Talanoa e uiga Javier Pa o le tuʻuina mai o se faʻamaumauga faʻapitoa mafai ona liliu se molimau e sau lona ala i se talafatu tala. E manaia i taimi uma ona maua e nei ituaiga o tagata faʻamatala tala ni molimau fou e faʻamatala mai ai. Pei o se tasi o ana mataupu mulimuli, Le tupu o paolo, lea e suʻesuʻe i le olaga ma galuega a Manuel Mena.
Ma e foliga mai, mai molimau na faaulufale mai i le tele o tusi a lenei tusitala, o se vaega tele o le upumoni e taoto i tua atu o le aloaia. O le mea moni e faia i mea moni laiti ma i lona aofaiga mulimuli e mafai ona faʻaogaina pe faʻasese. O le alu i lalo i le sima e mafai ona aumaia le malamalama i le le mautonu ma le pisapisao. Ma o lo'o matua lelei Javier Cercas ua tuuto atu i lenei mea.
E aunoa ma le faagaloina, o le mea moni, o se tofo mo le faʻatulagaina o tala fatu e tuʻu ai i luga o le avanoa i le va o le mea moni ma tala fatu, lea e faʻatupu ai talatuu ma mai le mea na fananau mai ai tala faʻasolopito o ituaiga uma. Mo laʻu vaega, i totonu o na tusi lelei uma, o le a ou tausia le tolu e tuʻuina atu loʻu tulaga masani ...
Maualuga Fautuaina tala e tusia e Javier Cercas
Fitafita a Salamina
Masalo o le sili ona aloaʻia galuega a lenei tusitala. Ma e mautinoa lava ma le alualu i luma manuia. O le feteʻenaʻiga o le Sipaniolo Taua a le Lalolagi na vaʻaia ma le tasi tulaga o tagata soifua. O le tamaloa e tusi i le isi tamaloa ma sauniuni e faamuta lona ola o se taimi o transfendance mataʻutia e le mafai ona faalatalata atu malulu i taimi uma. O taua e tasi le mea, ae o le taua e tasi le isi.
Masalo o le eseʻesega o loʻo i ai i le vaʻai, i le sopoia o le tilotilo ma lau tagata ono aʻafia ai ... A oʻo i masina mulimuli o le taua a le malo o Sipaniolo, na solomuli ai fitafita a le malo i le tuaoi o Farani, i le auala e ave faʻapagota ai, e faia e se tasi le filifiliga e fana. o se vaega o pagota Francoist.
Faatasi ai ma i latou o Rafael Sánchez Mazas, faavaeina ma ideologist o Falange, atonu o se tasi oi latou tuusao nafa mo le feteenaiga feeseeseaiga. O Sánchez Mazas e le gata na mafai ona sola ese mai lenei faʻasalaga tuʻufaʻatasi, ae, ina ua latou sailia ia te ia, o se fitafita militeri na fanaina o ia i le fana ma i le taimi mulimuli na faasaoina lona ola. O fitafita o Salamina na ave i le fale tifaga i se ata o lea lava ulutala.
Independenia
O le taimi lava na atiina aʻe ai lagona lelei mo le tele o tausaga, o le mea e sosoo ai o se fasi keke mo soʻo se "taʻitaʻi" latou te tofia e taʻitaʻia le lafu. O isi muamua na i ai le onosaʻi ma faʻamalieina e sulu le inoino ma lagona o le vavaeʻese i repellency. e mafai ai ona latou togiolaina a latou lava agasala. O "taʻitaʻi" fou e naʻo le tatau lava ona tausisi pea, faʻaaoga le avanoa i le taimi nei mo le sili ona le alualu i luma alualu i luma.
Ma ioe, o le mataupu o le vavaeʻese ma ona mafuaʻaga e matua talafeagai mo se tasi pei Javier Pa toe su'esu'e i se lalolagi fa'apitoa a le aufaipolotiki ua liliu i le totem, ma a latou carte blanche ma a latou tagata tauaso fa'aaloalo (fa'amasinoga tonu ae i tua). O le mea moni, o le solitulafono tala ma le sili atu o le solitulafono tala ma Catalan tupuaga pei o lena o Vazquez Montalban o Gonzalez Ledesma o taimi uma lava e uiga i le faʻaalia o faʻalavelave ma le faʻaalialiina o mea piʻopiʻo mulimuli ane sili atu i le mea moni.
Mo le taimi, leai seisi sili atu nai lo Melchor Marín ua uma ona avea ma manatuaina tagata autu talu mai ona foliga mai i totonu Terra Alta. O se tagata autu na faia i Cercas e sili mamao atu nai lo isi taupulega fou ...
Faʻafefea ona fetaiaʻi ma i latou o loʻo faʻaaogaina le paoa i paolo? Faʻafefea ona taui ma sui ia i latou na sili atu ona afaina ai oe? Ua toe foʻi Melchor Marín. Ma na ia toe foʻi i Barcelona, i le mea na ia fai mai na te suʻesuʻeina se tioata mataʻutia: o loʻo latou faʻamalosia le pulenuu o le taulaga i se ata feusuaʻi.
O le faanoanoa tele ona o le le maua o le fasioti tagata a lona tina, ae o lona le malamalama i le amiotonu ma lona amio saʻo, e tatau ai ia Melchor ona soloia se faiga tau faasese, e le o mailoa pe na te mauaina ni tupe mama poʻo ni faiga faʻapolokiki. , na ia ulu atu i le liʻo o le paoa, o se nofoaga e pule ai le masalosalo, le faʻamalosi loto ma le piʻopiʻo.
I luga atu o lea mea, o lenei tala loloto ma le feʻai, o loʻo nofoia e le anoanoaʻi o tagata e manatua pea, na avea ma ata mataʻutia o le aufaipolokiki-tamaoaiga o Barcelona, ae sili ai i mea uma, i se finauga ita tele faasaga i le pule saua a e ana tupe ma pule o tupe. lalolagi
Le tupu o paolo
Matou te tapunia le tulaga i lenei galuega ua uma ona ou iloiloina i lena taimi. E tusa o le mea mulimuli na tusia e lenei tusitala ma le toe foʻi i le autu o le Sipaniolo Taua a Sipaniolo, o tagata na nonofo i na aso le manuia.
I lana galuega fitafita fitafita o Salamina, na taʻua manino ai e Javier Cercas, i talaatu o le vaega manumalo, e masani lava ona faiaʻina faiaʻina i itu uma o soʻo se tauvaga. I se Taua a le Lalolagi e mafai ona i ai le feteʻenaʻiga o le leiloa o tagata o le aiga faʻatutuina i na feteʻenaʻiga manatu e talia le fuʻa o se feteʻenaʻiga mataga.
O le mea lea, o le faʻamoemoe o le manumalo sili, oi latou e mafai ona uuina le fuʻa e faasaga i mea uma ma tagata uma, oi latou e faʻatupuina tulaga taua na tuʻuina atu i tagata e pei o tala mataʻutia e iu lava ina natia le loloto o le tagata lava ia ma le amio mama. O Manuel Mena o le tagata tomua ae le o le tagata autu o lenei tala, le sootaga ma lona muamua, Fitafita o Salamina.
E amata ona e faitau mafaufau mafaufau i le mauaina o lona lava talafaʻasolopito, ae o auiliiliga o tomai o le aliʻi fitafita talavou, matua faigata lava ma le mea na tupu i luma, mou ese atu e tuʻu atu i le choral tulaga lea le salalau malamalama ma tiga tiga, le mafatiaga o latou oe malamalama i le fuʻa ma le atunuʻu o le paʻu ma le toto o na tagata talavou, toetoe lava o tamaiti e fanaina e le tasi le isi ma le ita o le tamaʻitaʻi filifilia.
O isi tusi fautuaina e Javier Cercas…
Terra Alta
Paʻi faʻamaumauga suiga mo a Javier Pa na matou sili atu masani i talafatu faia masani ma i le tusitusiga teuteuina ma lena fautua tusitusiga faʻatulagaina o le intrahistories e fausia ai le mosaic o sili sili ona maoaʻe mea moni.
E aunoa ma se masalosalo lenei tala Terra Alta, faʻailogaina i le Planet faʻailoga 2019, E foliga mai o le natura tafe i totonu o le fegasoloaʻi tafe o le Catalan tusitala. O lona sili vaega o se suspense tusi, avea ma fou auala masani, tatalaina mai fou vaitafe foafoa. Talu ai ona o le tomai o Javier Cercas e faʻaosoina ai le feteʻenaʻi o tala i ana galuega uma na te fefaʻasoaaʻi uma itu ma mea moni, ua avea ai o ia ma taʻimua o tusitala o aso nei.
Ina ua fasiotia ni tagata faipisinisi ma ni paʻaga se toalua i se vaaiga e pei ona manino le faauigaina o le Tarragona Highlands, na tuuina atu e Melchor Marín o ia lava i le mafuaaga o le faaiuga o le mataupu i lana matafaioi o se leoleo.
Vagana o mea na maua i le faʻasalaga ma le oti o tagata e ana Gráficas Adell, fafagu ia te ia tuai aitu aitu o isi taimi. O le feoti o le aufaipisinisi e le o faʻasino i le ono fetaiaʻi o le tamaoaiga ae o isi itu e sili atu le mataʻutia pe a mafai.
I le malu o le filemu o le taulaga tuʻu mamao na mafai ai e Melchor ona toe fausia o ia lava, na mafai ai ona ia tanuina ni puapuaga tuai, seʻia oʻo mai nei. Faʻafesoʻotaʻi ma se lautele tusitusiga tusitusiga faʻamatalaga e pei o le tusi O le Malaia, Melchor Mauri e maua i faʻafitauli ma mea manogi i le va o le i ai ma le taua alofa, o le mea e faʻaalialia ai le tagata soifua i amioga mama, aitu ma fefe.
Ae o lona olaga fou e taua tele le tauivi mo aunoa ma le kuata. E le tatau i lona toʻalua, poʻo le laʻititi foʻi o lona afafine o Cosette, ona iloa ni itu o lona tuanaʻi ua naunau e faʻaalu nei. Taumatau mai le suiga o le soligatulafono ua faateʻia ai le atoa itulagi.
A o tuli e Melchior tagata fasioti tagata, e tatau ona ia sau ma lana lava fuafuaga e sola ese ai mai ona aso pogisa. Ma atonu i le iuga o le a ia te ia le tala ma lona taimi ua tuanaʻi, pei o Jean Valjean. O ia foi o le tagata autu o lana tusi faapitoa lea na faaalialia ai o ia e le olaga i le le tonu ma le tausalaina. Ma o ia foi o le a saili i luga atu o mea uma ina ia ola ma puipuia le laʻititi ae taua na ia mafai ona fausiaina mo le sili atu i lona olaga.
Anatomy o se taimi vave
Masalo ole faamasinoga amiotonu na tusia ai se tala e uiga ia Sepania na taofia ile taimi o Fepuari 23, 1981 lea na taumafai ai le ami e osofaʻi le pule. O le manatu lena o Javier Cercas, o talafatu na faʻavae i luga o le mafuaʻaga o le taumafaiga faʻamalosiʻau, peitaʻi i le iʻuga na ia filifilia mo se tusitusiga tele faʻalelei tele.
O le mea lea, mai se taimi e tuʻufaʻatasia ai ni taga totoa se tolu, o le Adolfo Suárez, o le Gutiérrez Mellado ma le Santiago Carrillo, o loʻo lotolotoi i pulufana na faʻateʻaina e le au gaoi o le konekeresi, na teteʻe i latou i le eleele i le aso o le osofaʻiga. de I lenei setete, Cercas tuʻufaʻatasia se tala uiga ese, faʻaaogaina lena taimi o se peephole e mafai ai ona mafaufauina se vaitau ma se atunuʻu.
Faatasi ai ma le malamalama aʻiaʻi o faʻamatalaga tusitusia ma le atamai faʻatonutonu o meafaigaluega a le faʻamatala ma mea faigaluega, na ia mafai ona filo i se tusi matagofie, o le sili faʻamaumauga o se aso taua, ausiaina e ala i le iloiloina o mea na tutupu o lena aso ma mea na tutupu na taitaiina ia te ia, o le tagata faitau e faatofuina i se taimi, se siosiomaga ma nisi tulaga. A aunoa ma se masalosalo ua tatou i luma o le faavae galuega o le Sipaniolo suiga.
