Зигзагинг байни романҳои бузурги таърихӣ ва асарҳои иттилоотӣ, Хуан Эслава Галан ҳамеша дар байни хонандагон таваҷҷӯҳи зиёд ба вуҷуд меорад, таваҷҷӯҳи муаллиф ба библиография то андозае васеъ аст, ки дурахшон аст.
Ба ин муносибат Эслава Галан моро ба як акси маъруф наздик мекунад. Ин ду диктатор аз платформаҳои Ҳендай ба сӯи вохӯрӣ мегузаранд, ки дар ниҳоят танҳо дар созишномаҳои мушаххаси мушаххас самар овард. Аммо ин метавонад маънои тағироти фавқулодда дар мавқеи Испания дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонро дошта бошад.
Бо аналогияҳои муайян ба кор Филек, аз ҷониби Мартинес де Писон, Эслава Галан бо учроник ҳамсарҳад аст, ки онро аз таърихи алтернативӣ метавон хулоса кард, агар чизҳо маҳз ба мисли онҳо рӯй намедоданд ...
"Қолини сурх, ки дар баробари платформа дароз карда шудааст, ба қадри кофӣ дароз аст, аммо барои Гитлер ва Франко хеле танг аст, ки аз он ҷуфт гузаранд."
Соли 1940. Франко бо гумони таслими барвақтии иттифоқчиён, васваса карда мешавад, ки ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар канори меҳвари Берлин-Рум ворид шавад. Бубинед, ки он чӣ метавонад аз они шумо бошад
имконият, ӯ кӯмаки худро ба Фюрер пешкаш мекунад, ки ин пешниҳодро рад намекунад.
Пас аз чанд моҳ, вақте ки рақобат ба самти тамоман дигар мегузарад, Гитлер фоидаи иттифоқ бо Испанияро мефаҳмад, аммо то он вақт хеле дер шудааст. Ба Франко ҳама чизеро, ки ӯ дархост карда буд, пешниҳод карда натавонист, вай бояд тахмин кунад, ки дар ин лаҳза Каудилло аз иштирок дар низоъ худдорӣ мекунад.
Вохӯрии Ҳендай, ки аллакай аз он дарёҳои сиёҳ ҷорӣ шуда буданд, моро аз сабаби ҳама гуна оқибатҳое, ки натиҷаи дигар дошта метавонист, ба ҳайрат меорад. Хуан Эслава Галан бо маҳорати муқаррарии худ ва аз ҳарвақта ба достони тахайюлӣ наздиктар моро шоҳидони як эпизод месозад, ки метавонад таърихи Испанияро нишон диҳад ё ҳадди аққал онро ба роҳи тамоман дигар бигирад.
Шумо ҳоло метавонед китоби "Васвасаи Каудилло" -и Эслава Галанро аз ин ҷо харед: