Iyo inogara iri nguva yakanaka yekudzoreredza kutanga kweimwe yeakanakisa vanyori vazvino veSpanish, Javier Marias. Nekuti aya ndiwo maringe nemunyori anotangisa anowanikwa neyunivhesiti yekugadzira iri kumberi. Kuverengerwa kuverenga zvakare iyo inotitaurira nezve izwi remunyori chairo. Uye zvakare nekuti makuru enganonyorwa haambochembera asi mashiripiti anochinja kune matsva ekufungidzira, kuchinjisa maitiro ehunhu, aine chivimbo chechokwadi chekuti, sekutaura kwemurume akangwara, hapana chinhu chitsva pasi pezuva.
Yakagadzwa muUnited States mumakumi emakore ekutanga ezana ramakumi maviri, inorondedzera nhevedzano yezviitiko zvinomhanya-mhanya zvinotangira kubva kumabhuku enhau dzematsotsi kusvika kumelodrama, kubva mungano yekuchiva kwekumaruwa kusvika kuHondo Yenyika, kubva kunhubu dzemapurisa kusvika kurwa nematsotsi kana yekumaodzanyemba exoticism inonamira neyakajairika hutsinye.
Inotorwa seinodarika uye isina kujairika basa panguva yekuonekwa kwayo, Nzvimbo yemhumhi chinhu chinonakidza uye chakangwara parody uye mutero kune cinema yeHollywood yegoridhe makore. Mariri, Marías anototaridza kukura kunoshamisa kwenyaya, kupenga kwakapinza uye kugona kunoshamisa kwekugadzira. Iyi "yakanakisa uye ine hutsinye pastiche", mumashoko aJuan Benet, nehunhu hwayo hwakashinga, mashandisiro ayo musoro wenyaya uye nehunyanzvi hwayo hwekukurumidza, yaive pamberi penguva yayo yekuva mutangiri wemabhuku anonakidza kwazvo azvino.
Iwe unogona ikozvino kutenga iyo novel "Los dominios del lobo", naJavier Marías, pano:
