Kadal, ni Banana Yoshimoto

Ang isang napakalaking lungsod tulad ng Tokyo ay maaaring mag-host ng mga kaluluwa. Ang isang paglubog ng araw sa pagitan ng mga unang ilaw ng malaking lungsod ay maaaring maging dahilan upang magkaugnay ang mga pag-iral ng sinulid ng likas na likas na katangian ng buhay, ng pananabik at ng panghuling pag-asa sa pagitan ng isang karaniwang paglubog ng lungkot.

Ang Banana Yosimoto ay magbubukas ng mga pintuan sa Japanese spirituality ng araw-araw. Ito ay nagtatanghal sa amin ng isang hanay ng mga kwento kung saan bababad ang idiosyncrasy ng Hapon sa pinakadikit na bahagi nito.

Ngunit ang pakiramdam ng buhay ay nagtatapos na magkatulad dito o doon, sa kabila ng katotohanang ang mundo na itinayo sa paligid nito ay maaaring ibang-iba. Ang anim na kalaban na dumaan sa kanilang kaukulang anim na kwento, ay umalis na may hinihinalang hangarin na paghiwalayin ang mga pangkat ng lipunan ng Hapon sa isang uri ng mga tipikal na tauhan sa iba't ibang guhitan.

Ngunit ang pangwakas na larawan ng mga kalalakihan at kababaihan, bata at matanda, ay nagsisilbi upang mabura ang lahat ng nakaraang pag-label. Walang ideological o moral na intensyonal, ito ay tungkol sa pagtuklas kung gaano tayo katumbas kapag ginalugad natin ang ating nakapaligid na mundo, mula sa loob.

Ang pagkakaiba lamang ay ang mga karanasan na gumabay sa amin patungo sa isa o ibang paraan ng pag-arte. Ngunit ang tao na nahubaran ng lahat, ay magkatulad na binubuo pareho ng isang malaking bahagi ng tubig, at ng magkatulad na emosyon.

Humihinto kami sa pag-ibig sa parehong paraan sa dalawampu't pitumpu't taon, nagdurusa kami sa mga pagkalugi na may parehong hindi pagpapahinga, nagising kami na may parehong cellular na pangangailangan upang mabuhay, nawala kami kasama ang paraan ng parehong pagsara.

At lahat, ganap na ang lahat ay nagtatapos na naglalayong makahanap ng kaligayahan sa ilang mga okasyon, gayunpaman ay maaaring ito ay ephemeral.

Ang Yosimoto ay kumukuha ng bawat character mula sa kasalukuyang Japan sa kanilang sariling partikular na setting. Nauunawaan namin ang tradisyon ng mga ninuno sa ilan sa mga ito at natuklasan ang parehong proseso ng globalisasyon sa iba. At nabighani pa rin kami ng mga pagkakaiba.

Ngunit kung ano ang talagang kamangha-mangha ay napagtanto ang karaniwang pakiramdam na namamahala sa ating lahat, mula sa lupain ng sumisikat na araw hanggang sa kabilang panig ng mundo.

Maaari kang bumili ng libro Lizard, Ang dami ng maikling kuwento ni Banana Yosimoto, narito: