Кишварҳое ба мисли Португалия ё Ирландия ҳастанд, ки ба назар чунин мерасад, ки онҳо дар ҳама шаклҳои бадеии худ нишони меланхолияро доранд. Аз мусиқӣ то адабиёт ҳама чиз дар он бӯи таназзул ва орзӯ ғарқ шудааст.
Дар он китоб Бозгашт ба Бирчвуд, Ҷон Банвилл машғули муаррифии Ирландия аст, ки он ватан хоси ин ҷазираи бузург аст. Габриэл Годкин қаҳрамони он аст, як навъ egoи алтернативии муаллиф, ки ба он iventado Birchwood бармегардад, ки кайҳон стереотипҳои ирландиро муаррифӣ мекунад.
Ҷабраил мефаҳмад, ки хонаи кӯҳнае, ки дар он ба воя расидааст, чандон устувор нест ва аломатҳои паноҳгоҳе, ки дар он зиндагӣ мекунанд, ба назар чунин менамояд, ки бо ҳамон бадшавии гузашти бераҳмона нуқта гузошта шудааст. Ба ин тариқ, шумо метавонед ин гуна ташбеҳро байни воқеияти ёфтшуда ва хотираи гузаштаи хушбахт ҳангоми баргаштан ба фазои замонҳои дигар муайян кунед. Зарбаи эҳсосиро метавон ба он бетартибии моддӣ, ки муаллиф кашидааст, монанд кардан мумкин аст.
Бо вуҷуди ин, ламси фоҷиавии ҳикоя инчунин бо нуқтаи юмор, кислота бидуни шак, аммо юмор дар охири рӯз ҳаракат мекунад, ки онро барои бартараф кардани фоҷиаи талафот ва ҳасрат истифода мебарад.
Бо назардошти ҳолати фалокатбахши он фазои кӯдакии ӯ, Ҷабраил ба умеди дарёфти хоҳари дугоникаш, ки ӯро ба таври номаълум пайгирӣ карда буд, ба сирк оғоз мекунад. Ва он гоҳ вақте ки муаллиф аз фурсат истифода бурда, Ирландияи чуқурро тасвир мекунад, ки дар қисмати деҳотии он бо бадбахтӣ ҷазо дода шудааст. Ва маҳз ҳамон вақт, вақте ки мо бузургии аломатҳоро, ки он ҷойҳои ҷазоро ишғол мекунанд, кашф мекунем. Рақамҳои гротескии рафторҳои аҷибе, ки бо қобилияти тавсифии ҷодугарии Ҷон Банвилл дода шудаанд, дар байни эксцентрисизми бераҳмона ва як витализми раднашаванда, ки онҳоро водор месозад, то дар рӯ ба рӯи ҷаҳоне, ки ҳама чизро инкор мекунад, наҷот диҳанд.
Дар ин роман, Ирландия маҷмӯи хотираҳои хушбахтист, ки мисли ҷараёнҳо дар байни ҳама сенарияҳои пешниҳодшуда мегузарад ва дар пайи онҳо патинаеро мемонад, ки чеҳраҳо ва хонаҳо, ашё ва ҷонҳоро дар сепия гомогенизатсия мекунад.
Шумо метавонед китобро харед Бозгашт ба Бирчвуд, романи нави нависандаи бузург Ҷон Банвилл, дар ин ҷо: