 1989 at 1991. Sa mga mapagpasyang taon na iyon, nang ang imperyo ay nagpapakita na ng mga senyales ng pagbagsak, ang walang kabuluhang tagapagtala ng kanyang siglo ay bumisita sa labinlimang republika at nakipag-usap sa daan-daang mamamayan tungkol sa mga pambihirang karanasan na pinalad nilang mabuhay, at ang takot na pinanggalingan nila.
Ang aklat na ito (na nagsasalaysay din ng mga unang pagpasok ni Kapuscinski sa Unyong Sobyet, sa pagitan ng 1939 at 1967) ay produkto ng isang karera upang makuha ang mga alaala ng mga hindi kilalang protagonista ng Kasaysayan bago ang kakila-kilabot at kahanga-hangang mga kaganapan noong Ang mga taong iyon ay walang hanggan sa nakaraan. Sinasabi sa atin ng Kapus¿cin¿ski ang tungkol sa pagbagsak ng imperyong ito na may malalim na kaalaman na nagmumula sa pagiging isang mamamayang Polish na ang sariling bansa ay isa sa mga malalayong kolonya ng imperyo.
Ebony
Ang Africa na ipinaalam sa atin ng may-akda ay ang mga maliliit na bayan at ang mga lugar kung saan ang Kontinente ay nararamdaman at nagdurusa sa kanyang paniwala ng isang ikatlong mundo na mabaho ng mga interes, imposibleng mga rebolusyon at ganap na pagpapabaya sa iba pang bahagi ng mundo.
Ang Kapuściński ay madalas na tinatawag na pinakadakilang reporter ng ika-XNUMX siglo. Sa kanyang opinyon, ang tunay na pamamahayag ay sinadya, ang naghahangad na gumawa ng ilang pagbabago sa mundo, at ang kanyang mga akda ay sumasalamin sa pagnanais na iyon.
Sa Ébano, isinubsob ni Kapuściński ang kanyang sarili sa kontinente ng Africa, iniiwasan ang mga sapilitan na paghinto, mga stereotype at mga karaniwang lugar. Siya ay naninirahan sa mga bahay ng pinakamahihirap na suburb, pinamumugaran ng mga ipis at dinudurog ng init; may sakit sa cerebral malaria; ay nasa panganib ng kamatayan sa kamay ng isang gerilya; siya ay natatakot at desperado.
Ngunit hindi nawawala sa kanya ang malinaw at matalim na tingin ng reporter at hindi niya tinatalikuran ang pabula ng dakilang tagapagsalaysay; pag-usapan ang Amin Dada o ang trahedya sa Rwanda, isang araw sa isang nayon o lungsod ng Lalibela, talata pagkatapos ng talata ang mga pahina ng Ébano ay bumubuo ng matingkad na mosaic ng isang mundong puno ng pagkabalisa. Isang pambihirang aklat, na ginawaran ng Viareggio Prize, at muling nagpatunay na ang mga sinulat ng may-akda nito ay matatagpuan "sa pagitan ng Kafka at GarcÃa Márquez", sa mga salita ni Lawrence Weschler.
