__Већ сам вам рекао да не могу да причам о будућности. Нисам због тога дошао, оче. Оно што могу да вас уверим је да ће сутра, баш као што га замишљамо, постати та жуђена утопија.
__Дођи један молим те. Реци ми више о будућности. У сваком случају, никад нећу стићи тамо... - отац, још увек у шоку, није могао да сакрије очекивање.
__Не разумем како успеваш да извучеш све из мене, тата. Да ме виде они из Интертиме Ентертаинментса, сигурно би се жалили.
__Још увек не верујем да долазиш из тако далека. Стави се на моје место, Алонсито.
__И удари Алонсита! –насмејао се поменути – Мора да је зато. Извлачиш дете у мени. Као да вам откривам своју најновију шалу - после неколико тренутака ћутања, он је изненада прснуо -. Знаш, све ћу ти рећи, али у замену ћеш морати да урадиш нешто за мене.
„Обећавам“, лагао је Мигел, прекрстивши прсте иза леђа. Није волео ништа да обећава, поготово не схватајући на шта се обавезује.
Алонсито, тај елегантни шездесетпетогодишњи момак, седео је поред свог оца, појединца који није имао више од четрдесет година. Очигледно, посматрани заједно, могли би да представљају обрнуто, Алонса оца и Мигела сина. Обоје су се одмарали седећи на каменој тераси са погледом на планину. Стотињак метара иза њих видела се сеоска кућа коју је Мигел пре извесног времена саградио за летовање са породицом.
__Не знам одакле да почнем... Па, да ли се сећате наших разговора о фудбалу? Па, Реал Мадрид више никада није освојио Куп Европе. Најмање до две хиљаде педесет пете – Алонсо је склизнуо, на свом озбиљном лицу, благим шаљивим подизањем усана.
__То није релевантна информација, иако је добро знати, за базене наравно.
__Ту врсту среће не желим вам, оче – Алонсо није престајао да се сећа своје посебне сврхе путовања кроз време.
__Па, човече, на твоју срећу би, ваљда, утицала и базен од четрнаест – погледа отац у старијег сина.
„Умало сам заборавио мирис мајчине душице једне летње вечери“, променио је тему Алонсо, изненада се препустивши да га понесе пејзаж отворене планине око себе. Нагомилало се превише нових сензација да бисмо их игнорисали.
__Мале ствари, зар не? Сећање на мале ствари. То се увек дешавало.
__Да, оче, немам више времена да идем у планине.
__Јеси ли заузет човек, сине?
__Да. Немам сво време које желим, зар не.
__Шта ћете радити у тој далекој будућности?
__ Па, није тако лако објаснити – Алонсо је откинуо грану мајчине душице која је стајала поред њега и принео је ноздрвама, дубоко дишући. Ако вам кажем да сам саветник за нодални саобраћај, то вам сигурно не звучи као ништа.
__Звучи као једна од оних фантазија које помињу писци научне фантастике.
__Јасно. Па, замислите да је чворни саобраћај оно што се добија хемијском трансмутацијом материје.
__Као што? Ја сам једноставан корисник Интернета. То звучи далеко.
__Заиста, водим вас корак даље. Први су дошли бежични рачунари. Велики напредак који је Мицрософт направио. Међутим, то је био почетак краја за овог рачунарског гиганта.
__Немој ми рећи да се империја Била Гејтса руши у будућности – говорио је Мигел док су сенке вечери прикривале његове црте лица, а све јачи ветар освежавао жеравицу врелог дана.
__Бил Гејтс је оставио велико наслеђе, да. Поред компјутерског генија, показао је и велику пословну визију. Једном када геније нестане, увек постоји неко ко зезне тату, увек.
Стварање бежичног рачунарства поставило је хемијске компаније, кришом, нови циљ: открити, контролисати и овладати хемијском реакцијом која генерише пренос информација.
Квартс, моћна немачка хемијска индустрија, постигла је то за кратко време. Његов патент му је омогућио да темељно експериментише и на крају пласира прве мале хемијске рачунаре. Одатле до синтетичких путовања био је само један корак. Када су остале компаније копирале Куартсове рачунаре, она је већ кренула у стварање хемијске мреже, фузије чворова која је омогућавала пренос било ког хемијског елемента.
__Буффф, то је неодољиво. Све ово још увек изгледа као сан. Како си, све што кажеш. Знаш ли, Алонсито?, препознајем да си ти мој син. Ја бих тај поглед наслеђен од твоје мајке разликовао од свих очију на свету. Међутим, знам и да сам малочас био код куће са Алонситом, мојим дететом, иако са твојих невиних петнаест година.
Обојица су ћутали неколико тренутака. Мигел је посматрао Алонса не остављајући своје чуђење. Најпре је приметио да му прилази странац. Чим га је имао пред собом, закључио је да се нешто чудно дешава. Алонситова објашњења разјаснила су незамисливо.
__Добро спрема, а тата? – Лагани поветарац касног поподнева почео је да носи завесу тамних облака на небо. Његове браонкасте контуре цртале су променљиве фигуре на стрмој орографији Сомонтана. Сећам се оваквих поподнева. Једна од оних у којима сте седели испред ватре и причали причу мојој сестри и мени.
__Не буди идиличан, Алонсито. Вечерас је утакмица, сигуран сам да ако почнем да вам причам причу и учиним да вам недостаје Барса, нећете ми опростити док не напуните осамнаест година.
__Фудбал није толико важан, тата. Знам који је меч, у искушењу сам да вам кажем резултат, све да не видите тај глупи меч!
__Алонсито, не брини, ради се само о фудбалу. Не буди такав. Радим то за тебе, данас пуниш петнаест... Па, боље речено, Алонсито који је у кући пуни петнаест година. Како да му не дозволим да гледа утакмицу? Хајде, хајде... Хајде, причај ми више о будућности. Какво ће бити друштво?
__Сутра се не живи лоше. Напредак је нашао оно што смо увек тражили, оче: Алтернативе. Све је имало лек у будућности. Најзначајнија ствар у блиској будућности биће напредак медицине: болести се лече, људска дуговечност је близу вечности. Рак, СИДА и Алцхајмерова болест ће отићи у историју. Умирање у будућности је одлука, могућност.
Наравно, дошло је време када су напредак медицине и вечност људске расе учинили свет малим за све, али у мојим данима научили смо да колонизујемо сателите и планете: Месец, Марс ће бити усељиви у други хиљаду сто. Нема проблема.
__Али... Све ово повлачи за собом превише етичких и друштвених промена...
__Све је законски, оче. Нема проблема.
__Сећам се оне твоје фразе „Нема проблема. То кажете када сте направили неку несташлуку или када лажете. На крају крајева, ти си мој син, Алонсито.
__Филлерс. Тешко их је започети, зар не? – прокоментарисао је Алонсо.
Немилосрдна војска ветра наставила је да јача са хоризонта. Свежина надолазеће олује без одлагања је ушла у Алонсове ноздрве. Више од свега, ти мириси су будили успомене, које су се представљале реалношћу неизвесне садашњости.
__Оче. Све ово, моје путовање, моја посета овде…
__Шта хоћеш да ми кажеш, сине?
__Путовање кроз време је програм који тек треба да се развије. Не знам да ли се ово дешава или не. Моје присуство овде је хемијско. Осећам мирис тимијана, могу да те посматрам, могу да те додирнем, али не знам да ли је то само хемијско памћење. У нодалном саобраћају остаци се добро разликују од стварности. Ови остаци су резултат померања и састоје се од двоструких слика, нестварних сензација, девијација. Али ово је друга врста саобраћаја. И даље је експериментално
__Сада те разумем. Врло је једноставно – Мигел је био срећан када је помислио да је пронашао решење за сумњу свог сина –. Плашите се да је све ово, садашњост у којој живим, последица неког заосталог производа, зар не?
__Радије бих био онај преостали. Али ту нам иде добро, тражимо потврду да је мој пут прави – потврдио је Алонсо оно што је одувек знао као дете, његов отац је био паметан момак.
__Ако вам моје мишљење, моја потврда да је ово стварно, није довољно, мораћу да вам покажем нешто да вас у то уверим. Нешто чега никада нисте били свесни, нешто што никада раније не бисте знали.
__Наравно, оче, ти си геније – Алонсо је пришао оцу и загрлио га! Покажи ми нешто другачије, нешто што никад нисам знао.
__Не знам шта да ти покажем – његов отац је оклевао неколико тренутака –. Знам једну ствар коју сам до сада увек скривао од тебе, Алонсито. Не знам да ли ћете то сазнати у будућности.
__О чему се ради?
__У реду је, ипак данас ти је рођендан, зар не? – Мигел је пришао свом сину великом оближњем дрвету. Када сам био твојих година, имао сам још једну девојку која је једног дана напустила град. Играли смо заједно овде, испред куће. Та девојка ме је научила да се љубим, а ја сам заузврат страствено урезао наша имена у јелу – Мигел је показао на дебло дрвета до пола – Ево их. Можда сте то видели као дете, али никада вам нисам рекао да МкЦ значи Мигел за Кармину. Волим твоју мајку, али ово је лепа успомена из детињства коју понекад погледам са осмехом.
__Фантастичан! Ово ради, оче. – Алонсо се поново насмејао колико му је кисео карактер дозвољавао. Никад нисам гледао ту величину. Сигуран сам да идем на пуно путовање уназад кроз време.
__Почиње да цури, Алонсито. Зар не желиш да идеш кући?
__Не не. Морам отићи ускоро, одмах. „Овде сам предуго,“ Алонсо је почео да пожурује са речима. Ако се нађем у прошлости, то је зато што вам морам нешто рећи, оче.
__Али, хајде, реци ми код куће. Зар не бисте волели да видите себе са петнаест година?
__Не, оче, то се не може догодити. Мораш да урадиш нешто за мене пре него што одеш. Обећали сте. Вечерас..., утакмица. Барселона губи, оче. Нема шта да се ради. Не гледај ту утакмицу. Не вреди. Ћао.
Мигел се окренуо према вили, поново је указао свом сину на лепу и елегантну сеоску кућу, поносно је гледајући. Склониште дома било је само стотинак метара даље. Међутим, када се Мигел осврнуо, његовог сина више није било, отишао је.
Алонсо је напустио програм са горким укусом у устима и осећањем огромне лопте која му се одбија од главе. Прво што је видео, као да се буди из надреалног сна, била су гигантска слова И..Е. од Интертиме Ентертаинментс.
__Како си, Дон Алонсо? Како иде? -Рикардо Вера, шеф дизајна у Интертиме Ентертаинментс-у, са ишчекивањем га је посматрао изван одељења за одлазак. Његов глас на интерфону се ширио у тој утичници са скоро константним одјеком. Чак ни звук није могао да изађе одатле.
__Уф, како ме боли глава. Ово још треба побољшати. Избор који сам направио није био онај који је машина тражила – Алонсо, који је обављао своју уобичајену инспекцију ЕИ пројекта за путовање кроз време, устао је из провидне капсуле и отишао до врата. Дубоко удахнувши, отишао је.
__О, заиста? – Рикардо се забринуо, његова прерано седа коса постала је потпуно албино од шока.
__Потпуно озбиљно -Алонсо је лагао-. Одређивање физичке локације за саобраћајна путовања чворова није исто што и тражење локације у времену. Уређај га не дефинише исправно. Био сам изолован цело ово путовање.
„У реду, наставићемо да истражујемо“, љутито је одговорио Рикардо. Међутим, морате проћи последњу фазу пројекта.
__Која последња фаза? – узбуђено је упитао Алонсо. Неки батаки, звонце или шта год му је било уграђено у главу и даље су неконтролисано ударали у мозак.
__Све је предвиђено у истражном протоколу који смо им послали – Рикардо се спремио да изрецитује прописе напамет:
__Сваки путник мора поставити нека питања како би потврдио да није измијенио прошлост с било каквом намјером.
__Не знамо ни да ли сам путовао у прошлост. Већ сам вам рекао да сам остао изолован у чудном пејзажу – Алонсо је осећао одређени страх од питања. Наравно да је био свестан његовог постојања, али је можда његово путовање нешто пореметило. Можда би благо упозорење његовом оцу имало ефекта.
__Из тог разлога, морате бити мирни – Рикардо је остао непоколебљив пред Алонсом, чврстим гестом онога ко мора да изврши своју мисију, поново је удахнуо и рекао:
__То су два специфична питања и два генеричка питања која имају за циљ да упореде садашњост коју сте оставили са оном која је настала као резултат вашег путовања. Свака значајна измена ће се сматрати злоупотребом наше услуге и биће уложена жалба релевантном органу.
Посебно питање број један у протоколу: Да ли сте у браку? Ако јесте, назовите своју жену.
__Да. Моја жена се зове Аурора.
Алонсо је аутоматски одговорио, тешко прогутавши. Шта ако га је отац ипак слушао и није видео ту игру? Сетио се дана свог петнаестог рођендана, тачно дана који је одабрао за своје регресивно путовање. Било је јако невреме. Утакмица је почела у девет. Док су играчи излазили на терен, ветар је откинуо антену са куће.
Алонсо је са својих последњих петнаест година плакао. Није желео да пропусти утакмицу Барсе.
Мигел није могао а да не покуша да врати антену како би његов син могао да гледа утакмицу.
__Конкретно питање број два протокола: Која је ваша тренутна адреса?
__Моја тренутна адреса је Цалле Доцтор Ибанез, Урбанизацион Сендеро, Портал тридесет два, десети А, овде у Сарагоси.
Добар отац није могао да остави сина а да не види свој тим на његов рођендан. Одмах је обукао кабаницу, узео мердевине и попео се на кров куће. Алонсо се сетио да је слика поново виђена на телевизијском екрану неколико секунди, све док јака бука, огромна светлост, није прекинула напајање читаве куће.
Њена мајка је гласно позвала свог мужа Мигела. Алонсо је видео како тело његовог оца пада кроз прозор дневне собе.
Генеричко питање број један у протоколу: Ко је садашњи председник шпанске владе?
__Тренутни председник владе је Феликс Брамс
Алонсо је пустио сузу присећајући се живог сећања на смрт свог оца, истог човека са којим је управо пријатељски разговарао.
Опште питање број два протокола: Ко је био шампион фудбалске лиге у Шпанији две хиљаде педесет четврте године?
__Тешко ми је да признам, али то је био Реал Мадрид.
Алонсо је напустио величанствену зграду ЕИ са својом лобањом још увек исцепаном хемијским ударом током путовања. Мора да је био исти ефекат као и прегледање мреже чворова, само што је овај ефекат био интензивнији и десио се у краћем временском периоду. Мада можда та страшна главобоља није произашла само из одскока.
Док је Алонсо улазио у свој ауто, изванредан аутоматски аерофит са два седишта, помислио је да његов бол долази из дубљег дела од пуке хемије његовог мозга. Веровао је да у његовој души, у лаганој ватри времена, још кључа кривица. Претпостављао је да ће та стара кривица која га је мучила увек бити ту.
Док је његов аерофит пратио плаћену писту, брзим угловима између зграда великог града Сарагосе, Алонсо је још једном сматрао да је он крив за смрт свог оца. Он је био тај који је инсистирао на гледању проклете утакмице. То ћудљиво дете које је био прекинуло је живот свог родитеља.
Брзина аерофита није дозвољавала ни да се размишља о стварима, иако су ти уређаји сами пратили руте. Учинили су то тако брзо да нису имали предност да имају тренутак за размишљање. За неколико тренутака Алонсо је стигао у свој дом. Аерофит је био савршено смештен на паркингу на десетом спрату Алонса.
Главобоља је трајала, Алонсо је сваким кораком, сваком дијастолом срца осећао нови ударац чекића. Да би покушао да се опусти, легао је на кауч и тражио да укључи триди.
Слике најновијих вести скривале су несрећну будућност њиховог света те две хиљаде педесет пете године. После безначајних вести о друштву и спорту, разни светски проблеми једва да су игнорисани.
Најочигледније од свега, повећање беде. Алонсо се сетио да је свом оцу рекао да су рак, СИДА и Алцхајмерова болест нестали, али то није била цела истина. Потпуно тачно је да је излечена само имућна класа. Тенденција ка јасној поларизацији одвојила је растућу сиромашну гомилу у једнаком броју од богатих. Та сиротиња, која је и даље живела у дубинама градова, није имала приступ никаквом леку јер није имала новца.
Али он је још озбиљније лагао свог оца. Рекао сам му да ће пораст људи због смањења болести бити решен колонизацијом других планета. То би се догодило, можда, касније. У овом тренутку, свако ко је прескочио квоту за размножавање приведен је правди. А прошло је много времена откако је правда морала да прибегне најстрожим казнама.
Алонсо је лагао свог оца о свом том смећу о будућности. Иако је очигледно, отац га је добро познавао. Сигуран сам да га уопште нисам убедио. Мигел је препознао њене лажне гестове једноставно сумњајући у њену фразу „Нема проблема“.
Сада смиренији, лежећи на софи, Алонсо је поново размишљао о свом оцу. У том тренутку, као да је имао гонг у грудима, његово срце је снажно закуцало који се на неколико секунди проширио по целом телу. Тек када је хладноћа прошла, тај орган је поново могао да куца. Узбуђен, седео је и наредио да се триви искључи. Затворио је очи и претражио своја сећања, управо је оца замишљао као старца и то је његовом смрћу у четрдесетој години било нетачно сећање.
Њен отац седи десно од ње на дан њеног венчања. То је било следеће чега се сетио. Алонсо је могао да види свог оца на његовој свадбеној вечери са Аурором. Није могло бити! Тада се појавила слика Мигуела са својим унуком, златно венчање. Хиљаду успомена на његовог оца нагурало се у његово сећање као слајдови изложени новом светлу.
Деловало је чудно, али то му је донело огромну радост. Штавише, најгоре сећање, оно на његов петнаести рођендан када му је отац пао са крова, повукло се у други план, поставши перверзна фантазија, неугодан остатак.
Уместо овог суморног присећања, Алонсо се присетио свог првог великог беса, оног који је наступио када је напунио петнаест година и пропустио утакмицу Барселоне, сећања на инсистирање да му отац поправи телевизор усред олује и одбијања његовог оца. .
Алонсо је плакао, његова кривица је нестала. Сваким потезом сећања могао је да разуме другачији живот. Отац га је без сумње послушао, донео одлуку да не поправља телевизор и живот је наставио како је требало. Мигел је умро у седамдесет трећој години, постао је деда и Алонсо је много година уживао у свом оцу.
Аурора, његова жена, дошла је кући док је он још сушио сузе. Када ју је угледао, Алонсо ју је загрлио. Неколико секунди је помислио да је неко други. Међутим, знао је да је воли.
Нодална лиценца: Интертиме Ентертаинментс.
ЦИФ: Б50142
Извештај: Саветник: Алонсо Бронцхал
Предлог ове компаније заснива се на стварању иновативног нодалног саобраћаја који има за циљ навигацију кроз време.
Иако је стил навигације заснован на истој хемијској синтези као и обични саобраћајни чворови, резултати су очигледно сасвим другачији.
Моја провера на лицу места је потврдила да је путовање кроз време које је развило Интертиме Ентертаинментс стварно, хемијска трансмутација материје нас неоспорно усмерава у прошлост.
Међутим, таква навигација производи неке варијације које треба узети у обзир:
Пре свега, морате схватити да се прошлост може модификовати, а када се вратите у садашњост, хемијски процес ума се већ потпуно прилагодио новим околностима, тако да контролна питања у потпуности немају доказну вредност. Само неки остаци задржавају остатке прошлости непромењеним.
Физиолошки гледано, путовања система који је осмислио ИЕ производе тренутне, али веома интензивне главобоље.
Процена као Нодал Регидор: Потенцијално опасно у очекивању нових верификација.