āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Raymond Carver āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 3 āđ€āļĨāđˆāļĄ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļšāļđāđ‚āļ„āļ§āļŠāļāļĩāđ‰ āļŠāļđāļ˜āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļĢāđ‰āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļĒāđŒāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ, āļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ”āļŸāļ­āļĢāđŒāļ” o āđ€āļ›āđ‚āļ”āļĢ āļŪāļ§āļ™ āļāļđāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļĢāļ‹ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāļ­āļļāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļšāļšāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļ­āļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĨāļīāļšāđ€āļ„āļĨāļīāđ‰āļĄāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āđ€āļĢāļĒāđŒāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ°āđāļāļĢāļ‡āļŸāļēāļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ (āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒ) āļ‰āļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ‡āđ„āļŦāļĨāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡ āļ‚āļļāļĄāļ™āļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļŦāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļ”āļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļĒ āđ€āļĢāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Carver āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ†āļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĒāļēāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļąāļ™āļĄāļ·āļ”āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāđˆāļēāļĒāđāļžāđ‰

āļĄāļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļĨāđ„āļāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ 3 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒ Raymond Carver

āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ? āļĄāļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1981 āļŠāđˆāļēāļ‡āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļĄāļāļĨāđˆāļ­āļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ­āļšāđ† āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļ‡

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāđ€āļŠāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđāļāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŸāļąāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļ™āļēāļĻ

āļ„āļ­āļĨāļĨāļēāļˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļ™āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‹āđ‰āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĐāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āđ€āļĨāļĒ

āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ

āļāļļāļŦāļĨāļēāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ”āļ­āļ

āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļāļ›āļĢāļāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™ Chekhov āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ§āļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļŠāļ‡āļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ™āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ„āļ­āļŸāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļīāļĄāđ‚āļŸāļ™āļĩāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļĒāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļŦāđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ„āļ­āļŸāļžāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļāļļāļŦāļĨāļēāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ”āļ­āļ

āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļąāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļŦāļēāļ‰āļąāļ™

āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āļ™āļīāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŠāļąāļĄāļ›āļŠāļąāļāļāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ•āļāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāļŦāļĨāļ­āļāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄ .

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ§āļ§āļ§āļēāļ§āđāļ›āļĨāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­

āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļžāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļŠāļļāļĢāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™

āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‰āļąāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļŦāļēāļ‰āļąāļ™

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Raymond Carver...

āļ•āļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļ›āļĩ 1990 Robert Altman āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Carver āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ "āļŠāļ™āļ—āļ™āļē" āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāđ‰āļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ "āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ" āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰

5 / 5 - (7 āđ‚āļŦāļ§āļ•)

2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "3 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒ Raymond Carver"

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰ Akismet āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļŠāđāļ›āļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“.