จอห์นแบนวิลล์ หรือ เบนจามิน แบล็คแล้วแต่โอกาส ฉันจำได้ว่าในบางครั้ง เมื่อฉันกำลังจะตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของฉัน ฉันเสนอให้ผู้จัดพิมพ์เผยแพร่ผลงานชิ้นแรกนั้นโดยใช้นามแฝง เขามองมาที่ฉันอย่างประหลาดและรับรองกับฉันว่ามีการใช้นามแฝงโดยนักเขียนที่ถูกเนรเทศหรือผู้ที่โด่งดังและเขียนมากจนต้องยกสูตรการแข่งขันเท็จนี้ขึ้นมา
กรณีของ John Banville มีเหตุผลที่สอง เมื่อคุณมีความอุดมสมบูรณ์หรือมียุคแห่งการสร้างสรรค์ที่ล้นหลามและยอดขายของคุณยังอยู่ในอันดับต้น ๆ จะเป็นการดีกว่าที่จะกระจายความเสี่ยงเพื่อไม่ให้คนอิ่มตัว เสนอแนวคิดเรื่องการกระจายความเสี่ยง ... หากเป็นเหตุผลจริงๆ ทั้งหมดอาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Banville ต้องการเขียนโดยใช้นามแฝงและพวกเขาปล่อยให้เขาทำ ในตอนท้ายของวัน Benjamin Black เป็นชื่อที่มีการชี้นำที่ยังคงง่าย
สำหรับตัวจอห์นเอง อัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาช่วยให้เขามีประสิทธิผลมากขึ้น เหมือนกับการปลอมตัว การยอมจำนนโดยสมบูรณ์ต่อการมึนเมาอย่างสร้างสรรค์ภายใต้ชื่ออื่นที่สามารถกินอคติทุกประเภทเพื่อจบลงด้วยการเขียนอย่างอิสระและคล่องแคล่วมากขึ้น
จอห์นเป็นนักเขียนที่มีอาชีพทางคณิตศาสตร์เกือบ เขาต้องการที่จะเขียนเสมอ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการดำเนินการตามแผนคือการเดินทาง เขาสามารถหางานทำในบริษัทสายการบินและมองโลกได้ ชายชาวไอริชผู้หลงทางที่แท้จริงซึ่งมีบ้านเกิดของเขาอยู่เสมอ ดังที่ปรากฏในนวนิยายหลายเล่มของเขา ในปี 2014 เขาได้รับรางวัล รางวัลเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียสสาขาวรรณกรรม, ทั้งหมดได้รับการยอมรับสำหรับนักเขียนที่ดี, ร้อยแก้วที่ดี แต่ไม่ปิดในเชิงพาณิชย์.
3 นวนิยายแนะนำโดย John Banville
เตตราวิทยาทางวิทยาศาสตร์
มันไม่เหมือนกับการแต่งตัวเป็นปัญญาชนที่จะปรากฏเป็นคนอวดรู้ที่แท้จริงพร้อมเสแสร้งมากกว่าที่จะเป็น John Banville และกล้ากับแต่ละเรื่องราวที่มีหนังสือเล่มนี้ ความสง่างามในการบริการของแปลง รสชาติที่หาที่เปรียบมิได้สำหรับประวัติศาสตร์ที่ปกคลุมไปด้วยความตึงเครียดที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด เล่มที่ยกระดับผู้เขียนและทำให้ผู้อ่านพอใจในการค้นหาการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของลำดับแรกโดยไม่ลืมผู้ที่เจาะลึกการเล่าเรื่องเป็นความบันเทิง...
ในยุคที่ปิดความคิด ความโกลาหล และความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจักรวาลมาหลายศตวรรษ ผู้ชายสองสามคนกล้าที่จะท้าทายมุมมองนั้น โดยตั้งใจที่จะค้นพบและเปิดเผยว่าโลกทำงานอย่างไร
ใน Copernicus นวนิยายที่ได้รับรางวัล James Tait Black Memorial Prize บันวิลล์ปลุกชีวิตชายที่ขี้อาย สับสนกับแผนการที่ปลดปล่อยออกมารอบตัวเขา และค้นหาความจริงที่ทำลายวิสัยทัศน์ยุคกลางของจักรวาลให้แตกสลาย
ใน Kepler ผู้ชนะรางวัล The Guardian Fiction Award เขาเดินตามรอยเท้าของนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง ซึ่งภารกิจในการสร้างแผนภูมิดวงดาวและดาวเคราะห์จะปฏิวัติมุมมองของจักรวาลที่ปกครองยุโรปยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ
ใน The Newton Letter นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยออกไปชนบทเพื่ออ่านชีวประวัติของ Isaac Newton ให้เสร็จ แต่หนังสือของเขากลับกลายเป็นวนซ้ำเมื่อเขาหมกมุ่นอยู่กับอาการทางประสาทที่นักฟิสิกส์และนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ต้องทนทุกข์ทรมานในฤดูร้อนปี 1693 และ ครอบครัวที่เช่ากระท่อมฤดูร้อนให้เขา
ในที่สุด กับ Mefisto Banville เขาได้บิดเบือนตำนานของ Doctor Faust และราคาที่นักวิทยาศาสตร์และศิลปินต้องจ่ายสำหรับอาชีพของพวกเขา ผลงานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สี่ชิ้นจากรางวัล Prince of Asturias Award for Letters นำมารวมกันเป็นครั้งแรกในเล่มเดียว
กลับไปที่เบิร์ชวูด
ในเรื่อง Return to Birchwood จอห์น แบนวิลล์กำลังยุ่งอยู่กับการแนะนำให้เรารู้จักกับไอร์แลนด์ที่ถูกรุกรานโดยบ้านเกิดเมืองนอนตามแบบฉบับของเกาะที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ กาเบรียล ก็อดกิ้นเป็นตัวเอก ซึ่งเป็นอัตตาประเภทหนึ่งของผู้เขียนที่หวนคืนสู่เบิร์ชวูดที่ประดิษฐ์ขึ้นซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวาลของแบบแผนของชาวไอริช กาเบรียลค้นพบว่าบ้านหลังเก่าที่เขาเติบโตขึ้นมานั้นแทบจะไม่มีค้ำจุนเลย คอยปกป้องตัวละครที่อาศัยอยู่ซึ่งดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเสื่อมโทรมของกาลเวลาที่ไร้ความปราณีเช่นเดียวกัน
ในทางหนึ่ง คุณสามารถตรวจจับอุปมาแบบนั้นระหว่างความเป็นจริงที่พบกับความทรงจำของอดีตอันเป็นสุขเมื่อคุณกลับไปยังห้วงเวลาอื่น ความตกใจทางอารมณ์สามารถเปรียบได้กับความผิดปกติทางวัตถุที่ผู้เขียนวาด อย่างไรก็ตาม สัมผัสที่น่าเศร้าของเรื่องราวยังเคลื่อนไหวด้วยอารมณ์ขัน กรดโดยไม่ต้องสงสัย แต่มีอารมณ์ขันในตอนท้าย ซึ่งเราใช้เพื่อเอาชนะโศกนาฏกรรมของการสูญเสียและความคิดถึง
ด้วยสภาพความหายนะของพื้นที่ในวัยเด็กของเขา กาเบรียลลงเอยด้วยการเริ่มดำเนินการในคณะละครสัตว์ โดยหวังว่าจะได้พบพี่สาวฝาแฝดของเขา ซึ่งเขาหลงทางอย่างลึกลับ และในตอนนั้นเองที่ผู้เขียนใช้โอกาสที่จะพรรณนาถึงไอร์แลนด์ที่ลึกล้ำซึ่งถูกลงโทษด้วยความทุกข์ยากในพื้นที่ชนบท และในตอนนั้นเองที่เราได้ค้นพบความยิ่งใหญ่ของตัวละครที่ครอบครองสถานที่ที่ถูกลงโทษเหล่านั้น
บุคคลประหลาดที่มีพฤติกรรมแปลก ๆ ที่มีความสามารถอธิบายเวทมนตร์ของ John Banville ทิ้งร่องรอยไว้ระหว่างความผิดปกติที่โหดร้ายที่สุดกับความมีชีวิตชีวาที่ปฏิเสธไม่ได้ที่ผลักดันให้พวกเขาอยู่รอดในการเผชิญกับโลกที่ปฏิเสธทุกสิ่งทุกอย่าง
ในนวนิยายเล่มนี้ ไอร์แลนด์คือผลรวมของความทรงจำแห่งความสุขที่ไหลลื่นราวกับกระแสน้ำระหว่างสถานการณ์ทั้งหมดที่เสนอ ทิ้งไว้ในคราบที่ปลุกให้ตื่นขึ้นซึ่งจะทำให้ใบหน้าและบ้านเรือน ทรัพย์สิน และจิตวิญญาณเป็นเนื้อเดียวกันในซีเปีย
เงาของ Quirke
Quirke เป็นตัวละครที่ผ่านจากนวนิยายของ จอห์นแบนวิลล์ สู่โทรทัศน์ทั่วราชอาณาจักร ชัยชนะอย่างท่วมท้นที่มีความลับคือความเคารพต่อการตั้งค่าอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผู้เขียนคนนี้ภายใต้ นามแฝงของ Benjamin Blackได้รับการเสนอผู้อ่านมาหลายปีแล้ว
นวนิยายอาชญากรรมทุกเรื่องต้องการนักไต่เชือกที่เดินในความวิตกกังวลระหว่างความดีและความชั่ว Quirke รู้จักด้านที่เลวร้ายที่สุดของสังคม แต่เขารู้ว่ามันเป็นเพียงภาพสะท้อนของตัวอย่างที่สูงที่สุด ที่ซึ่งพลเมืองที่มีชื่อเสียงและรุ่งโรจน์ลงนรกเป็นครั้งคราวเพื่อกระจายความชั่วร้ายทั้งหมดที่ครอบงำจิตวิญญาณของพวกเขาตามความพอใจ .
ในกรณีของ หนังสือ เงาของ Quirkeเป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าตัวตายอย่างชัดเจนหลังพวงมาลัยรถ เจ้าหน้าที่ที่เบื่อหน่ายกับชีวิตดูเหมือนจะตัดสินใจหลีกทาง แต่มีบางอย่างปิดอย่างไม่ถูกต้องในการฆาตกรรมทุกครั้งราวกับว่าพระเจ้าเข้าแทรกแซงทุกขณะเพื่อล้างแค้นการดูหมิ่นของชายที่ฆ่าชายอีกคนหนึ่งซึ่งเกินอำนาจของผู้สร้างในการให้และรับชีวิต
บางทีมันอาจจะทำให้ฉันคลั่งไคล้เกินไป ... แต่ศาสนาหรือผู้ที่ปกครองมันด้วยก็มีบทบาทสำคัญที่นี่ระหว่างศีลธรรมและเรื่องน่าขยะแขยง
Quirke เชื่อว่าเขากำลังเคลื่อนไปสู่ความจริง จนกระทั่งความจริงนั้นเริ่มสาดส่องรอบตัวเขา จนถึงส่วนลึกของเขา นั่นคือเมื่อทุกอย่างระเบิด และความละเอียดของคดีจะกลายเป็นการค้นพบที่ร้ายแรงที่สุด
หนังสือแนะนำอื่นๆ โดย John Banville...
การเล่นแร่แปรธาตุของเวลา
อาจเป็นแง่ดีที่จะกล่าวว่าเวลาเป็นเหตุ ค้นพบ หรือส่งผลให้เกิดการเล่นแร่แปรธาตุบางประเภท เพราะริ้วรอย ความเจ็บป่วย และความเศร้าโศกเข้าโจมตีกระดูกและจิตวิญญาณเหมือนอาฟเตอร์ช็อกทั่วไป แต่เดี๋ยวก่อนเมื่อคิดดูแล้วการเปลี่ยนแปลงนั้นปฏิเสธไม่ได้และเข้าถึงไม่ได้ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะมองว่ามันเป็นการเล่นแร่แปรธาตุที่สามารถสังเคราะห์โอกาสสุดท้ายที่ดีที่สุดได้ และไม่มีใครดีไปกว่าผู้บรรยายที่ยอดเยี่ยมอย่างแบนวิลล์ที่จะปรุงรสทุกอย่างระหว่างความทรงจำและนิยายมหากาพย์ในชีวิตประจำวันซึ่งเขาสามารถมอบรูปแบบและผลงานที่ดีที่สุดได้
งานนี้ใกล้เคียงกับอัตชีวประวัติ (เกี่ยวกับชีวิตของเขาในเมืองและเกี่ยวกับเมืองที่มีชีวิต) มีเนื้อหาซับซ้อนและเต็มไปด้วยอารมณ์ มีไหวพริบและน่าประหลาดใจพอ ๆ กับนวนิยายที่ดีที่สุดของเขา สำหรับแบนวิลล์ที่เกิดและเติบโตในเมืองเล็กๆ ใกล้ดับลิน ในตอนแรกเมืองนี้เป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น เป็นของขวัญ และยังเป็นสถานที่ที่ป้าที่รักและแปลกประหลาดของเขาอาศัยอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาอายุมากขึ้นและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น มันก็กลายเป็นฉากหลังตามปกติสำหรับความไม่พอใจของเขา และในความเป็นจริง เขาไม่มีบทบาทที่เหมาะสมในงานของเขาจนกระทั่งซีรีส์ของ Quirke ซึ่งเขียนเป็น Benjamin Black
ความหลงใหลในวัยเด็กนั้นยังคงซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในความทรงจำของเขา แต่ที่นี่ ขณะที่เขานำทางเราไปทั่วเมือง ชื่นชมกับวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม การเมือง และประวัติศาสตร์สังคม บันวิลล์นำเสนอความทรงจำที่เชื่อมโยงกับสถานที่สำคัญและช่วงเวลาสำคัญๆ มากขึ้น ผลลัพธ์ที่ได้คือการทัวร์เมืองดับลินอันแสนวิเศษ คำสรรเสริญอันอ่อนโยนและทรงพลังต่อเวลาและสถานที่ซึ่งหล่อหลอม "ศิลปินวัยรุ่น"
ที่แตะต้องไม่ได้
สายลับที่เต็มใจจะบอกทุกอย่างสามารถบอกอะไรได้บ้าง ไม่ว่าเราจะพูดถึงประเทศใด หลังจากการทูตและการปรากฏตัวของมัน นรกก็มีอุปกรณ์จริงที่สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหว ...
เรื่องย่อ: Victor Maskell ผู้รักร่วมเพศและสุนทรีย์ เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์ที่มีชื่อเสียง ผู้เชี่ยวชาญของ Pussin และภัณฑารักษ์ของคอลเล็กชั่นภาพวาดของสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ และระหว่างทศวรรษ XNUMX ถึง XNUMX เขายังเป็นไฝรัสเซียที่แทรกซึมเข้าไปในหัวใจของสถานประกอบการของอังกฤษด้วย
ตอนนี้เขาเพิ่งถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าเป็นผู้ทรยศในสภาโดยคุณแทตเชอร์เป็นชายคนที่สี่ของกลุ่มสายลับเคมบริดจ์ในตำนานและกำลังจะเผชิญกับความอัปยศอดสูในที่สาธารณะหรือเพียงแค่ต้องอดทนเหมือนที่อดทนอยู่เสมอ กล่าว กลายเป็นผู้ถูกขับไล่ตลอดกาล เป็น "ผู้แตะต้องไม่ได้"
แต่เขาเป็นชายชราแล้ว บางทีอาจจะใกล้ตาย และในการเปิดเผยครั้งสุดท้ายหรืออาจเป็นการแก้แค้นอย่างสูงสุด เขาตัดสินใจที่จะเขียนบันทึกความทรงจำของเขา นี่จะเป็นกระบวนการที่คล้ายกับการบูรณะภาพวาดที่เขารักมาก และทีละหน้าจะลอกผืนผ้าใบแห่งชีวิตของชั้นดิน วานิช และภาพวาดที่ซ่อนภาพเขียนอื่นๆ ไว้จนหมดสิ้น รูปหรืออย่างน้อยหนึ่งที่ใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุด
Quirke ในซานเซบาสเตียน
เมื่อ เบนจามิน แบล็ค ให้รู้ จอห์นแบนวิลล์ ว่าภาคต่อไปของ Quirke จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์ที่โด่งดังอยู่แล้ว ซาน เซบาสเตียนฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเรื่องนี้จะประสบความสำเร็จเพียงใด เพราะ ไม่มีอะไรดีไปกว่าการปรับแต่งของการพัฒนาพล็อตที่เต็มไปด้วยความแตกต่างเช่นซานเซบาสเตียนเองทันทีที่โรยด้วยสีขาวสว่างไสวในวันที่ดี ทันใดนั้นก็จมดิ่งลงไปในเงามืดที่ลงเอยด้วยทะเลของมัน
เอเวลิน ภรรยาคนสำคัญของเขาลากตัวไปพักผ่อนที่ซาน เซบาสเตียน นักพยาธิวิทยา Quirke ก็หยุดหายไปในดับลินที่มืดมนและมืดมนเพื่อเริ่มเพลิดเพลินกับการเดิน อากาศดี ทะเล และ ทักโคลี
อย่างไรก็ตาม ความสงบและความคลั่งไคล้ทั้งหมดนี้ถูกรบกวนเมื่อเกิดอุบัติเหตุที่ค่อนข้างไร้สาระพาเขาไปโรงพยาบาลในเมือง. ในนั้นเขาได้พบกับหญิงสาวชาวไอริชที่คุ้นเคยกับเขาอย่างประหลาด จนกระทั่งในที่สุดเขาก็คิดว่าเขาจำเธอได้ว่าเป็นหญิงสาวผู้โชคร้าย เพื่อนของฟีบีลูกสาวของเขา
หากความทรงจำหรือการดื่มสุราไม่ได้เล่นตลกกับเขา ก็คงเป็น April Latimer ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่า - แม้ว่าร่างกายของเธอจะไม่เคยพบ - โดยพี่ชายที่ถูกรบกวนของเธอในระหว่างการสอบสวนที่เลวร้ายซึ่ง Quirke เองเขาเกี่ยวข้องมาหลายปี ที่ผ่านมา. ด้วยความเชื่อมั่นว่าเขาไม่เคยเห็นผี เขาจึงยืนกรานให้ฟีบี้มาเยือนแคว้นบาสก์เพื่อไขข้อสงสัยของเขา
สิ่งที่ Quirke เพิกเฉยคือเธอจะมาพร้อมกับสารวัตรสตราฟฟอร์ด ซึ่งเธอไม่ชอบใจอย่างมาก และยิ่งไปกว่านั้น นักฆ่าที่แปลกประหลาดมากก็จะร่วมเดินทางไปในเส้นทางเดียวกัน
