கார்மென் மோலாவின் தாய்மார்கள்

கார்மென் மோலாவின் தாய்மார்கள்

இறுதித் தீர்ப்பின் தருணம் கார்மென் மோலாவுக்கு வருகிறது. அவள் வெற்றியின் பாதையில் செல்வாளா அல்லது அவளுடைய மூன்று தலைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் அவளைப் பின்பற்றுபவர்கள் அவளைக் கைவிடுவார்களா? அல்லது…, மாறாக, புனைப்பெயருக்குப் பின்னால் உள்ள மூன்று ஆசிரியர்களின் தோற்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சத்தம் உண்டா இல்லையா…

வாசிப்பு தொடர்ந்து

ஆல் சம்மர்ஸ் எண்ட், பெனாட் மிராண்டா

அனைத்து கோடைகளும் முடிவடையும்

அயர்லாந்து தனது கோடைகாலத்தை வளைகுடா நீரோடைக்கு ஒப்படைக்கிறது, இது ஒரு விசித்திரமான கடல் நிறமாலை போன்ற பிரிட்டிஷ் அட்சரேகைகளை அடையும் திறன் கொண்டது, அப்பகுதியில் உள்ள மற்ற பகுதிகளை விட மிகவும் இனிமையான வெப்பநிலையுடன். ஆனால் எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், ஐரிஷ் கோடையும் அதன் வற்றாத பசுமையில் அதன் இருண்ட பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது ...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

The flame of Phocea, of Lorenzo Silva

The flame of Phocea, of Lorenzo Silva

எழுத்தாளரின் படைப்பாற்றல் வெளிப்படும் ஒரு காலம் வருகிறது. நன்மைக்காக Lorenzo Silva வரலாற்று புனைகதைகள், கட்டுரைகள், குற்ற நாவல்கள் மற்றும் நோமி ட்ருஜிலோவுடன் அவரது சமீபத்திய நான்கு கை நாவல்கள் போன்ற மறக்கமுடியாத கூட்டுப் படைப்புகளின் புதுமைகளை வழங்க அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது. ஆனால் மீண்டு வருவது ஒருபோதும் வலிக்காது...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

லூயிஸ் மான்டெரோ மங்லானோவின் தளம்

தளம், லூயிஸ் மான்டெரோ

சாகச வகை இறந்துவிட்டதாக யார் சொன்னது? லூயிஸ் மான்டெரோ போன்ற ஒரு எழுத்தாளர் தனது குறிப்பிட்ட சஸ்பென்ஸுடன் அதை அணுகுவது ஒரு விஷயமாக இருந்தது, இதனால் இந்த உலகில் கண்டுபிடிப்பதற்கு இன்னும் சிறிதும் இல்லை, எதை நோக்கிச் செல்ல வேண்டும் என்பதை நாம் அனைவரும் மறுபரிசீலனை செய்யலாம். எப்போதும் உள்ளன…

வாசிப்பு தொடர்ந்து

எல்லாம் எரிகிறது, ஜுவான் கோம்ஸ்-ஜுராடோ

நாவல் எல்லாம் கோம்ஸ் ஜுராடோவை எரிக்கிறது

நேரத்திற்கு முன்பே வெப்பத்தை உண்டாக்கிய வெப்ப அலையுடன் தன்னிச்சையான எரிப்புக்கு நம்மை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, ஜுவான் கோம்ஸ்-ஜுராடோவின் இந்த "எல்லாம் எரிகிறது" அதன் பல பக்க அடுக்குகளில் ஒன்றின் மூலம் நம் மூளையை இன்னும் மூச்சுத் திணற வைக்கிறது. ஏனென்றால், இந்த ஆசிரியர் செய்வது அவருடைய கதைகளுக்குப் பகிரப்பட்ட கதாநாயகனை வழங்குவதாகும். இதற்கு சிறந்தது எதுவுமில்லை...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

Lazarillo de Tormes, ஒரு சிறிய கதை

Lazarillo de Tormes புத்தகம்

இது ஒரு அநாமதேய நாவல் என்பது அதன் ஆசிரியரை அவரது காலத்தின் சுருக்க மதிப்பாய்வு மற்றும் தணிக்கையிலிருந்து விடுவித்திருக்கலாம். 1554 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டதால், "லாசரில்லோ டி டார்ம்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது அதிர்ஷ்டம் மற்றும் துன்பங்கள்", அதன் முழுத் தலைப்பில் அழைக்கப்படுகிறது.

