Meddelande till sjömän, sammanfattningen av denna roman kan vara en annan roman. Men det är att viktiga saker inte förklaras på det sättet, med risk för en ren syntes. Om du måste återskapa dig själv i materien, i handlingen eller i karaktärernas motiv, då måste du återskapa dig själv från synopsis. Varje bra historia är en evig återkomst, en cirkulär effekt eller ett spel med oändliga speglar som ger mycket av sig själv och omöjliggör avsikten att sammanfatta.
En handling med en riktig krok kan inte sättas i ett scenario som inte begrundar den där universella centripetalkraften mellan onanism, egoism, navelism och på sin höjd etnocentrism som gärna täcker allt ovanstående som en lång mantel. Frågan är hur det som ses, vad som betraktas med förtjusning, till och med förringar det som är lustigt när det återupptäcks från andras rampljus. De andra, ja, alla de som slutar med att berätta ens liv som om de vore aseptiska guider till Pradomuseet.
Det här är en roman om fyra konstnärer från en generation utan tur som, efter att ha förlorat sina drömmar och ideal, hamnar instängda i ett garage där en vacker dag dyker upp en främmande varelse och föreslår en olycklig pakt.
Det här är en roman om livet för en finländsk författare förälskad i Spanien vid namn Folke Ingo, som råkar vara författaren till de fyra ovannämnda killarnas äventyr.
Det här är en roman om en mångfaldig grupp karaktärer som från fotnoterna lägger till anteckningar och kommenterar Folke Ingos text: hans spanska översättare, hans finska mamma, en byråkratisk professor från humanioraministeriet, föräldrarna till en av artisterna som är inlåsta i garaget, ordföranden för Club de Amigos de Gregorio Morán, och den tidigare regissören för en filmklubb i Santa Coliomaar i Santa Coliomaar.
Det här är en roman om en serie psykofonier där en oändlighet av historiska figurer dyker upp, som består av rebeller med en sak, mördade idealister, revolutionära ledare, gerilla som blivit statsöverhuvuden, betalda kuppledare och diktatorer från hela världen. Från Agostinho Neto till Lumumba. Från Franco till Mussolini.
Detta är en roman om politiska utopier och hårda realiteter där Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, the Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detektiv Cannon, CNT, Överste Sanders från Kentucky Fried Chicken, José Luis López Vázquez, bland många andra.
Detta är en roman – som titeln antyder – om Oxens kinesiska år, som inföll 1973, men också tidigare och efterföljande år, som 1961 och 1985.
Det här är en roman om... Kära läsare, det är bäst att sluta fråga och bara kasta sig in på dessa sidor. Njutning, skratt, känslor, häpnad garanteras. För det här är en sorts totalroman, skriven med outtömlig uppfinningsrikedom, popsändningar och ohämmad lärdom. Ett lustigt och gripande berättande, politiskt radikalt och estetiskt subversivt.
En bok som representerar ett nytt steg framåt i Javier Pérez Andújars fantastiska och unika litterära karriär, en författare från mestizo Barcelona och dess förorter, och en fördomsfri förespråkare för kioskkultur, populärfilm och höglitteratur. Att förena alla dessa ingredienser en poetisk känsla av verklighet, med buffelns år han har skrivit en fantastisk bok om oss alla.
Du kan nu köpa romanen "The Year of the Buffalo", av Javier Perez Andujar, här:
