Tumau i le aso ma le po nei ma aʻu, saunia e Belén Gopegui

nofo-nanei-ma-nei-ia-ma a’u

O le mea moni e tatau lava ona avea o se tuʻufaʻatasia. O le lalolagi faʻapitoa, lo tatou moni, e sili atu faʻataʻotoina faʻavae i luga o le fonotaga o lua matua eseʻese vaʻaiga, mafai ona tatalaina le tulaga i le maualuga e suʻe ai se vaogatotonu manatu. Mateo o se talavou, manaia ma taua. Olga o se matua tamaʻitaʻi e nofo ...

Faʻaauau le faitau

Tuugamau Cowboy, saunia e Roberto Bolaño

tusi-tuumanu-kaupoe

I lenei tusi ua faʻaigoaina o le Tomb of cowboys, ua maua ai le agaga tusitusi talafeagai o le aliʻi atamai Chile lelei. O tala pupuu: Tuʻugamau o tamaʻi tamaʻi povi, Patria ma Comedia del horror de Francia o loʻo avea ma sui o le tagata poto. A aunoa ma se masalosalo, o se galuega e maofa ai, toe maua mai le loloto drawer o le tusitala. ...

Faʻaauau le faitau

Aso Fiafia, saunia e Mara Torres

tusi-aso fiafia

I le olaga atoa e iai lava aso fiafia aso fanau, o aso fanau, i le taimi lava e o mai ai ma sina malamalama. Ona taunuʻu mai lea o isi e avatua ia oe le tele o le magafagafa, o nisi e te toe faʻaauau ai lena fiafia ma isi e galo ia te oe lou usitaʻia ...

Faʻaauau le faitau

Le olaga faʻanoanoa o Juanita Narboni

tusi-o-le-olaga-tamaʻi-o-juanita-narboni

Juanita Narboni, o le protagonist o lenei tala, faia le matafaioi o le taimi nei le fiafia i le silisili lelei. O se tagata taula i amio le saʻo ma o ia ua sasaina i totonu e ala i le mauaina o ia lava manaʻomia mea uma e teena lana mafuaaga. Juanita avea ma uiga manaia e natia mai tagata uma ma ...

Faʻaauau le faitau

Sefulutolu Auala e Vaʻai ai, saunia e Colum McCann

tusi- sefulutolu-auala-o-vaavaai

O se tala na vaevaeina i ni afe vaega. O tagata na e sopoʻia le agaga o le tagata faitau ma a latou faʻailoga faʻapitoa, ma le latou auala i le lalolagi atoa i taimi e mulimuli ai o latou olaga, o vaega oona, o le aisa na oʻo i ai poʻo le tuaoi o le faʻanoanoa. O le sili ona ofoofogia mea e uiga i lenei galuega ...

Faʻaauau le faitau

Afā, saunia e Sofía Segovia

afā-tusi

O se tasi o faiga sili ona lelei, ma aisea e le fai mai ai foʻi mea lelei, o le tala o loʻo i ai nei, o le vaevaega o le tino na te taʻitaʻia oe i tala tutusa. Faʻamau e mafai ona tusia ai la latou lava tutoʻatasi tusi ae faʻafesoʻotaʻi e tusia ai se faʻalua faitauga poto masani. Ae e le naʻo se fesili ...

Faʻaauau le faitau

Le Matagi i Ou Foliga, saunia e Saphia Azzeddine

tusi-le-matagi-i-le-foliga

Le tala fiafia i le fafine Mosalemi o loʻo feagai ma tulafono a aliʻi. O se viiga moni i le saolotoga. O Bilqiss, o se talavou Mosalemi ua oti lana tane, o loʻo feagai ma le faʻamasinoga ona o lona lototele e suitulaga i le muezzin i le taimi tatalo. Tou te iloa lena mea, i tua atu o lena ...

Faʻaauau le faitau

Ae a? Na saunia e Lisa Owens

tusi-ma-nei-o le a

Tatou vaʻai i ai, e fia galuega e matuaʻi lava matata eseese? O le faʻatonutonuina faʻatonutonuina o tagata faigaluega masani ona le mafai ai ona faʻatusatusa faʻamoemoe ma galuega fetuʻunaʻi ia latou. Ma i le tele o tulaga tulaʻi mai le le fiafia. O nisi o mea ia e tutupu ia Claire Flannery. Maʻi o le ...

Faʻaauau le faitau

Fesoasoani, o aʻu o se tinamatua

tusi-mapusaga-i-am-tinamatua

E leʻi leva tele atu na ou talanoa ai e uiga i le tusi manaia a le Tamaoaiga o Leopoldo Abadía: Matua matutua i autafa o se osofaʻiga a fanau a fanau. O se tusi o loʻo tumau pea ma lenei talafaʻatusa o lana faʻamalosiʻuga mulimuli, lea e leai se isi nai lo le faʻamatalaina o le a le uiga o le avea ma matua matutua i aso nei. Malie o se ...

Faʻaauau le faitau

Fagafao, saunia e Teresa Viejo

tusi-manu-manu

O isi taimi e oʻo mai le taimi e paleni ai le paleni o le alofa mai le alofa ma masani i le manaʻo ma le le taofiofia. Filter, tapu, amio mama…, taʻu ia X. O le fesili e mafai ona tulaʻi mai, e leai se tasi e saoloto mai ai. E leʻi taumafai Apikaila e taʻuamiotonuina le mafuaaga na ia faia ai. ...

Faʻaauau le faitau

Galuega, mafolafola, paaga, mai Zahara

O le olaga o se fa'asologa, o se faiga masani o mea moni ua ausia. O le feiloaiga o le alofa tele i le ofuina ma le masaesae o ie e tele taimi na fefaasoaaʻi ai… Clarisa ma Marco o ni tagata talavou se toʻalua e sili atu le taimi nei nai lo le lumanaʻi. Masalo o le mafuaaga lena ua pa ai le latou feiloaiga. Ma atonu o le mafuaaga lena latou ...

Faʻaauau le faitau