สิ่งสกปรกในอากาศ

บางครั้งเรื่องราวก็ออกมาจากเพลง
และอันนี้ก็มาถึงเมื่อหลายปีก่อน ...
ชวนมากดเล่นอ่าน

เสียงหวีดหวิวของกังหันลมซ่อนเพลงไว้ นักแต่งเพลง Kerry Livgren รู้เรื่องนี้และรออย่างอดทนเพื่อดึงโน้ตจากกีตาร์ของเขาที่จะถอดรหัสเสียงพึมพำของลม เสียงที่ไล่ตามหลายส่วนของโลกจากที่ซึ่งมันจะดึงเพลงจากสวรรค์มาจนบัดนี้ถูกปิดไว้ภายใต้คอร์ดที่ไม่อาจเข้าใจได้

ตอนแรกมันอาจจะเป็นแค่จินตนาการหรือความบ้าคลั่ง แต่ Kerry ก็เชื่อมั่นในความลวงที่ชักนำเขาให้ไล่ตามเพลง Aeolus อย่างดื้อรั้น

เขาเริ่มเดินทางท่องเที่ยวไปแอฟริกา เขาเข้าใจว่าในทะเลทรายสะฮาราทรายหมุนวนและทำให้ผิวหนังฉีกขาด อย่างไรก็ตาม พวกเขายืนยันกับเขาว่าที่นั่นเป็นที่ที่ได้ยินเสียงคำรามของลมอย่างชัดเจนในทุกขนาด

หายกลางทะเลทราย เคอรี่ใช้เวลาหลายวันกับ อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรีชายชราผู้บ้าคลั่งอีกคนหนึ่งที่ใช้เวลาในคืนอันหนาวเหน็บในทะเลทรายซาฮาร่าเขียนการผจญภัยของเจ้าชายน้อย พายุทรายในตอนกลางคืนช่วยให้นักบินชาวฝรั่งเศสมีสมาธิกับงานของเขา อย่างไรก็ตาม เคอร์รี ลิฟเกรนไม่สามารถดึงเสียงลมแรงๆ ออกจากกีตาร์ของเขาได้

เขายังคงคลั่งไคล้ในการค้นหาลมขั้วโลกใต้ที่น่าสะพรึงกลัว โดยตระหนักว่าเสียงนกหวีดของทวีปแอนตาร์กติกาสามารถแทงผิวหนังได้ในขณะที่เสื้อคลุมเย็น ๆ ของมันทำให้กล้ามเนื้อชา โดยไม่ต้องคิดลึก เขาลงมือกับนักผจญภัย Admunsen ซึ่งบันทึกนี้สะท้อนถึงการเดินทางของเขาผ่านดินแดนน้ำแข็งของทวีปแอนตาร์กติกา จนกระทั่งเขาได้วางธงชาตินอร์เวย์ไว้ที่ละติจูด XNUMX องศาใต้

เมื่อถึงจุดนี้ พายุหิมะที่เยือกแข็งของขั้วโลกอาจแสดงเพลงที่ Kerry กำลังมองหา แต่สายกีตาร์ของเธอจะหยุดนิ่งและนิ้วของเธอจะชา ทำให้เธอไม่สามารถปรับแต่งเครื่องดนตรีของเธอได้

โดยไม่สูญเสียความหวัง เขาเลือกจุดที่ห่างไกลในซีกโลกตรงข้าม ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ของชิคาโก ที่ซึ่งเขาได้อ่านว่าลมที่พัดสม่ำเสมอที่สุดที่อารยธรรมตะวันตกรู้ว่าพัดมา เขารู้สึกพึงพอใจกับกระแสน้ำที่พัดผ่านระหว่างหอคอยคอนกรีต หึ่งๆ จนทำให้ชาวเมืองใหญ่หดตัวลง

เคอร์รี่จะนั่งบนม้านั่งใดก็ได้ในเขตชานเมืองโอ๊คพาร์คที่เธอพบ เออร์เนสเฮมมิงนักเขียนบูดบึ้ง ชอบให้อาหารนกพิราบมากไป คนเขียนจดหมายมีความสนใจอย่างมากในความคิดของเขาในการดึงดนตรีออกจากสายลมด้วยกีตาร์ หลายครั้งที่เขาถามเขาด้วยวาทศิลป์ว่า "เสียงกริ่งส่งไปเพื่อใคร" และเขาตอบตัวเองว่า: "ลมเพื่อนเพื่ออะไรหรือเพื่อใคร"

เช้าวันหนึ่ง หลังจากค้นหาโน้ตใหม่อย่างสิ้นหวัง เคอร์รีจึงตัดสินใจออกจากชิคาโก เขาตำหนิความล้มเหลวของเขาเนื่องจากมลพิษทางเสียงของเมือง ซึ่งขัดขวางการได้ยินของลมที่กำลังจะตายอย่างเต็มที่และถูกคลื่นลมพัดแรงที่ตัดโดยตึกระฟ้าที่ไม่อาจเข้าใจได้

จากเมืองใหญ่ในอเมริกา Kerry Livgren เดินทางไปกับ Hemingway ในทิศทางของสเปน พวกเขากล่าวคำอำลาในปัมโปลนา ขณะที่ผู้เขียนตัดสินใจพักในเมืองหลวงนาวาร์ราเพื่อเยี่ยมชมซานเฟร์มีนเป็นครั้งแรก

เคอร์รีเดินต่อไปทางใต้ ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าเสียงกีต้าร์ดังก้องกังวานไปตามลมเมื่อหลายปีก่อน เขาเดินผ่านสถานที่ต่างๆ จนกระทั่งเขาค้นพบว่าโรงสีในลามันชาใช้ลมให้เกิดประโยชน์จากกลไกหลักได้อย่างไร

ในขณะนั้นเอง เขารู้สึกว่าเขาอยู่ต่อหน้าตัวอย่างที่ดีที่สุดของสิ่งที่เขากำลังมองหา เขาสามารถเผชิญลมได้ราวกับกังหันลม ทำให้เขาเห็นว่าเขายอมจำนนต่อแรงที่พัดเข้ามา แล้วใช้พลังงานนั้นให้เกิดประโยชน์กับตัวเขาเอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาควรทำแบบเดียวกัน ให้มือของเขาเป็นใบมีดใหม่ที่เคลื่อนสายกีตาร์ของเขา

ในที่สุดความเรียบง่ายของเรื่องนี้ก็ดูเหมือนจะเปิดเผยตัวเอง จุดประสงค์ในการค้นหาของเขาจะสำเร็จได้ด้วยการแสดงตนไม่อยู่ เปลือยเปล่าจากมโนธรรม ยืนเฉื่อยเฉื่อยเหมือนโรงสีสีขาว และปล่อยให้นิ้วเลื่อนไปมาระหว่างสาย และรอข้อความเอโอเลียน

หลังจากเดินทางผ่านครึ่งโลก ในขณะนั้น Kerry อยู่ภายใต้ดวงอาทิตย์ของ La Mancha โดยเอนหลังพิงกำแพงสีขาวของโรงสี ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างเดียวกันนั้น เขาเริ่มรู้สึกถึงลมกระโชกแรงที่ผลักโครงไม้ ทำให้มันหมุนและหมุนไปพร้อมกับเงาวับวับของมันที่ยาวขึ้นตามกาลเวลาที่ไร้ค่าใหม่

ทันใดนั้น เสียงกีบม้าก็ทรยศต่อม้าป่า Kerry Livgren สะบัดออกจากภวังค์ของเธอและลุกขึ้นยืน เขาเห็นคนขี่ม้าคนหนึ่งกำลังรีบไปที่โรงสีซึ่งเขาอยู่ แสงแดดทำให้ชุดเกราะของนักขี่ม้าคนนั้นเปล่งประกาย เผยให้เห็นว่าเขาเป็นอัศวินที่ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับเสียงร้องของ "ไม่เต็มเหน็บ คนขี้ขลาด และสัตว์ที่เลวทราม มีเพียงอัศวินคนเดียวเท่านั้นที่โจมตีคุณ"

เมื่ออัศวินที่ถือหอกพร้อมโจมตีโรงสีอย่างไม่เข้าใจ เสียงหวีดแหลมของใบมีดก็กลายเป็นเสียงแตกดังสนั่นที่จบลงด้วยการขว้างหอกของอัศวิน ราวกับว่ามันเป็นลูกศร

