Muzvinyorwa zveLatin America (zvakadudzwa nenzira iyi kugadzira vanyori vane mukurumbira vanoshongedza Castilian, Spanish kana chero chaunoda kuzvidaidza wakasununguka munguva dzino dzekuongororwa kusingatarisirwe), tinowana Rodrigo Rey Rosa seimwe yeaya mabhesheni akasimba mukudzivirira. kuchena ikoko. , yakagadziriswa uye yekupedzisira kubwinya kwemutauro uyu unotibvumira kunzwisisa zvakawanda ...
Mubvunzo ndewokuti sei uye chii chekufambisa nacho. Ndiro basa revanyori vakaita saRodrigo Rey Rosa, anokwanisa chinhu kubva muchimiro, gakava asiwo kubva muchimiro. Nokuti chirevo chepamusoro-soro ndicho chinopfupikisa zvikomo zvose zvemutauro kuti utange mharidzo yakakwana. Hunhu hwakakosha, chishandiso (mutauro) sechinhu chinosiyanisa kuti unzwe kuti kuchine mweya pakati petsika uye tekinoroji involutions iyo pasina mubvunzo iripo.
Nhau dzine muto kubva muhupfupi hwenyaya ine evocations dze Borges kunyangwe iyo inovhiringidza riini ine fungidziro inosvika kune iripo kana ichienzaniswa nezvimwe "zvisingakoshi" zvemhando dzevatema nevamwe. Munyori wereferenzi mumazuva edu anofanirwa kugara achichengetwa.
Mabhuku matatu epamusoro anokurudzirwa naRodrigo Rey Rosa
Zvinhu zvevanhu
Kuti atore zviitiko zvemagineti kumunyori akaita saRodrigo Rey Rosa, akashanyira La Isla Archive mazuva ese uye akazvinyudza mulabyrinth yemamiriyoni emafaira nemafaira akange aunganidzwa nemapurisa eGuatemalan kwemakumi emakore. Zvinorehwa nezvematongerwo enyika nemagariro emhirizhonga inoburitswa muudzvanyiriri hwega hwega zvine mucherechedzo wemuono wakakwana sewedhayari remutsvakurudzi, wakasanganiswa nekamwe kakufananidzwa kanotorwa nechirongwa ichi kubva kunganonyorwa.
Izvo zvakatanga serudzi rwevaraidzo zvishoma nezvishoma zvakatungamira kuongororo ine njodzi umo zvinyorwa zvekudzvinyirirwa munyika yake zvakava zvinhu zvekunyepedzera. Kubva pane zvinyorwa zvishanu uye zvinyorwa zvina zvakanyorwa panguva yekushanya ikoko, The Human Material inobuda, iyo inokatyamadza inonakidza ine macabre kumashure.
Severine
Hakuna rudo rune hutano, Don Quixote ainyatsoziva. Muchiitiko ichi hapana musiyano maererano nemanzwiro asati adzorerwa, asi izvo zvinotarisirwa sekunge pasina imwe mugumo muupenyu. Nekuti rudo runogona kuitika zvine njodzi mukufungidzira, kupfuura kurambwa kwechinyakare kana nguva dzisingapindirani ...
A rudo delirium. Aya ndiwo matsananguriro anoita munyori bhuku iri, umo kugarika kwemutengesi wemabhuku kunozungunutswa nekubuda kwembavha yemabhuku. Sezvinenge zviri muchiroto chinotyisa umo miganhu iri pakati peane njere neasina musoro yakadzima, protagonist anoongorora zvakadzama mumamiriro ezvinhu asinganzwisisike akatenderedza Severina uye hukama hwakaenzana hwaanochengeta nemudzidzisi wake, waanopa sasekuru vake. runyorwa rwemabhuku akabiwa ruchamubatsira kunzwisisa kuoma kwehupenyu hwake. Rodrigo Rey Rosa akagadzira chinyorwa chinokatyamadza nezve panguva imwe chete yekubvisa uye kusunungura simba rerudo, iro rinosimbisa nzvimbo yaro ine rombo mumabhuku emazuva ano.
1986. Pedzisa nyaya
Zviri nyore, munyaya yemunyori akaita saRodrigo Rey, kunyora vhoriyamu yenyaya. Nekuti chiyero chekudzika kwechimiro chega chega uye chiitiko chinounza vese mavara pedyo, zvichivaendesa kuDantesque scenography yekuvapo pakati pegehena kana matenga, kure nekupfuura kwavo kwakasiyana kuburikidza nenyika iri kure kana kure...
Vanyori vashoma kwazvo vanokwanisa kugona mhando yenyaya, padyo nenhetembo nekuda kwehupfupi hwayo uye maitiro uye ayo Cortazar, Bioy Casares kana Borges ndivo shasha huru mumutauro wechiSpanish: Rodrigo Rey Rosa ari pamwero weaya makirasi. Zvinovhiringidza, zvenyama, zvinoshungurudza uye zvakazara nekufungira, zvinosiya muverengi akabatikana mushure mekuverenga, sekunge ari kumuka kubva kuhope kana kuvhunduka. Kuverenga imwe neimwe yenyaya idzi, dzemabhuku matanhatu akasiyana, kusvika kune ekupedzisira, dzisina kudhindwa uye dzichangobva kunyorwa, chiitiko chimwechete, pedyo nerwendo rusingatarisirwi. Rwendo urwu rwunoteedzawo mufananidzo wezvinyorwa zvekushanduka kwemunyori akasiyana.
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naRodrigo Rey Rosa
Metempsychosis
Kupokana kwepfungwa, matambudziko uye nzendo dzinofambirana pakati pechokwadi nengano, zvese zvakaumbwa nezvido zvezviitiko. Mubvunzo ndewokuti mumwe nemumwe anonyora sei nyaya yake pakati pemitsara yakatsveyama yaMwari (wink to Torcuato Luca de Tena uye novel yake huru yakaunzwa kuNetflix zvakanyanya…). Pachiitiko ichi hapana hunhu hwakapatsanurwa asi chokwadi chakazvipeta pachezvacho kusvika pakupererwa...
Mumwe munyori anomuka muimba huru ine mahwindo makuru akatarisa gungwa, imba yakachena uye yakanyarara yaasingagoni kubva. Ari muchipatara chevarwere vepfungwa muGreece uye hapana chaanoyeuka, asi panzvimbo yake yeusiku anowana chinyorwa chinotsanangura kuti akasvika sei ikoko. Akanga apedza mazuva anoverengeka achidzungaira muAtene, achiedza kushandura mamwe magwaro ekare akadzivirirwa nehama mbiri dzakashata uye achitaura nezvoupenyu pashure porufu nomufambi akapfeka nguo yomuzivi pakati pechando.
Apo pakupedzisira anovandudza, chiremba wake wepfungwa anosarudza kumutumira uye waanozivana wekare kuti aongorore chitendero chekare uye chinotambudzwa chinoparidza kutama kwemweya. Munzvimbo iyoyo yepasi zvinokwanisika kutenda kune hupenyu husingaperi zvakare, asi rudo rwaJaín mudiki rwunogona kuisa kunyangwe pfungwa dzakapusa panjodzi.
