Rufus Battle e fihla qetellong ea hae trilogy «Melao e meraro ea ho sisinyeha»Ka boemo bo phethahetseng le matla a felletseng. Eduardo Mendoza placeholder setšoantšo E re boloka re phetse hantle re bile re fepehile hantle ho etsa ketsahalo ena e ikhethang ea "triptych". Ho netefatsa Rufo Batalla karolo e etellang pele ho pepeng, ka tsela e itseng tšōmo Ceferino Sugranes o fumana semesis sa hae ho eena. 'Me ka kakaretso re fumana pale e tla tsoela pele ka nako, ha mosebetsi oa Mendoza o qala ho hlahlojoa ka mohopolo o felletseng oa mongoli ea fuoeng bopaki ba nako ea hae ...
Boiphihlelo ba Rufo Batalla bo bonahala bo ea lebopong la metsi ha a nyala morui oa morui, empa a ke ke a lebala Khosana Tukuulo le mosali oa hae ea phethehileng. Phetoho ea lipolotiki e nang le mathata Spain e nkile sebaka sa nala ea moruo e bonahalang e reretsoe hore e se ke ea fela.
Ho sa le joalo, ho oa ha Lerako la Berlin ho fihla sehlohlolong ka ts'ebetso ea phetoho e phatlalatsang ho putlama ha USSR, mme ka tšohanyetso se neng se bonahala e le bohlanya, tlholo ea 'muso oa Livonia, ea khonahala. Kamehla ka mabaka a fetang taolo ea hae, Rufo Batalla o etela London, New York, Vienna kapa Moscow mme o tobana le maemo a sa tloaelehang, a qobelloa ho bapala likarolo tseo a neng a ke ke a li khetha. Empa ha a fumana hore lefapha la bohlale ba Soviet le latela khosana, Rufo oa hlokomela hore bophelo ba lelapa le ba moemeli oa lekunutu ha ho bonolo ho boelanya.
'Mali o thusa liketsahalo tsa kahisano sethaleng sa hoqetela sa lekholo la boXNUMX la lilemo ka teboho ea bohlokoahali ea Rufus Batalla ea arotsoeng lipakeng tsa bophelo ba boiketlo le boitlamo ba hae ho moikaketsi teroneng ea operetta. Ha ho na letho le mo etsahallang le etsang hore a hloke botsitso. Bofelo ba lekholo lena la lilemo bo phatlalatsa liphetoho tse ke keng tsa qojoa, empa lintho tse ling tse tiileng li tla lula li le teng: tumelo ka mabaka, bonono, le moelelo o phatsimang le o bohale oa sebali se hloahloa sa lipale Eduardo Mendoza.
Hona joale u ka reka bukeng «Transbordo en Moscow», ea Eduardo Mendoza, mona: