இது ஒரு அநாமதேய நாவல் என்பது அதன் ஆசிரியரை அவரது காலத்தின் சுருக்க மதிப்பாய்வு மற்றும் தணிக்கையிலிருந்து விடுவித்திருக்கலாம். 1554 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டதால், «லாசரில்லோ டி டார்ம்ஸின் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது அதிர்ஷ்டம் மற்றும் துன்பங்கள்«, அதன் முழு தலைப்பில் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு விமர்சன, நையாண்டியான வாசிப்பு புள்ளியைக் கொண்டிருந்தது, எனவே கட்டளையிடப்பட்ட ஒழுக்கத்திற்கு முரணானது. இங்கே ஒரு ஜூசி Lazarillo de Tormes புத்தகத்தின் சுருக்கம்.
இன்று நமக்கு வரும் காலத்திற்கான ஒரு நாசகரமான வாசிப்பு, மற்ற நாட்பட்ட கதைகளுக்கு மேலாக, அவருடைய காலத்தின் பயன்பாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மீது அதிக நம்பகத்தன்மையுடன். ஏனென்றால், அதிகாரத்துவத்தைப் பற்றிய வரிகளுக்கு இடையே விவரிக்கப்படுவது அதிக உறுதியையும் நம்பகத்தன்மையையும் கொண்டுள்ளது.
ஆனால் அதுவும் கூட "தி லாசரிலோ டி டார்ம்ஸ்" இது மிகவும் பொழுதுபோக்கு நாவல், அதன் முதல் நபரிடமிருந்து தெளிவானது, இது எல்லா வகையான சாகசங்களுக்கும் தவறான சாகசங்களுக்கும் நம்மை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது. இந்தக் கதையின் இளம் கதாநாயகனிடமிருந்து, வாழ்க்கை ஃப்ரிசாண்டோவைத் தேடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு முக்கிய "மூலோபாயத்தில்" இருந்து ஒரு picaresque அதன் அடிப்படையில் பின்னடைவு மற்றும் துன்பங்களை சமாளிக்கிறது.
குழந்தை கடுமையான யதார்த்தத்தை நோக்கி செல்லும் அடையாளக் காட்சிகளை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம். ஒரு மென்மையான மற்றும் நேர்மையான அனாதையில் இருந்து சிறுவயது வரை அவரை அற்பத்தனம், துன்பங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் ஊறவைக்கும் உயிர்வாழ்வதற்கான சாயங்களுக்கு இடையில் அவரை உருவாக்குகிறது.
வாழ்க்கைப் பாதை, நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் உள்ள தெருக்கள், மனித உறவுகள் ஆகியவற்றின் அத்தியாவசிய ஞானம். வழிபாட்டு முறைக்கும் பிரபலமான பழமொழிகளுக்கும் இடையில் புத்திசாலித்தனமான சாத்தியமற்ற சமநிலைகளைக் காண்கிறோம். இளம் லாசரோவில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டிய அனைத்தும் மனிதன் தனது மிகவும் பாதகமான விதியை எதிர்கொண்டான்.
பிகாரெஸ்க் என்பது உயிர்வாழ்வதைத் தவிர வேறில்லை, குழந்தைப் பருவத்தின் தூய்மையான ஆத்மாவில் கூட எல்லாவற்றையும் நியாயப்படுத்தும் தேவை. நல்ல பிறவியில் பிறக்காதவர்களுக்கு வாழ்க்கை அடி கொடுக்கிறது. ஆனால் உயிர்வாழ்வதற்கான அனைத்து முக்கிய சம்பவங்களையும் தனது சொந்தக் குரலிலிருந்து விவரிக்கும் பணி லாசரோவுக்கு உள்ளது. சுவாரஸ்யமாக, அந்த துன்பம்தான் அந்த கதாபாத்திரத்தை நெருக்கமான ஹீரோவாக பிரகாசிக்க வைக்கிறது. குழந்தையாக இருப்பதன் மூலம் பச்சாதாபம் ஏற்படுகிறது. அவர் செய்யும் அனைத்தும் எந்த வாசகனுக்கும் நியாயமானது.
அவரது காலத்தின் தணிக்கையானது எளிமையான மற்றும் பொழுதுபோக்கின் இந்த வேலையை முறையாக அமைதியாகவும் பணிவாகவும் ஊடுருவிச் செல்வதை விரும்பவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஏனெனில் இலக்கியம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியது மற்றும் இதைப் போன்ற ஒரு சிறிய பெரிய படைப்பு அதற்கு சாட்சியாக உள்ளது.
அறியப்படாத ஆசிரியர் அத்தியாயங்களுக்குப் பதிலாக "ஒப்பந்தங்கள்" மூலம் எவ்வாறு பிரித்தெடுத்தார் என்பது இந்த வேலையில் ஆர்வமாக உள்ளது, இது இதுவரை அதன் முறையான செல்லுபடியாகும் அல்லது அதன் அதிக அகநிலை ஆர்வம் குறித்து தெளிவாக இல்லை. இருப்பினும், இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் நோக்கமாக உள்ளது. ஏனென்றால், ஒரு கட்டுரையாக, ஒவ்வொரு காட்சிக் குழுவையும் மனித இயல்பின் சில அம்சங்களின் முழுமையான மூடுதலாக நாம் புரிந்துகொள்கிறோம், இந்த விஷயத்திற்கு இன்னும் அதிகமான பொருளைக் கொடுக்கிறோம். இந்த இயல்பின் சில அம்சங்களை ஆராய்வதற்கான சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு வேண்டுமென்றே பிரித்தல்.
கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாடுகளுக்கு அப்பால், இந்த எபிஸ்டோலரி நாவல் எந்த வயதிலும் படிக்க ஏற்றது என்பதுதான் உண்மை. ஒரு குழந்தை தொலைதூர குழந்தைப் பருவத்தை எட்டிப்பார்க்க முடியும், அதே நேரத்தில் ஒரு வயது வந்தவர் நாம் அனைவரும் ஆற்றலுடன் இருக்கிறோம், எல்லாவற்றையும் மீறி முன்னேறிச் செல்வதில் கவனம் செலுத்துவதைக் கண்டறிந்தால், அது விரைவாக அனுதாபம் கொள்ள முடியும். நகைச்சுவை மற்றும் முரண், ரசமான உரையாடல்கள் மற்றும் பல வாழ்க்கைப் பாடங்களுக்கு விரிவுபடுத்தக்கூடிய சூழ்நிலைகளுடன் எப்போதும் தெளிவான காட்சிகள். ஒரு வேலை எப்போதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.