Kune vanyori vakafara kusangana. Vanyori vakagutsikana nehurongwa hwavo sehunyanzvi hwechokwadi hwekuvaka kwemabhuku. Ipapo kune mamwe marudzi evanyori vanoita zvekutengeserana kurovedza kwechokwadi kwetarisiro yemweya uye fungidziro yekufungidzira.
Kune izvo zvisingambokuvadzi kuzvishongedza iwe nezvishandiso zvinoita kuti zvive nyore kune fungidziro kutambisa simba. Mushure mezvo, zvese zvinoyerera uye kuseka zvinogona kuzvibvumira kushandiswa nekuseka, nepo surrealism ichimhanya pamusoro peasina mubvunzo.
Frenzy yemazano uye manzwiro mukamuri iro rine rima iro nyika. Zvisingatauriki zvinofadza nezvinyorwa zvisingaenderane nekushinyira kana mapanga akamanikana.
Handisati ndadoma munyori ari kurehwa. Ano Cristina Sanchez Andrade uye bhaibheri rake rinogara richinakidza kusangana ne existentialism vakatsunga zvikuru kusasiya chimwe chinhu shure, kuva izvo zvachose.
Chiedza uye chinorema. Nguva inopfuura zvikuru iyo hupenyu hunoyerera zvakanyanya uye zvisingadzoreki kusvika sekondi isingaperi isingafambi mberi nekuda kwekufara kwakanyanya kana kusagadzikana kusingagoneki. Kuratidzira kwekuvapo kubva kumazuva ese kune izvo zvingave zvakapfuura mukufamba kwedu kuburikidza nenyika.
Yakanyanya kujeka mamiriro uye mavara ari nyore kugadzika muganda rako uyezve fungidziro kana kanenge zviratidzo sekunge zvakagadzirwa muzviroto. Munyori anokurudzirwa zvikuru.
Epamusoro 3 anokurudzirwa manovhero naCristina Sánchez Andrade
Mukomana akadya makushe
Sezvinokatyamadza sezvazvinonzwika, paunotanga wasarudza bhuku renyaya pfupi nemunyori chero upi zvake, unenge uchisimbisa kukosha kwako mumabhuku echinhambwe. Nokuti nyaya dzacho ndedzekuti kutarisana kwembwa mumhete; kana kuti kutsvoda kwechinguva chidiki kwevadikani; kana kuti kuwanikwa kwezvinhu zvekutanga kupfupi kwazvo. Yekusingaperi inonyatso kuwanikwa kana ichiverengwa mune imwe chete.
Mukomana anoshungurudzika nekutsakatika kwegwayana rake anotanga kudya makushe, ayo anorutsa semabhora; mukoti anorota achitamira kuAmerica achichengeta mukaka achishandisa mwana wembwa; marquis inopiwa mazino enhema emavambo asina chokwadi; mwana anobviswa tonsils, iyo inoguma semukombe; munhu anoraswa anokwanisa kupona nekuda kwechakavanzika chisinga taurike; mukadzi mukuru anoita chisarudzo chisina kumboitika mushure mekufa kwemurume wake; mushandi wemuhofisi anosarudza musikana kubva mubhuku, uyo pakupedzisira anozoratidza kuti haasi iye mukadzi waakarota ... Aya ndiwo mamwe ezvinyorwa zvisinganzwisisiki zvemashoko ane muto akaunganidzwa mubhuku iri.
Kufamba pakati pemacabre neanokatyamadza, pakati pengano uye inokatyamadza, iyo yakashata yechokwadi uye yakashata fungidziro, idzi nyaya muenzaniso wakanakisa weiyo chaiyo, inoteedzera uye inosimudzira yezvinyorwa zvakasikwa zveCristina Sánchez-Andrade.
Mavari tinoona yekumaruwa Galicia, yakadzika Spain, zvimiro zvefarce, mavara anoshamisa uye zvisingagoneke mamiriro. Rufu, bonde, makaro, zviroto zvemasikati, hunyengeri uye kuodzwa mwoyo zvinoonekwa, asiwo hutsotsi hwenguva nenguva, kubata kunotyisa, kubata macabre uye kuseka kwakanyanya, kunonakidza uye dzimwe nguva kunokanganisa.
Munyori, uyo akatosiya humbowo hwesimba rezwi rake mumabhuku anoshamisa akadai nguva dzechando y mumwe munhu pasi pemaziso, Pano anoratidza kugona kunoshamisa kwechinhambwe chipfupi nengano dzinokwezva nekukatyamadza, dzizere nekutendeuka kusingatarisirwi. Ngano dzakatsveyama zvinofadza, dzinosekesa zvinokatyamadza, dzinonyepa.
Nostalgia yemukadzi amphibian
Zvaizoita sei Sabina, "hapana chishuvo chakashata kupfuura kushuva izvo zvisati zvaitika, zvakamboitika." Seri kwechidzitiro chechokwadi, ngano dzinoumba rudzi irwo rwenostalgic epic inokudza chokwadi kana kuita kuti dzisanyanya. Pakupedzisira pane mubatanidzwa pamativi ose echokwadi. Mabhuku aCristina ane mutoro mune iyi nyaya yekuzadza zvese nemashiripiti ekupedzisira kunzwa kwezvakamboitika mune mamwe matehwe kunzwa kuti zvese ndezvechokwadi, zvinosuruvarisa chokwadi.
Chembere Lucha yave kuda kuuraiwa nemurume wayo isati yaratidza kushamisika nemuzukuru wavo. Kwakabva rancor yakaunganidzwa kwemakumi emakore kubva mumaawa ekutanga aJanuary 2, 1921. Muduku Lucha akararama kuburikidza nechikepe chakaputsika chemhepo. Saint Elizabeth pamuromo wegova reArousa, pakatarisana nechitsuwa cheSálvora. Apo varume vaipemberera kusvika kwegore idzva, madzimai akatarisana ega nekununurwa kwevakaraswa nekuzvikanda mugungwa nemadhona avo.
Vaionekwa semagamba, asi makuhwa akanzwikawo nezvemaitiro asiri e-epic, umo makaro nekupamba zvakagara. Usiku ihwohwo Lucha akaenda kumhenderekedzo yegungwa akapfeka semwenga: akakwevera bvudzi rake refu, uye akarega kuvhiringidzika kumutungamirira pamberi pekukandwa asina kupfeka asi akapfeka ngowani yepamusoro. Aiva ani? Muimbi wechiRungu kana kuti dhiyabhorosi akazvarwa? Ko sei Lucha akazosara asina kupfeka saiye? Zvakaitika musi uyu zvicharatidza hupenyu hwake, hwemwanasikana wake uye hwemuzukuru wake.
Iko kusanganiswa kwechokwadi chenhoroondo yekudzokororwa kwakakura muzuva rayo, ine fiction inobvumira Cristina Sanchez-Andrade tora rwendo rwakasiyana-siyana kuburikidza nezvizvarwa zvitatu zvevakadzi vanobva munharaunda diki yekuredza yakazara nevanhu vasingakanganwiki (sezvakaita enigmatic hippie Stardust, kana Jesusa akapusa).
Zvakare, munyori anosanganisa hutsinye hwechokwadi ne surreal delirium, achidana kunhuhwirira kwakanaka kweakanyanya kunaka. izvozvo, huchokwadi hwemashiripiti hweCunqueiro uye inotyisa ye Valle-Inclan. Mhedzisiro ibhuku rinonakidza: fungidziro yendangariro inosanganisira zvakavanzika uye godo, mhosva pamwe chete uye chishuwo chechikadzi; dambudziko kumuverengi, rakanyorwa nehunyanzvi hwehunyanzvi uye prose yakasarudzika, inokwanisa kugadzira mutambo wehypnotic usingapere kusvika peji rekupedzisira.
munhu ari pasi pemaziso
Kune vanosimbisa rudo semboni yeziso. Asi hapana chinhu chakakosha kudarika icho chiri pamaziso patinoadzvanya kuti atize chiedza chinopofumadza kana paave nhanho umo zviroto zvinoitika. Nokuti izvo ndizvo zvinogara zvichisara, sezvisingabviri uye zvisingadzoreki sechokwadi mukati menguva kubva pakumuka kusvika pakusvika kwechikonzero chakakura.
Chembere mbiri, Olvido Fandiño nemurandakadzi wake Bruna, vanosarudza kuita rwendo, rwendo rwokupedzisira. Vachazviita mugomba rekare reVolkswagen, muhunde yavo vanounza pasuru inofungidzira inoita sechitunha. Doña Olvido achatyaira, uyo anodada muridzi werezinesi rekutanga rekutyaira rakapihwa mukadzi muguta reSantiago nechikonzero.
Vaviri vakadzi (avo vakapedza hafu yeupenyu hwavo pamwe chete, vanorwa zuva rose asi vasingazivi kuti vangararama sei pasina mumwe nomumwe) vanoumba vakaroorana vasingazivikanwi. Vakanga vakabatana zvachose nechiitiko chinotyisa kubva kare: chiitiko chine chekuita nekuroora kwaOlvido negweta rine tsitsi dzechiGalician, mhuri yake yepakati - iyo inosanganisira hama inounganidza zvidhori inoita nzendo dzisinganzwisisike kuenda kuParis uye amai vanopenga. kuchenesa- uye nyaya dzerudo dzemusikana wepamba, pakatarisana nekumuka kwehondo yevagari uye nyika yekumaruwa yeGalician.
Parwendo rwake rwekupedzisira (rungangove rwekare, nemutoro warwo weruvengo nendangariro, uye pamwe nekutsvaga “mumwe munhu” iye ari pasi pemaziso) zvakaipa uye kusangana kwakasiyana kunozoteverana: nemutori wenhau weterevhizheni anofarira kubvunzurudza. Mai Olvido nokuti vaifungidzirwa kuti vakasangana naÁlvaro Cunqueiro, kana kuti nevaviri vevarindi vehurumende vanovabetsera mukutsvaga mazino enhema aBruna, akakandirwa panze nepahwindo.
pakati pezvinosemesa uye mugwagwa muvhi senile, iyi wacky novel ine macabre touches inorondedzera kutiza kwevakadzi vaviri vari musanganiswa waThelma naLouise uye chembere dzinotyisa uye dzinotyisa dze. arsenic yekunzwira tsitsi mumutauro weGalician. Nokuti Olvido naBruna vanosiya mushure mezvitunha zvazvino uye zvekare. Cristina Sánchez-Andrade anogadzira mavara maviri asingakanganwiki aanoisa kune inopenga, inosekesa uye isingafadzi yechiitiko chemunhu.
Ndakaverenga shuwa yemukadzi amphibious uye zvakangonaka