Kushinga, kuongorora uye kushama kwemweya nguva dzose inogadzira zvinyorwa zveavant-garde. Chinhu icho Daniel Saldana Anoparidza zviri nyore kune mumwe munhu anonyatsogutsikana nebasa rake munyika ino. Uye munyori ane chokwadi chete ndiye anogona kupedzisira asvika nzira itsva dzekuburitsa zvinyorwa nemutauro. Zvimwe zvese fungidziro, zvakare, asi yeChinese mimvuri, kana chinhu chakakosha chiri kuendesa mwenje, mazwi matsva uye pfungwa kure nekusviba kwakawanda kwemabhuku.
Kutanga, munyori akasiyana anofanirwa kuvhiringa, kusanganisa senge trilero yemazwi, kusvetuka kubva kurudzi kuenda kune rumwe rudzi, kubva kubiographical kuenda rondedzero kana kutendeukira kuimba. Asi hapana chekuparadzanisa. Zvese zvinoenda mubhuku rimwe chete kuti vapedze kugadzira zvinyorwa zvetsoka dzakashandurwa, zvirongwa zvechokwadi zvinotsvedza zvichienda kune rimwe divi kana rimwe rechokwadi. Mhedzisiro ndeyekareidoscopic lucidity uko zvese zvine ruvara, kunyangwe mimvuri yakaipisisa yemazuva egreyest.
Mabhuku matatu epamusoro anokurudzirwa naDaniel Saldaña Paris
Kutamba uye moto
Kusanganazve kunogona kuvava semukana usina maturo wechipiri murudo. Ushamwari hwekare hunovavarira kuwanazve nzvimbo isisipo yokuita zvinhu zvisingachaiti. Kwete kune chero chinhu chakanyanya, nekuda kwekuti pasi pasi ivo havagutse, asi vanongotsvaga zvisingaite kutsiva.
Kutamba kunogona kuguma nemoto kana iwe uchiedza kupisa zvishuwo zvako panguva isiriyo uye wopedzisira wasvetuka kubva pamoto iwoyo wezvisina maturo unowedzera kukura nekukura nemakore. Chinyorwa chikuru chaDaniel Saldaña chine iyo inonakidza poindi yetilluric apo munhu anoronga munyika yake nehupamhi hwakafanana pakati penyika yekumusha yakarasika uye mweya.
Mushure memakore pasina kuonana, muCuernavaca shamwari nhatu dzakasangana mukuyaruka dzinopindirana: Natalia, Erre naConejo. Kusangana kwevatatu kunounza zvakapfuura uye kunosangana navo nezvazvino: hushamwari uye chishuwo, kuwanikwa kure kwepabonde, hukama hwakaoma hwababa nemwana, kushushikana kwekukura uye kuyedza kutsvaga nzvimbo muhupenyu, zvishuwo zvavanogara ne nzira, hunyanzvi hunoda kuzviratidza ...
Mumashure, maratidziro maviri akasarudzika akaziviswa mumusoro: moto unoparadza nzvimbo kusvika mhepo isingafemeki uye inokonzera manzwiro ekuvharirwa uye kusava nechokwadi, uye kutamba. Kutamba idanho rakagadzirwa naNatalia, ingano yeHexentanz -kutamba kwemuroyi- nemutambi wekutaura Mary Wigman, kutamba kwevaroyi uye zvirwere zvekutamba zvisinganzwisisike zveMiddle Ages, izvo zvino zvinogona kudzokororwa muCuernavaca. Guta riri pasi peMalcolm Lowry volcano, iro guta rakaenda Charles Mingus kunofa uye kuburikidza nekufamba kwaiitwa nyeredzi dzeHollywood dzakapfuura, rinowana, pakati pechokwadi nengano, mukurumbira unokosha senzvimbo iri kuramba ichivhiringidza kubva kwairi zvimwe zviri nani kusiya zvichibvira. .
Daniel Saldaña Paris akanyora chinyorwa chine simba chinozunungusa muverengi uye chinomupinza mumhepo ine mhirizhonga isingasiye chero munhu asina hanya. Iri bhuku rakashinga uye rinotyisa nderimwe danho rakakosha kumberi mubasa rekunyora remumwe wevanyori vaneshungu uye vane tarenda vemazuva ano vekuMexico.
Ndege dzinobhururuka pamusoro pechikara
Pane chimwe chinhu chaGoya mubhuku rino chizere nefungidziro dzakamiswa semimvuri mikuru iri kuuya, pamwe mitsindo inokatyamadza, mimvuri inokura kubva mumoto wakakura wekugara uchibvira kwehupenyu hwenguva yavo. Mudenga rakashama, usiku, hugaro hwechisikigo hwemweya wega wega mukupisa kwehudiki hwayo husingapere, mukutsvaga iyo mimvuri yemusango inopedzisira yave kutamba kune ruzha rwemoto.
Pakati pechinyorwa, nhoroondo yehupenyu hwehupenyu uye rondedzero, iri ibhuku pamusoro pemaguta, nezvezviitiko zvakararama uye nezvekunyora nezvinyorwa. Tsanangudzo inosona magwaro aya irwendo rwemumaguta anga aine basa muhupenyu hwemunyori.
Nokudaro, tinopupurira kudzoka kwake kuMexico City - «Guta reMonstrous» - mushure megore asipo; Isu tinofamba nemuCuernavaca yanhasi uye iyo yatove isipo yakadhirowewa naMalcolm Lowry. Pasi pegomo rinoputika; Takashanyira Havana, uko vabereki vemunyori vakamuberekera muhotera duku panguva yekugara kwenguva pfupi pakati pemhirizhonga yekuchinja; Isu takawana Montreal ine makore apfuura uye ikozvino mune makumi matatu madhigirii pasi pe zero kune pasi rose.
Tinomuperekedza pakugara kunogara vanyori kuNew Hampshire uko kushandiswa kwezvimwe zvinodhaka kunoguma kwasandura munyori weAmerica kuita succubus pakati pesango; Takamutevera kuMadrid uko - naLieutenant Colonel Tejero semuvakidzani - akaronga mabiko ane piñata ye viscera nezvimwe zvakanyanyisa pasi pekutungamirirwa kwaGeorges Bataille; kana kuti tinotarisa mumabhuku eraibhurari yako akakuperekedza pakufamba kwako ... Bhuku rakangwara, rinomutsa uye dzimwe nguva rinopenga uye rinosekesa zvehudhiyabhorosi. Munyori wekuchengeta.
Pakati peVakatambudzwa Vanoshamisa
Chipikirwa chitsva chikuru chemavara eMexico chinomira pachena neinovha isina hanya uye inonyengera iyo inovaraidza nekufambisa vaverengi. Rodrigo igurukota rechidiki rinogona kunge riri reiyo Strindberg yakadana "kirabhu yemurume wechidiki." Mazuva ake anofamba pasina kupopotedzana kukuru mumiziyamu muMexico City kusvikira Cecilia, munyori akaita kuti hupenyu hwake huve hurombo, amutsveta tsamba inongoti "Ndinobvuma."
Masikati iwayo Rodrigo achaziva kuti mumwe munhu apfimba Cecilia achimumiririra, uye manyawi anotonga mazuva ake anomusiya asina imwe sarudzo kunze kwekuroora. Kubva ipapo, odyssey akashata anouya umo anorasikirwa nebasa uye anopedza nguva achisora huku inodzungaira munzvimbo isina vanhu iri pedyo nefurati yake.
Zvimwechetezvo, mudzidzi weSpanish uye munyori, Marcelo Valente, anoenda kunharaunda diki iri kuMexico, inonzi Los Girasoles, kunopedza sabata achitsvaga Richard Foret, munyori asinganzwisisike, mutambi wetsiva uye muimbi, akawana kuMexico zvaaitsvaga. munguva yehupenyu hwake hwose: chiitiko chinosuruvarisa "pakukwirira kwe megalomania yake."
Los Girasoles inova nzvimbo yetsinga umo hupenyu hwevatambi hunowana mafambiro avo pakati pe "tsaona dzisinganzwisisike" uye mamiriro eesoteric senge hypnotic sessions - inokonzereswa nekumedza weti yemusikana akanaka - umo boka revatambi vanotsanangura. "ramangwana reunyanzvi."
Kuseka, kunotsanangurwa naSlavoj Zizek se "metastasis of jouissance", ndicho chinhu chakakosha chinoshandiswa mubhuku rekutanga raDaniel Saldaña Paris kufumura "chitsotsi chinorwadza" icho budiriro. Nekuseka kwakanaka asi pasina chibvumirano, kusanzwisisa kunoitwa nevatambi pamberi penyika inogara ichivayeuchidza, kwete nguva dzose nenzira dzisiri pachena, nezvehurema hwavo uye hudiki hwavo, kunofumurwa nemunyori aine prose inofambira mberi nekukurumidza. kuzunungusa mumutauro wose wechiSpanish.
