Nahana ka Perez Reverte hore o ne a sa paka mothapo oa hae oa litaba e le moqolotsi oa litaba 'me o ne a tletse ka libuka tse ncha ho tloha sehiloeng sa Comanche Territory ... Ke sona seo Polish Ryszard Kapuscinski a se entseng.
'Me ka lebaka la boinehelo bona pale e haufi-ufi le linnete tse fapaneng tsa batho ba ikemiselitseng ka ho fetisisa mona le mane, ho tloha Europe ho ea Afrika kapa Amerika, re ka natefeloa ke pokello ea lipale tsa lekholong la boXNUMX la lilemo. Lipale tse tlatselletsang (haeba li sa fete) ak'haonte ea semmuso le nalane ea 'muso e lulang e ngotsoe ke pene e tšoanang e nang le thahasello ...
Hobane Kapuscinski o ile a ikakhela ka setotsoana lipakeng tsa intrahistorical le matšoenyeho a moea oa hae o tsamaeang. Ho tlatsa ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka mpho ea setšoantšo le bokhoni ba lingoliloeng tse entsoeng hore li phele. Hona joale mosebetsi oa hae o nka ntlha e 'ngoe hobane ha e sa atamela linnete tsa hona joale empa e sebeletsa sesosa sa ho utloisisa nako e fetileng ho latela pono ea motho. Hobane kutloisiso eo ho nahanoang hore ea nako e fetileng e hloka maikutlo a nepahetseng a kang ao Kapuscinski a re fetiselitseng ho ona.
Libuka tse holimo tse 3 tse khothalelitsoeng ke Ryszard Kapuscinski
O tsamaea le Herodotus
O ne a ke ke a atamela tlaleho ea hae ntle le ho fana ka maikutlo a hlokahalang ka naha ea habo. Ho tloha boikaketsing bo boholo ka ho fetisisa ha ho khethoa rahistori e moholo oa Mogerike, Kapuscinski o qetella e se e le Cicerone ea batho ba mabifi ba Poland ba sa kang ba emisa ho felisa likhohlano le likhohlano nakong ea serame sa ntoa sa mehleng eo se boletsoeng ke mongoli.
Lilemong tsa bo-XNUMX, ha a ntse a haola le Poland e tebileng "ka bohloko bo fetang khanya, ho tloha motsaneng o mong ho ea ho o mong, ho tloha motsaneng o mong ho ea ho o mong, ka kariki kapa ka bese e sa tsitsang", moithuti oa moqolotsi oa litaba KapuÅciÅski o lula a amehile ka ho tÅ¡ela moeli. O hlÅleha takatsong ea hae ea ho etela Czechoslovakia ea boahelani, empa, ka ho tÅ¡oanang, basebetsi ba bahlophisi ba koranta eo a sebetsang ho eona ba mo romela India.
Sengoli se secha se tsamaea le buka, Nalane ea Herodotus, eo, molekane ea sa arohaneng ho tloha ka nako eo, e tla ipaka e le qeto ea ho fana ka koetliso ea setsebi le ea botho ea sengoli sa ka moso sa The Emperor, The Shah, The Empire, Ebony kapa One more day. phela. E ngotsoe ho latela pono ea halofo ea lekholo la lilemo, Viajes con Hérodoto e senoloa e le buka eo ho leng thata (haeba e sa khonehe) ho e arola. Na ke tlaleho? Ka linako tse ling. Thuto ea ethnographic-anthropological? Karolo e 'ngoe e. Buka ea maeto? Ho joalo. Sethabathaba ho motlalehi oa proto Herodotus le boleng ba prose ea hae? Ehlile. Netefatso ea "motho oa pele oa lefats'e", ea sibollotseng ntho ea bohlokoa joalo ka hore mafatše a mangata "le hore e 'ngoe le e 'ngoe e ikhethile. Le bohlokoa. Le hore u tlameha ho ba tseba hobane litso tsa bona tse fapaneng ha se letho haese liipone tseo re bonang tsa rona li bonahatsoa ho tsona »? Ntle le pelaelo.
'Me sena sohle, se kenyelelitsoe lipaleng tse tsotehang tse seng tsa tÅ¡Åmo, tse bohloko le tse qabolang, tseo ho tsona masole a Salamis a phelang hammoho le moshanyana ea se nang lieta Warsaw ka 1942, basireletsi ba Thermopylae ke Leonidas le batÅ¡oasi ba litlhapi ba Bodrum-Halicarnasus ba selemo. 2003, Xerxes le Dostoevsky, Croesus le Louis Armstrong, joalo-joalo. 'Me, ka holim'a tsohle, monghali Herodotus le morutuoa oa hae KapuÅciÅski.
'Muso
Mothating oa ho fetoha sebaka se makatsang sa lefats'e la kajeno (ho hlaphoheloa hona joale ka thoko), mongoli o ile a etsa qeto ea ho tsamaea har'a mashala a ntseng a phela. Ke maikutlo a ho nyahama pakeng tsa ho labalabela batšehetsi ba hae le ho labalabela ho timela ha hae. Baahi ba libaka tseo bokomonisi ba ileng ba ala kobo ea bona ba paka ka tsela e neng e sa lebelloa ka ho fetisisa.
Ryszard Kapuscinski o ile a nka leeto le lelelele ho pholletsa le libaka tse khÅlÅhali tsa Soviet Union pakeng tsa 1989 le 1991. Lilemong tseo tsa makhaola-khang, ha âmuso o ne o se o ntse o bontÅ¡a matÅ¡oao a ho oa, motlalehi enoa ea sa tsotelleng oa lekholong la hae la lilemo o ile a etela lirephabliki tse leshome le metso e mehlano âme a bua le baahi ba makholo ka liphihlelo tse sa tloaelehang tseo ba bileng lehlohonolo ho li phela, le tÅ¡abo eo ba neng ba tsoa ho eona.
Buka ena (eo hape e phetang liketsahalo tsa pele tsa Kapuscinski ho Soviet Union, lipakeng tsa 1939 le 1967) ke sehlahisoa sa peiso ea ho hapa mehopolo ea bahanyetsi ba sa tsejoeng ba nalane pele liketsahalo tse mpe le tse makatsang tsa lilemo tseo li sa feleng. Kapus¿cin¿ski e re bolella ka ho putlama ha 'muso ona ka tsebo e haufi-ufi e tlisoang ke ho ba moahi oa Poland eo naha ea habo e neng e le e' ngoe ea likolone tse ka thÅko tsa 'muso ona.
Ebony
Afrika eo mongoli a re tsebisang eona ke ea litorotsoana le libaka tseo Kontinente e ikutloang le ho sotleha ka maikutlo a eona a hore lefatše la boraro le nkha ka lithahasello, liphetohelo tse ke keng tsa khoneha le ho hlokomoloha ka ho feletseng ha lefatše lohle.
Hangata KapuÅciÅski o 'nile a bitsoa motlalehi e moholo ka ho fetisisa oa lekholong la boXNUMX la lilemo. Ho ea ka maikutlo a hae, boqolotsi ba ânete ba litaba ke boomo, ke bona bo hahamallang ho hlahisa phetoho e itseng lefatÅ¡eng, âme lingoliloeng tsa hae li bonahatsa takatso eo.
Ãbano, KapuÅciÅski o ikakhela ka setotsoana k'honthinenteng ea Afrika, a qoba libaka tse tlamang ho emisa, likhopolo le libaka tse tloaelehileng. O dula ka matlung a madulo a futsanehileng ka ho fetisisa, a tletseng maphele, a tuketsweng ke mocheso; ho kula le malaria ea boko; o kotsing ea ho bolaoa ke sekhukhuni; o tshohile, o tsielehile.
Empa ha a lahleheloe ke chebahalo e hlakileng le e phunyeletsang ea moqolotsi oa litaba ebile ha a lahle tÅ¡Åmo ea moqolotsi e moholo; bua ka Amin Dada kapa tlokotsi ea Rwanda, letsatsi le le leng motseng kapa motseng oa Lalibela, serapeng ka morâa serapa maqephe a Ãbano a qapa setÅ¡oantÅ¡o se hlakileng sa lefatÅ¡e le tletseng ho hloka botsitso. Buka e sa tloaelehang, e faneng ka Moputso oa Viareggio, 'me e netefalitse hape hore lingoliloeng tsa mongoli li teng "pakeng tsa Kafka le GarcÃa Márquez", ka mantsoe a Lawrence Weschler.
