Ina ua taʻu mai e saʻu uō e iai sana galuega i Moldova ma o le a alu i inā, sa vave ona ou manatua Tatiana Tibouleac. Ua uma ona ia iloa se mea e uiga i lena atunuu, ae o se isi o peripherals lea sa taamilo i le Soviet Union.
Ma atonu o le mea tonu lava mai lena valea e sili atu ona faateʻia le foliga mai o se tusitala ua molia i lena faʻamaoni faʻamaoni o le na tusia le luluina lelei o le manava o le manava ma le agaga, e aunoa ma le faʻatali e vaʻai po o le a le taunuuga, sauni e tuʻuina atu le vai inu pe elixir, absinthe poʻo le hemlock. . Aua a uma mea uma, o mea uma lava o se placebo o le taimi nei, o le ola. O faʻasalaga ma le taʻusalaina e faʻamaloloina e le afi o le ava malosi ma tusitusiga lelei e mafai ona fafaguina lena afi lanu moana, e siitia i tikeri, e sau mai le taele o totonu.
O le mea moni sili ona leaga ma sili ona faʻamoemoeina e tatau foi ona i ai le miti, faatasi ai ma le faanoanoa e fetuunai e le le malamalama i miti fou taitasi, suia ina ia faaauau ai le ola. Tatiana e taʻalo le matou fomaʻi mafaufau, ae o le iloa pe faʻafefea ona faʻamalolo muamua o ia, ma faʻalelei ai le upusii Latina "medice cura te ipsum."
O le vaega Romanian o lenei tusitala e foliga mai o nisi taimi o loʻo nofoia e se isi tagata faʻapitoa Roma Emil cioran, ma lena le mautonu i le sailiga o se fofo. Na'o Tatiana e le toe faia i le malaia, ona o lona talitonuga fa'amatala e foliga mai e sili atu ona fa'atatau i le faia o le filemu ma mea uma, i le i'uga e uiga i lena mea mo so'o se fa'amoemoe lelei e faia.
O tala sili ona fautuaina e Tatiana Tibuleac
O le taumafanafana na lanumeamata oʻu mata
O le taimi e pei ona iai. Ma atonu e lei maua lava ni mata lanumeamata o lou tina. Atonu foi, uo Aleksy, e le sau mai le manatu o le tausalaina po o le faasalaga e oo mai i lau taavale. Aua o le agaga sili ona mafatia e faia e ola ai, e le mafai ona taofia o ia ...
E manatua pea e Aleksy le taumafanafana talu ai na la mafuta ai ma lona tina. E tele tausaga ua mavae talu mai lena taimi, ae, ina ua fautuaina e lana fomaʻi mafaufau e toe faʻafouina lena taimi e avea o se fofo talafeagai mo le faʻalavelave faʻataʻitaʻiga o loʻo mafatia ai o ia o se tusiata, e leʻi umi ae faatofuina e Aleksy o ia lava i lona mafaufau ma toe luluina e lagona na osofaia o ia. ina ua latou taunuu atu i lena nuu malolo Farani: ita, faanoanoa, ita.
E fa'afefea ona fo'ia le mou atu o lou tuafafine? E faapefea ona faamagalo le tina na teena o ia? E fa'afefea ona feagai ma le fa'ama'i o lo'o 'ai ai oe? O le tala lenei o se taumafanafana o le faaleleiga, o le tolu masina lea na iu ai ina tuu i lalo e le tina ma le atalii o la auupega, na faaosofia i le taunuu mai o le le maalofia ma le manaomia o le filemu o le tasi ma le isi ma i latou lava.
E tumu i lagona ma le mata, ua faaalia ai e Tatiana Ţîbuleac se malosi tele o tala i lenei molimau sauā e tuufaatasia ai le ita, le malosi ma le maaleale o mafutaga a tina-tama. O se tala mamana e fa'afefiloi ai le ola ma le oti i se apili i le alofa ma le fa'amagaloga. O se tasi o mea sili na maua i tusitusiga a Europa i le taimi nei.
O le togalaau tioata
So'o se tala fa'asolopito o se atunu'u, i lalo o lana lisi mamalu a le atunu'u, o lo'o fa'amatalaina i le tala fa'atatau, o lo'o tumu i tala fa'asolopito o lo'o su'esu'eina le ala o le isi mea moni o le atunu'u, o se mea e sili atu ona mautinoa e uiga i le sili ma le leaga e mafai ona tupu pe a tupu ola ola.
Moldova i tausaga efuefu o faiga faa-Komunisi. O le tina matua o Tamara Pavlovna na laveaʻiina Lastotchka laitiiti mai se fale matuaoti. O le mea muamua atonu e foliga mai o se faatinoga o le alofa mutimutivale e natia ai se mea moni mataʻutia. Lastotchka ua faʻatauina o se pologa, e faʻaaogaina mo le toeitiiti atoa le sefulu tausaga e aoina ai fagu i luga o le auala.
A'oa'o e ola e ala i le gaoi ma le aisi, le teena o talosaga a tagata ua soona fai faamalosi, i se siosiomaga o sauaga ma le pagatia. Faʻavae i luga o le talafaasolopito o le aiga o le tusitala, O le Glass Garden, sili atu i mea uma, o se faʻamalositino i le faʻaleagaina o aiga, o se tusi na mafaufauina e se teine i ona matua le iloa lea o le tiga ona o lo latou tuulafoaia, le leai o se alofa ma le leai o se Alofa ma o lagona o lo'o fa'aalia o ni manu'a e le mafai ona toe fa'amalolo atoatoa.
O le le alofa o Dickens sili ma le kaleidoscopic tusitusiga a Agota Kristoff ua avea ai lenei tala lona lua a Tatiana Tîbuleac o se faʻalavelave e sili ona sauā ma agaalofa e pei ona faʻaalia ai le taunuuga ma lona matagofie o loʻo teuina mo i tatou.