Kerry Livgren รู้สึกว่าความร้อนในฤดูร้อนนี้ไม่ค่อยดีนัก มันจะต้องละลายสมอง ไม่มีทางอื่นที่เข้าใจฉากที่เขาเพิ่งเห็นได้

โดยไม่มีเวลาตอบสนอง เคอร์รี่เหลือบไปเห็นอีกคนหนึ่งกำลังเข้าใกล้จุดเกิดเหตุ ชายพื้นเมืองคนหนึ่งขี่ม้าอีฟนิ่งพริมโรสอย่างน่าหัวเราะ ทั้งคนและสัตว์ต่างส่งเสียงกรนเสียงดัง

เมื่อถึงจุดที่อันตรายถึงชีวิต เคอร์รีเดาจากวิธีปฏิบัติต่อชายที่บาดเจ็บว่าชายคนที่สองนี้มอบภาระบางอย่างให้กับเขา

คนรับใช้ที่เห็นได้ชัดแนะนำตัวเองว่า Sancho Panza และต่อมาจำกัดตัวเองให้ยักไหล่ไปหา Kerry ซึ่งยังคงอ้าปากค้างในที่เกิดเหตุโดยอ้าปากค้างและไม่ทิ้งกีตาร์ที่ซื่อสัตย์ของเขาไว้

ทั้งสองวางลอร์ดผู้สวมเกราะที่พังพินาศไว้ในที่ร่ม ถอดหมวกที่ขึ้นสนิมออกแล้วให้น้ำดื่มแก่เขา ในขณะที่บุคคลที่มีใบหน้าเหี่ยวย่น เคราสีเหลืองและตาหลงยังคงไม่สามารถพูดอะไรได้ Sancho Panza ตำหนิเขาที่ต้องเผชิญกับโรงสีโดยคิดว่าเขากำลังท้าทายยักษ์

พวกเขาค้นพบว่าอุบัติเหตุไม่ร้ายแรงเมื่อดอนกิโฆเต้กลับมาพูดเพื่อปรับทัศนคติของเขาด้วยการโต้แย้งที่แปลกประหลาด ดึงดูดให้ยักษ์กลายพันธุ์ในโรงสีทำลายศักดิ์ศรีของเขาในฐานะอัศวิน

โชคดีที่ม้าของคนบ้าคนนั้นยังไม่หนีไป และเขาก็ไม่มีกำลังพอที่จะทำเช่นนั้น นอกจากการเคลื่อนไหวที่ไม่แน่นอนเนื่องจากแรงกระแทกจากการกระแทก จู้จี้แสดงให้เห็นในแวบแรกว่ามันผอมบางที่น่ากังวล ซึ่งสอดคล้องกับรูปลักษณ์ของเจ้าของ

Sancho Panza ช่วย Don Quixote ขึ้นสู่สัตว์ของเขาซึ่งบ่นเรื่องน้ำหนักด้วยการสูดลมหายใจทันที ในที่สุดทั้งคู่ก็ออกเดินทางครั้งใหม่โดยไม่หยุดสอนอัศวินให้กับข้าราชบริพารของเขา

เหตุการณ์ที่มีเสียงดังทำให้เกิดฝุ่นสีน้ำตาล นักแต่งเพลง Kerry Livgren ยิ้ม มองดูอนุภาคฝุ่นลอยขึ้นมาตามจังหวะของใบมีด ท่ามกลางฉากใหม่ เขาเบือนหน้าหนีและยืนยันด้วยเสียงต่ำว่า "พวกเราทั้งหมดเป็นผงธุลีในสายลม"

จากนั้นนักประพันธ์เพลงชื่อดังก็หยิบกีตาร์ของเขาขึ้นมา และด้วยอารมณ์ของนิ้วที่เคลื่อนไปตามลม ก็เริ่มฮัมคอร์ดเพลงแรกเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยความปิติยินดีอย่างยิ่งที่หลั่งไหลออกมาในแต่ละโน้ต เขากรีดร้องและกรีดร้อง: "ฝุ่นในสายลม ... ทั้งหมดเราเป็นฝุ่นในสายลม"