Ödla, av Banana Yoshimoto

En monsterstad som Tokyo kan vara värd för själsfränder. En solnedgång mellan de första ljusen i storstaden kan vara ursäkten för att sammanflätas tillvaron med tråden om livets förgängliga natur, längtan och det slutliga hoppet mellan en melankols gemensamma solnedgång.

Banana Yosimoto öppnar dörrarna till vardagens japanska andlighet. Den presenterar oss med en uppsättning historier för att njuta av den japanska egendomligheten i sin mest intima del.

Och ändå blir livskänslan väldigt lik här eller där, trots att världen som byggts runt den kan vara väldigt annorlunda. De sex huvudpersonerna som passerar genom sina motsvarande sex berättelser, gav sig ut med en förmodad avsikt att dissekera japanska sociala grupper till ett slags typiska karaktärer av olika ränder.

Men det sista porträttet av män och kvinnor, unga och gamla, tjänar till att radera all tidigare märkning. Det finns ingen ideologisk eller moralisk avsiktlighet, det handlar om att upptäcka hur lika vi är när vi utforskar vår omvärld, inifrån.

Den enda skillnaden är de erfarenheter som har väglett oss mot ett eller annat sätt att agera. Men människan avlägsnas från allt, består identiskt både av en stor del av vatten och av liknande känslor.

Vi slutar älska på samma sätt vid tjugo som vid sjuttio, vi lider förluster med samma oro, vi vaknar upp med samma cellulära behov av att överleva, vi går vilse på vägen med samma slutna sinne.

Och allt, absolut allt hamnar i syfte att hitta lyckan vid något tillfälle, hur kortvarigt det än må vara.

Yosimoto ritar varje karaktär i detta nuvarande Japan i deras speciella miljö. Vi dechiffrerar förfädernas tradition i vissa av dem och upptäcker samma globaliseringsprocess i andra. Och vi fortsätter att fascineras av olikheterna.

Men det som verkligen är fascinerande är att inse den där gemensamma känslan som styr oss alla, från den uppgående solens land till andra sidan jorden.

Du kan köpa boken Ödla, volymen av berättelser av Banana Yosimoto, här: