Den största rikedomen ligger i komplementariteten. Och den nuvarande colombianska litteraturen erbjuder, i mycket anmÀrkningsvÀrda fall, den magiska tematiska avvikelsen som försvÄrar den galna uppgiften att mÀrka till förmÄn för en mer ren universalisering, utan stigmatiseringar eller skulder.
Vad kommer jag pÄ nu? Bara för att belysa en upplysande jÀmförelse av tvÄ stora samtida colombianska författare som spÄrar deras speciella berÀttarvÀgar.
Ă ena sidan Laura Restrepo, med sitt kall som krönikör och Ă„ andra sidan Ăngela Becerra, arvtagare till den magiska realismen som i verkligheten rymmer allt mellan det som hĂ€nder och det vi idealiserar frĂ„n vĂ„r subjektivitet, en mĂ€starlinje som den colombianska författaren sjĂ€lv Gabriel GarcĂa MĂĄrquez han spĂ„rade mĂ€sterligt för att rymma alla berĂ€ttande avsikter fram och tillbaka frĂ„n de objektiva hĂ€ndelserna i vĂ„rt liv till den personliga tolkningen av var och en.
Förutom att Ăngela Becerra bjuder in till sin nya smĂ€ltdegel av realism och fantasi dĂ€r han förenar en nuvarande livsstil och intryck av vissa karaktĂ€rer som rĂ€ddats frĂ„n en livlig empati med en viktig feministisk komponent och alltid fokuserad pĂ„ den sidan av den impressionistiska vĂ€rlden, sett frĂ„n förestĂ€llningen om mĂ€nskliga kĂ€nslor som kan utvecklas parallellt med förnuft eller markera störande vĂ€gar över den förvĂ€ntade destinationen.
KÀrlekshistorier som de största kÀnslorna som pryds av det mysteriet om levande magi.
Handlingar som fördjupar sig i karaktÀrernas kÀnslor i igenkÀnnbara miljöer men som ibland vacklar inför den mÀnskliga fantasins förmÄga, den stora förvandlande gÄvan som kan projicera utopier för sjÀlen eller vÀcka destruktiva monster uppförda frÄn förnuft gjutna till krav frÄn konventionerna. Utan tvekan en författare till dem som omnÀmns som nödvÀndiga för grön litteratur som ett berikande inslag i det som i huvudsak Àr mÀnskligt.
Topp 3 rekommenderade böcker av Angela Becerra
Den nÀst sista drömmen
Paradoxalt nog kan det fullaste livet vara ett som ser till det ofullbordades romantiska ideal. MÀnniskors kÀnslor förstÀrks inför orealiseringens skatter.
För vad med Joan och Soledad pekar pÄ den omöjliga strÀvan efter den vÀsentliga kemin hos tvÄ unga mÀnniskor vars hjÀrtan slÄr i takt med noterna pÄ ett piano. Joan spelar piano för att muntra upp gÀsterna pÄ hotellet dÀr hon arbetar. Soledad upptÀcker i hennes hÀnder nÄgot mer Àn den kraft som hon trÀffar tangenterna med.
Det finns fortfarande dÄliga tider för kÀrlek mellan klasser i ett Europa som kommer frÄn ett krig och rusar in i ett annat. Framtiden kommer att skriva vad den vill om deras passion, men nuet som var skattar de mest intensiva stunderna i deras liv.
Men den framtiden som bara förutspÄdde deras separation kommer att hitta hos deras barn de som vittnar om vad tvÄ sjÀlars kÀnslor utan tvekan, nÀr de tar flykten frÄn denna vÀrld fast beslutna att förstöra drömmar.
Hon som hade allt
En roman som leker med den oÀndliga reflektionen av berÀttaren som skriver om en författare som i sin tur letar efter en karaktÀr som hon kan svÀnga sin historia pÄ.
Denna resurs av författaren som skriver om en författare inbjuder alltid till reflektion över jobbet med att skriva att varje person lider i sitt kött. Och i den hÀr historien dissekerar Angela helt kvinnan som söker sin inspiration halvvÀgs mellan den möjliga historien att berÀtta och sina egna djupare existentiella förnimmelser.
La Donna di Lacrima, med sitt randiga namn, representerar en mer hÀnsynsfull kvinna i sin allmÀnhet, utsatt för flyktiga kÀrlekar och söker skydd efter att ha överlevt sitt dagliga liv.
Av kÀrlekar som förnekas
Efter att ha lÀst den hÀr boken kan man dra slutsatsen att det som Àr okÀnt och mytologiserat Àr mer Àlskat. Att man kan bli vansinnigt förÀlskad (och ocksÄ en) i det som vÀcker i den sammansmÀltningen av det fysiska och till och med det andliga i friktion med en hud vars geografi fortfarande Àr okÀnd.
Fiamma och MartĂn Ă€r tvĂ„ framgĂ„ngsrika sjĂ€lar i kĂ€rlekens. Först efter kĂ€nslornas topp Ă€r det bara att titta in i tomrummet uppifrĂ„n. En berĂ€ttelse med en obestridlig erotisk poĂ€ng, med den dömda smaken av köttlig kĂ€rlek som förrĂ„dde sig sjĂ€lv.
Liksom sjĂ€lva havet som badar denna historia, pendlar de tvĂ„ Ă€lskarnas liv som vĂ„gornas skum. KĂ€rlek som en fram och tillbaka rörelse, hypnotisk men tyvĂ€rr repetitiv tills evigheten. Och Fiamma och MartĂn kĂ€nner till deras begrĂ€nsade, utgĂ„ngna tid.
Det gamla dilemmat mellan ögonblickets magi och lÀtthetens fördömande bÀr bÄda hjÀrtan, som stenar som utsÀtts för hundratals, miljontals vÄgor.
Den nĂ€st sista drömmen: UTMĂRKT !!!