Lingoliloeng tsa Colombian li kotula matsohong a basali ba phetang litaba tsa tatellano ea pele tlalehong ka Sepanishe. Ho tloha Laura Restrepo ho fihlela Pilar Quintana, ho feta Angela Becerra kapa nang le tsona Margarita Garcia Robayo e tsamaeang pakeng tsa tšimoloho ea eona ea Colombia le metso ea eona e ntseng e hola Argentina. E ngola kaofela ka bonnete bo matla ba bangoli ba qosoang ka mosebetsi o hlokahalang ka ho fetesisa, o khaphatsehang boitlamo ba ho etsa litlaleho tsa lingoliloeng kapa likhakanyo, ho kopanya maikutlo kapa tšehetso ea kelello ...
Kaha Margarita ke eena oa ho fela ho bangoli bao ke ba qotsitseng, sena ha se bolele hore o khelosa libukeng tse seng li ntse li pharalletse haholo. Hobane libukeng tsa hae re fumana mpho eo e makatsang ea pono e holileng le e hlakileng e khahlano le matla a bocha. Ho na le bangoli bao ho bonahalang ba tsoaloa hangata ba bang ba seng ba le bohlale ho feta hobane ba thatafetse bophelong. Kahoo ho bonahala eka Margarita o etsa hore litlhaku tsa hae li bue ka tsebo eo ea linnete tsa motho ea tsebang farce e emetseng qetellong.
'Nete e etsa hore u lokolohe joalokaha e nyatsa. Taba ke ho intuit intuit in that bitter lucidity of reason transcendent stories that leave black on white, with value and substance, with relevability in the case they have to be read by other souls or what can come from other worlds. Taba ke hore ke ho intuit intuit intuit of the bitter lucidity of reason transcendent story that leave black on white, with value and substance, with relevability in case they have to be read by other souls or what can come from other worlds. Seo Margarita a se ngolang ke bopaki ba ho hloloa ho lebelletsoeng, ba likoluoa ​​​​tse seng kae tseo qetellong maikutlo a renang a hore ho se shoe ke ntho e makatsang ea nako eo.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ka holimo ke Margarita GarcĂa Robayo
Molumo oa maqhubu
Margarita GarcĂa Robayo o sheba lefatše ka tlhokomelo e sehlĹŤhĹŤ empa hape o shebahala ka mokhoa o fetelletseng: ha ho mohla a leng kantle ho seo a se bonang kapa seo a se bitsang, mme boikoetliso ba ho sheba seiponeng ha bo mo nyahamise, ho fapana le hoo.
Ho ke ke ha khoneha ho hlalosa tlhompho e tala le e mofuthu ea ho ngola ha hae. Litlhaku tsa hae lia tšoana empa mohlomong ba ke ke ba lumela, hobane ha ba batle ho tšoana le mang kapa mang 'me ka nako e ts'oanang ba batla ka tieo - ka linako tse ling ka theko efe kapa efe - ho nka karolo lefatšeng.
Molumo oa maqhubu o bokella lipale tse tharo tse khanyang le tse tšoenyang tse hahang ntho e kang khanyetsano e ncha, hobane sengoli se na le likhopolo tsa sona ka bosoasoi, boitlhompho, sebete, borabele, maikutlo a mabe, pefo, takatso, mosebetsi, ts'epo, tlhekefetso, kamano e haufi le bolutu, ka hona ke ka seoelo matla a matla a buka ena e ikhethang.
Motho oa pele
Ke lentsoe le tobileng la protagonist eo, haeba e le mongoli, e bang lentsoe le sekhahla se ngolang, khokahanyo ea motlakase ea litlhaku tse ngotsoeng ka mofufutso oa pululelo le ho hloka matla ha mohopolo o lekang ho tsoaloa ho fihlela tokoloho ntle le ho lokolloa. ho khutlela morao le se ngoliloeng le mora ea lahleloa lefatšeng.
Lenaneong lena la lipale tse buang ka pale ea bophelo ba motho, joalo ka ha Leila Guerriero a bolela, "ha ho na botle kapa bobe, empa batho ba har'a ho oa ho haufi, koluoa ​​e matla." Phobia ea leoatle; ho tšaba bo-mme; qalo ea thobalano; khahloa ea hae ho banna ba baholo, bohlanya ... Ho Motho oa Pele ha ho na merero e meholo kapa bonnete. Sengoli se talimisisa sebĹŤpeho sa motho mme o lula a ipotsa lipotso. Ka ho nyatsa le ho hlaba hampe, GarcĂa Robayo o bula maqeba a hae mona, e ka bang a mosali e mong le e mong.
Khefutso
Ho arohana lenyalong kapa banyalani. Tlokotsi ea nako ea rona e ile ea fetoha seo, ka mor'a nako kamora metsotso ea litšila e sa tsamaiseng kae kapa kae ntle le ho eketsa tlholo. Ntle le hore taba ena e na le tlokotsi ea ho tlameha ho sheba lefats'eng hape ho batla boitsebahatso bo bocha. Pele o fihla ho seo, ho na le ba batlang pōli e ntle ho ba imetsa ka sebe sa nako se etsoang ntle le matšoao a tharollo. Hobane eena, nako e shoeleng e ntse e hatella ka ho atamela ha pheletso e seng e sa utloisisehe, haeba e ka ba le eona hole.
Khefutso Ke setšoantšo sa tlokotsi eo Lucia le Pablo ba fetang ho eona, banyalani bao lenyalo la bona le fihletseng qetellong ya ho nkeha maikutlo. "E qala e le sesupo sa ho hloka thahasello, ntho e nyane eo hamorao e bang ea tlhaho 'me ka bobeli ba emisa ho ipotsa hore na ho ntse ho le joang, ba ntse ba qhekella ba sa tsotelleng ka pel'a e mong, ba lumellana le seo a se buang e le ts'ebetso ..."
Lenyalo la Lucia le Pablo ke seipone sa sebopeho se poteletseng seo pefo e ka se nkang ha pheletso ea lerato e fihla. Ena ke pale e makatsang ea nako eo e shoeleng, ea sebaka se pharalletseng le se bohloko se bulehang, makhetlo a mangata ka mokhoa o sa hlaloseheng, lipakeng tsa batho ba babeli ba ratanang.
