Libuka tse 3 tse molemohali tsa Aurora Venturini

Hore e be mongoli u tlameha ho baloa hantle ho bonts'oa ke sebopeho sa Aurora venturini. Hobane mopheti ea sa tsoa hlaha ea neng a inehetse ho lingoliloeng mosebetsing oa hae oa ho fetolela o ile a qetella a ngotse mosebetsi oo o moholo ha matsatsi a hae a se a le lerootho. E leng hape e pakang ntho e nngwe; hore motho a ka etsa qeto ea ho ba sengoli neng kapa neng ha a batla, ka mashome a mabeli kapa mashome a robeli a metso e mehlano. Taba ke hore re bokelletse lipalo tse lekaneng ho tseba ho bolela se tsoang ka hare ho naha.

Ho bululeloa mongoli e mong ea tummeng ea tsoang Argentina kamoo a leng kateng Mariana Enriquez, eo ka sebele ke neng ke tla fetisetsa khopolo eo ea lingoliloeng e le estrangement, e le seipone se sothehileng, moo e mong le e mong a ka itebelang ka bohelehele boo ba bohelehele, tšabo kapa litšeho.

Empa esita le ho iponahatsa e le sengoli sa libuka ha a le lilemong tsa morao tjena, 'nete ke hore Venturini o ne a se a ntse a phunyeletse mantsoeng a hae ho feta liphetolelo. Ka nako eo e ne e le lithoko le litemaneng tse hōle tsa bocha ba hae mongoli ea fapaneng o ile a qetella a fihlile, a sa tsejoe e le bangoli ba bang ba baholo ka Sepanishe, empa a jere moelelo le bokhabane ba pale.

Libuka tsa Novel tse khothalletsoang ka holimo ke Aurora Venturini

Bo-motsoala

Ha u ema nako e telele hore u ngole buka ea hau ea pele ka botšo le bosoeu, nako e fetileng e tla ho uena joaloka sefefo se hlabang lehlabula. Ke nako ena feela ntho e 'ngoe le e' ngoe e leng molemo ka ho fetisisa. Hobane ha a khutlela ho seo Aurora Venturini a se siileng naheng ea habo ea khale, litšoantšo li fihla ka matla a sa lebelloang, ka metlae le melancholy ka cocktail e makatsang ea lero le e ferekanyang.

Basali ba bane ba potang ka ho sa feleng lefeelleng. Lenane la pele le hapileng moputso la octogenarian Aurora Venturini. Pale ea qalo e hlophisitsoeng lilemong tsa bo-1940 tse senolang lefatše le mabifi la lelapa le maemong a tlase la maemo a tlase le tsoang toropong ea La Plata. Nako e mahareng lipakeng tsa pale ea bophelo ba batho ba 'nete le boitlhakiso bo sa hlompheheng ba boits'oaro bo haufi, Las prima ke buka e ikhethileng le ea mantlha, e nang le sengoloa se behang likopano tsohle tsa puo ea bongoli kotsing.

Haeba pale e boletsoeng bukeng ena e tšosang ea Aurora Venturini e ne e ka beoa Texas, ka sebele e ne e tla ba le psychopaths ea polao, sebete le mali ka bongata. Ha ho joalo, ka lehlohonolo ho babali, leha ho na le taba ea hore kahare ho lelapa le nang le linaleli ho na le babolai - le lipolao -, matekatse, ho ipata, ho holofala kelellong le ho ba monyane. Hape ke tichere e ntle ea bonono, moithuti ea nang le talenta le mosuoe oa mme.

Aura Venturini o arola sechaba sa bocha ba hae, La Plata (Argentina) lilemong tsa mashome a mane, lelapa le entsoeng ka basali mme le sa sebetse hantle ka ho felletseng le bonts'ang bokhoni bo makatsang ba ho ea pele, ho fihlela protagonist e khona ho ba setaki se tummeng. Yuna, sebali, o pheta ka motho oa pele lilemo tsa koetliso le ntlafatso ea hae, ka metlae e senyang ebile a sa bue mantsoe. Bo-motsoala e ne e nahana hore ho sibolloa le boitlamo ba mongoli oa eona, a le lilemo li mashome a robeli a metso e mehlano: ka sebele, ha ho mohla e leng morao haholo haeba buka e monate. Tabeng ena e ntle haholo.

Banana ba banana

Haeba u ne u ka tloheloa ke takatso ea ho bala litefiso, sethaleng sena se secha u tla natefeloa ke pono e khutsitseng ea "ho phela" hoa baetapele ba eona.

Setaki se secha Yuna Riglos, protagonist ea Las prima, o khutla e le mosali ea lilemo tse ka bang mashome a robeli ea ithabisang ka likhopotso tsa nako e fetileng e bile a jeoa ke bolutu ka lebaka la ho se utloisisane hoo a ho tšoanelehang joaloka setsoalle. Ke "metsoalle" e kokotang monyako oa ntlo ea hae e La Plata, mme Yuna o arolelana le bona seo a nang le sona le seo a se nang sona. Empa ho tla ba thata ho fumana maikutlo a setsoalle lenaneong lena la basali ba jeoang ke bolutu ba kopantsoeng ke ho batla lerato le lenyenyane.

Liliana Viola o ngola selelekela sa khatiso ena o re: "Buka e khahlano le thollo ea sepheo se setle: ha ho botsofe kapa bo-khaitseli ke maemo a bonolo ho aha." Leha ho le joalo, Aurora Venturini, ho latela setaele sa hae, o boetse o khona ho tiisa mela lipakeng tsa tšōmo le thetso, mme o ananela botsofali ba Yuna e majabajaba, ea boithati le e sa tloaelehang. Las amigas ke buka e sa phatlalatsoang ea Aurora Venturini, monologue eo a qalang ho e ngola kamora katleho ea Las prima le eo a ileng a tsoela pele ho sebetsa ho eona ka lilemo. Tusquets Editores o khutlisa mosebetsi oa e mong oa babali ba mantlha ba lingoliloeng tsa sejoale-joale.

Literene

Pale ena ke onamism bakeng sa mongoli empa e ka 'na ea e-ba monate oa' mali bakeng sa 'mali. Hobane bokhutšoane bo u hula joalo ka ha u ntse u ngola ha u ntse u u tsoka maqhubu a leoatle ha u e bala. Litšoantšo tsa Aurora Venturini li na le hore ha ke tsebe hore na ho se shoe ho fokolang ho hokae lipakeng tsa bohlasoa le khanya ea ho phela feela. Ka ho ama lipakeng tsa tse monate le tse kang tsa litoro, pale e 'ngoe le e' ngoe e tsamaea tseleng ea ntho e ngoe le e ngoe e ka etsahalang nakong e khuts'oane eo. Hobane haeba ho se joalo, ho seng joalo, hobaneng e ka baloa?

"Variations on Monsieur Le Diable" ke sehlooho sa e 'ngoe ea likhaolo tsa buka ena e tsamaeang, moo Aurora Venturini a emeng a tiile moleng o mosesane lipakeng tsa boroko le ho tsoha, lipakeng tsa bohlanya le lebaka, kapa ho fapana, lipakeng tsa bophelo le lefu, ho amana Linako tse bohloko tsa bophelo ba hae bo sa tloaelehang moo a neng a utloa eka nako ea hae ea ho tloha lefatšeng lena e fihlile. Mme leha ho le joalo, a loana, ka mantsoe e le sebetsa se ka sehloohong, ke enoa, ea lilemo li 90, a bonts'a hore na hobaneng sengoloa sa hae (se ts'oanang le ho re bophelo ba hae) se ka tobana le Monsieur Le Diable mme a hapa papali eo.