Juan Herranz 
Mabhuku eJapan ane maonero maviri akasiyana. Kubva kunze tinowana chiratidzo chayo muMurakami uye isu tinoziva vatangiri vayo Kawabata kana Kenzaburo Oé. Nekudaro, mune yavo pachavo nhoroondo yekufungidzira, ngano dzeasina kufanira Mishima kana Akutagawa anotonyanya kusimba mareferensi kupfuura pakutanga ...
Iko kunogara kunouya nguva iyo yega yega murondedzeri wenhoroondo dzekunyepedzera anopedzisa kubata izvo zviripo zvinonakidza pamwe nekuwedzera kusahadzika nekuda kwenzvimbo yerima yenguva dziri kure. Robert Harris aisazove anosarudzika. Munharaunda umo kutenda nedzidziso dzakadzinga ...
Kubva pasirese yekududzira kuenda kune zvinyorwa kunoenda kune sublimation, yakakwana kutendeuka kwaCristina Higueras. Asi pakupera kwezuva ndezve kutiza kubva kune hunhu kuti upe hupenyu kune vatsva. Rudzi rwealchemy uko mutambi anokwanisa kuzvidzikisira muhuwandu hwe ...
Mabhuku evechidiki ane muAlfredo Gómez Cerdá munyori wayo anoyevedza muSpain. Zviuru nezviuru zvemapeji erondedzero yevaverengi vaduku vanokurira chizvarwa chake chakakura. Kukwanisa kugadzira pahurefu hwe Stephen King, rakangoshandurwa kuita basa kuti ...
Kufunga uye kuseka zvakanyanyisa kupfuura kusagadzikana seyo chete nzira yekutaura. Jean Echenoz ndiye anofunga uye munyori anokwanisa kutora zvese zvisinganzwisisike zvepasi mune zvitema zvichena. Kunyangwe iri muchimiro chayo chejoke rakaipa kana mutambo wakashata ... Hazvishamise ...
Zvinofanira kunge zvichinetesa kutangazve bhuku. Kunyangwe kuve mumwe Juan Bonilla. Icho chinofanirwa kuve chimwe chinhu sekufunga kuti chepakutanga chakarasika uye kuti chinofanira kutangwa kubva pakutanga, aine manotsi epfungwa uye mhedzisiro yechinyorwa chakakanganiswa mune zvese zvese ruzivo. Uye zvakare ...
MuStegner, stereotype yemunyori wenyanzvi wegoridhe anovaka zvine hungwaru, aine huchenjeri hwakanyanya maererano nezviitiko uye mavara, akazadzikiswa. Iyo striking haisi sarudzo kana sekunyemwerera kumuverengi kana sekungotsvedza chete. Hyperrealism yakafanana neizvozvo, kabhoni kopi yehupenyu yakafemerwa neporera, ...
Nhoroondo yenganonyorwa inowana muhunhu hutsva hwakaita saLuis Zueco kana Luis Montero Manglano (chinhu chinoenda naLuises) vanyori vane simba vari kuzvibatanidza semareferensi erudzi. Muchiitiko chekutanga, nemafungidziro ayo anoyevedza kubva kune zvinobatika zvenhare kana dzimwe nzvimbo dzizere nenhoroondo ...
Arundhati Roy akaiwana kekutanga, sezvo vakuru chete ndivo vaiziva kugadzira firimu ravo rekutanga rive nyanzvi. Kubva kuna Harper Lee anouraya nightingales kuenda kuSalinger nemukomana wake achichengeta rye, kudoma mbiri mbiri huru. Nekuti kusvika kwebhuku iro...
Hunyanzvi hwekunyora kweArgentina, kubva kuBorges kuenda kuSamanta Schweblin, yasara uye inoratidzwa nemanzwi akasiyana saManuel Puig iye, wandinounza naye munzvimbo ino nhasi. Kugadzira boka rose revanyori vakakura nechimiro sekuganhurira sezvo nyika inogona kuva ine ...
Huwandu hwevanyori avo kusvika padanho hombe kana shoma vari mukutungamira kwekurondedzera nezve hunonakidza budiriro yevaIjipita inosvika kune yakakura runyorwa munyika yega yega. Nekuti iyo nyika yekare yeEjipitori, pamwe nengano dzayo, asiwo nehunhu hwayo hwakawanda kune yesainzi kana ruzivo, inopa vanhu vazhinji ...
Pane imwe nguva, vachiri pazera diki, avo vazhinji avo vashoma vakasangana nemanzwiro ekunyora chimwe chinhu chakakodzera, nyaya hombe kana nyaya. Zvisinei ephemeral kuda, poindi ndeyekuti inonakidzwa nekukunda nzvimbo nyowani dzekufunga pakati pehucheche ne ...