வாசிப்பு தொடர்ந்து

லா கோஸ்டா டி லாஸ் பீட்ராஸ், மல்லோர்காவில் சாகசங்களின் நாவல்

அலெஜான்ட்ரோ போஷ் எழுதிய தி கோஸ்ட் ஆஃப் ஸ்டோன்ஸ்

அலெஜான்ட்ரோ போஷ் என்ற புனைப்பெயரில் நமக்கு வரும் ஒரு சாகச நாவல், ஒருவேளை சதித்திட்டத்தை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும் மர்மத்தின் புள்ளியை சுற்றி முடிப்பதற்காக. ஏனெனில் ஒரு வரலாற்றுப் புதிரை அடிப்படையாகக் கொண்ட எந்தவொரு சாகசத்தின் காந்தக் கூறுகளிலிருந்து கதை எடுக்கிறது. இந்த நிகழ்விற்காக பணக்கார சாயல்களில் வழங்கப்பட்டது...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

லாரா இமாய் மெசினாவின் வார்த்தைகளை நாம் காற்றிடம் ஒப்படைக்கிறோம்

நாம் காற்றை நம்பும் வார்த்தைகள் நாவல்

சம்பவ இடத்திலிருந்து சரியான வெளியேற்றம் இல்லாதபோது மரணம் குறைக்கப்படுகிறது. ஏனெனில் இவ்வுலகை விட்டுச் செல்வது நினைவுத் தடயங்கள் அனைத்தையும் அழிக்கிறது. எப்பொழுதும் முற்றிலும் இயற்கையானது அல்ல, எப்போதும் இருக்கும் அந்த அன்புக்குரியவரின் மரணம், ஒரு முழுமையான சோகத்தில் கூட குறைவாகவே உள்ளது. எதிர்பாராத இழப்புகள்...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

ஜீன் ஹான்ஃப் கொரெலிட்ஸின் சதி

தி ப்ளாட், கொரெலிட்ஸ் எழுதியது

ஒரு கொள்ளைக்குள் ஒரு கொள்ளை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஜீன் ஹான்ஃப் கொரெலிட்ஸ் ஜோயல் டிக்கரிடமிருந்து அவரது கதை சாரத்தின் ஒரு பகுதியை அந்த ஹாரி கியூபர்ட்டிடமிருந்து திருடினார் என்று நான் கூற விரும்பவில்லை. ஆனால் கருப்பொருள் தற்செயல் உண்மைக்கு இடையேயான தற்செயல் புள்ளியைக் கொண்டுள்ளது ...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

நீல வானம், டாரியா பிக்னார்டி எழுதியது

பிக்னார்டி நீல வானம்

ஒவ்வொரு பக்கத்து வீட்டு மகனையும் போல மனநல மருத்துவரிடம் அப்பாயின்ட்மென்ட் செய்ய ரொமாண்டிசிசத்தை விட்டுவிட்டு மனமுடைந்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது. அந்த முரட்டு இதயத் துடிப்பு டாரியா பிக்னார்டியின் கைகளில் மற்றொரு பரிமாணத்தைப் பெறுகிறது. ஏனென்றால் அவர்கள் பிரபஞ்சத்தின் முன் குளிர்ந்த தனிமையில் விட்டுச்செல்லும் துயரங்களை ஆடைகளை அவிழ்ப்பது பற்றியது ...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

சமந்தா டவுனிங் எழுதிய எனது அன்பு மனைவி

சமந்தா டவுனிங் எழுதிய எனது அன்பு மனைவி

பல சந்தர்ப்பங்களில், மிகக் கொடூரமான வழக்குகளில் முதலில் ஏமாற்றப்படுவதும், சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல் இருப்பதும், கொலையாளியின் உறவினர்கள். கற்பனைக்கு எட்டாதது என்ற எண்ணத்தைப் பெறுவதற்கு பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் புனைகதை கவனம் செலுத்தியுள்ளது. ஆழமாக ஊடுருவ, பொதுவாக எல்லாமே கண்ணோட்டத்தில் இருந்து நமக்கு வருகிறது ...

வாசிப்பு தொடர்ந்து

புர்கேட்டரி, ஜான் சிஸ்டியாகாவின் மூலம்

புர்கேட்டரி, ஜான் சிஸ்டியாகாவின் மூலம்

மிக மோசமானது நரகம் அல்ல, சொர்க்கம் அவ்வளவு மோசமானது அல்ல. சந்தேகம் இருந்தால், முடிவு செய்யாதவர்களுக்கு பர்கேட்டரியில் கொஞ்சம் கூட இருக்கலாம். சாத்தியமற்ற ஆசைகள் அல்லது வெறித்தனமான அச்சங்கள்; தோலற்ற உணர்வுகளின்...

வாசிப்பு தொடர்ந்து