E toʻalua tusitala i luga o le tala faʻa-Sipaniolo o loʻo i ai nei o loʻo tu mai mo se paleni e le faigofie ona ausia, o le lalelei o latou foliga, o latou lalelei ma se tala e faʻasalalau ai lagona ma lagona. O a ni tala na fatuina mo le au faitau mana'omia.
O se tasi o na mea e lua na taʻua o Javier Marias. Ou te aumaia le isi tusitala i aso nei e fautua mai po o le a le mea mo au o ana tusi sili ona lelei e tolu, ma e leai se isi Manuele Vicent.
I le mataupu a Manuele, o le faʻatonutonuina o le gagana e sau ia te ia e ala i le faʻauigaina. Ma lona tolu tikeri humanistic tikeri (Tulafono, Philosophy ma tusitala), ma o lenei moni o se moni pulou togafiti, e mafai ona malamalama o le malamalama i le natura siosiomaga o tala na ia matua fanafanau ma galueina.
Ma afai e tupu e pei o Manuele Vicent, oe iʻu i le filifiliina mo tusitala, e tupu o le tusiaina tusi ua i ai iina, i ou tamatamai lima.
Na maua e Manuele Vicent le mea e taʻu atu (o se mea masani mo se tusitala moni, i tala atu o le kalone ma prefabricated faatonu ma tagata faʻasalalau) ma na i ai le taimi e taʻu ai. Ma tagata uma na matua faʻafetai lava o lea lava, ua.
3 tusi fautuaina a Manuel Vicent
Balada o lepa
O se ulutala matagofie mo se matagofie tuufaatasiga matagofie. Toe tepa i tua vaaiga, tagata fesoʻotaʻi e le lagona masani o le agaga o Kaino tamoʻe pei o se āu i taimi uma ma nofoaga.
O le ballad o Kaino o se melancholic fati, o le taimi lava e tuleia ai oe agai i loimata a o tuleia oe e pei o se vaipuna i luma o le le tonu.
Aotelega: Mai le Tusi Paʻia Anamua o le toafa o Kenese i le asphalt o Niu Ioka, mea uma folau i loto o tagata ola, i se sami o suamalie. I lenei tala, Ballad of Kain, leiloa parataiso ma talafatu taulaga, fati o le agaga ma lagona o le tino ua fefiloi.
Ua faʻamanatu mai e Manuele Vicent ia tatou faʻafefea ona tuʻufaʻatasia le talaaga o le fratricide ma o tatou mafaufau, soli taimi ma olaga feoaʻi i le lalolagi toe faʻafouina i isi faʻatusa.
Regatta
O le tulafono faʻataʻitaʻi, o se tasi o tusi mulimuli a le susuga a Manuele, e lua ona faitauga. Pe tolu pe sili atu, faʻamoemoe i le tagata faitau-faitau. O le a le parataiso na foaʻi mai ia i tatou i le Lalolagi.
E mafai e tatou uma ona auai i ai i le tulaga tatou te manaʻo ai e talitonu i foliga vaaia pe iloa faʻafefea ona faʻafetaia mea silisili moni. Ma tusitusiga, aemaise lava i lima o le tusitala pei o Don Manuel Vicent, o le atoatoa mea faigaluega e taʻitaʻia ai i tatou i se ituaiga o faʻalavelave mataʻutia o tagata i le sailiga o latou sili uo uo.
Aotelega: O lenei manaʻoga tele, parataiso i le Lalolagi, e mafai ona avea ma se nofoaga e pei o Circea, o le avanoa o le tusitala o mafaufauga faʻaalia ia i tatou i luga o le matafaga o se mataina Metitirani, lea e fiafia ai Dora Mayo i le tulaga o le sili atu fiafia.
Na faamoemoe Dora e sola ese i se tulafono i totonu o le Metitirani maoaʻe, na faalataina mo posh ma nouveau riche. Ae i le iuga na tuua ai o ia e aunoa ma se faufautua ma aunoa ma se tiketi mo le vaʻa. Ma na ia toe foi ane i Madrid, vaavaai i le faiaina mo se fou nofoaga mai lea e talitonu i se mea toe, ae ma lona agaga avega mamafa e lena taua matua i le talafatai o le Metitirani.
E su'e e le ta'avale fou tagata auai ma amata ai lana fa'amaumauga fa'ale-aganu'u. O mata o se tusitala e maua ai se faʻafeagai i le tele o fatuity o tagata e aunoa ma se agaga poʻo se masalosalo, a itiiti mai i foliga vaaia. E ui ina ma le mamafa o latou olaga faatauvaa e fetaui ma o latou feteenaiga ma le manatu faapito.
Ae iloa e tagata uma latou te vaivai. Ma i taimi na latou manatu ai o lo latou le taua o iai, pe i le feagai ai ma le susulu matagofie o le la po o luma o le faafuaseʻi o le sami soʻosoʻo, latou faatupuina a latou mea le manuia ma maua ai a latou malaia puipuiga lea na latou taumafai ai e ufiufi le gaogao.
O le tafailagi o le Metitirani o le a vaaia ai le fanau mai o aso fou seia oo i le aso mulimuli e totoe. Seia oo i le taeao e aunoa ma ni tagata faamemelo, lena alafa'i ma le le iloa; le aso lea e foliga mai ai e faavavau le Metitirani moni mo tagata uma. Ma o le filemu o le a taofia ai siuleo mulimuli o le mamao o o tatou olaga.
Ava i le po
O se tasi o tala faʻasolopito o le tamaʻi povi o Luis Miguel Dominguín na tuʻu le fefe ina ua maeʻa se feiloaʻiga ma Ava Gadner. O ia, le tamaitai fai pese sili, na faateia i lona vaai atu ua oso mai i fafo o le potu faletalimalo ma fesili ia te ia po o fea o le a alu i ai. Na faliu ma faʻamalie le faʻamatalaina o le mea e alu i ai, taʻu i ai!
Iloa lelei Manuele Vicent o Ava Gardner taunuu i Sepania i le onosefulu tausaga o se mafuʻe mo le lalolagi faaleaganuu ma faaupufai o na aso. Talu ai o le tamaitai fai pese na manavaina le ea fou i totonu o le sosaiete, o le moomoo mo le saolotoga na taʻutaʻu atu i le petit komiti e toetoe lava o tagata uma.
O Tavita, o se tauleʻaleʻa na faʻaalu tausaga muamua o lona ola e mānava i le ea o le Metitirani, na tuua lona 'aʻai e nofo i Madrid ma faʻataunuʻu se miti: feiloaʻi ma Ava Gardner ma avea ma faʻatonu ata. Ina ua taunuʻu atu, sa ia faʻaali o ia i le Cinematography School ma le naunautaʻi e pasi le suʻega o suʻega.
O le amataga onosefulu ma i Sepania o se atoa lalolagi fesoʻotaʻi ma ata, fale tifaga ma tusitusiga fiafia po tumu i matagofie malie ma sili atu le saoloto. O ata tifaga e sosoʻo mai ma aso na malelemo ai le moni o le atunuʻu e le pogisa ma le taufaamataʻu patina o le pulega a le malo o Franco.
Talafatu ma mea moni fesoʻotaʻi i lenei tusitusiga seti i le talu ai nei talafaasolopito o Sepania. Faʻatasi ai ma lana masani faʻatonutonu, o loʻo tusia ai e Manuele Vicent Ava i le po o le tuaoi le mautonu i le va o le pogisa ma le paʻu taimi ma le isi e, ma uluaʻi matagi o suiga, ua amata ona aliali mai i luga o le tafailagi.
Isi galuega na tusia e Manuel Vicent
Latou e mai le sami
Toe o le sami o se talaʻaga, o se setiina poʻo se finauga, faʻamoemoeina i le vaʻaiga e fetaui. E pei ona taʻua e Serrat, o le mea na fanau mai i le Metitirani Aotelega: Son de Mar o se tala o le alofa, vaʻa vaʻaia ma toe foʻi mai. O tagata uma ua maliliu e toe foʻi mai pe a fai o le alofa e valaʻau i latou ma le mana tatau.
O le tagata autu o lenei tusi o le castaway na toe foi mai i le maeʻa o le sefulu tausaga, ae o lenei mea moni e tupu foi i aso uma i luga o le vali o le taulaga. E tusa ai ma le tusi lesona o le toetu, o le manaʻoga muamua lava e te toe soifua mai ai o le ola, tusa lava pe faʻatofuina oe i aso uma i le loloto o le sami. I lenei tulaga o le ai ai i taimi uma le pele e valaʻau oe mai soʻo se matafaga ma o le ae maua le manaʻoga e toe foʻi i ai.
Perché non vengo tradotti i le gagana Italia?
Ou te le iloa, Gaetano, ou te faamalie atu.