Tusitusiga Sipaniolo o loʻo iai nei o le a tumau i taimi uma se aitalafu ma Ana Maria Matute. O se tusitala faʻamaoni, na mafai ona ia tusia ni tusitusiga maoaʻe ina ua 17 ona tausaga (o tala na, i se taimi na toe faʻatumu ai, ma faʻaiʻuina ai o ni tagata faʻatau sili atu pe aʻea foʻii le tumutumu o le lalolagi. Planet taui i tua i le 1954, A o fafine na mamafa pea i lalo le tele o lena peteriaka taimi ua tuanaʻi). E matua uiga ese le tupu ai o le siama o le tusi o le Planeta Prize na tupu i lima o se tusitala toetoe a talavou ...
E faateʻia foʻi le iai o se tusitala e iai lenā meaalofa e lē mafai ona faafitia mo tala, o nisi taimi na liliu atu i tusi a tamaiti ma talavou. E aunoa ma se masalosalo le tuuto atu i le fiafia faitautusi o se faiaoga o alii ma tamaitai e sili atu ona faitio ma agaalofa. Ma o se auala foi e toe faʻamaonia ai ituaiga e manatu laiti ma sa ia galue ma le fiafia moni mo lena faʻamoemoega faʻavae.
Peitai, talu ai e ono foliga mai o se galuega atamai ma se olaga manuia, Ana María Matute na le aveʻesea le inoino mo lona tulaga o se fafine, ma o lana taleni ma lona tomai e leʻi tatalaina uma faitotoʻa uma mo ia, e pei o na tupu i aliʻi tusitala.
E le gata i lea, Ana Maria Matute Sa i ai foi ona taimi o le malamalama ma le paolo, na faailogaina e nisi o tulaga faigata o lagona. Masalo ioe pe atonu leai, fatufatuina ai foi fafagaina i latou lava temoni. O le mea taua o le le taofiofia gafatia foafoaga a Ana María Matute e tele lelei e filifili mai ai.
Maualuga 3 tusi fautuaina a Ana María Matute
Faletifili laiti
E foliga mai e le talitonuina o lenei tala sa faʻataʻoto mai i le 17 tausaga o le tusitala. Mo na o lena mafuaʻaga, o lenei tusi e tatau ona aʻe i le pito i luga o soʻo se tusitala, ae o le tala e lelei foi.
Le lalolagi vaʻaia ma vevesi, le fiafia, le fiafia ma se faʻailoga o le faʻamoemoe masani o soʻo se talavou o soʻo se tausaga. Premi Planeta 1954. Aotelega: Fale faʻafiafia papeti: tamaʻi pepe meataalo na minoi e le agavaʻa o se toeaina agalelei ...
Ae o tagata soifua foʻi, tagata soifua na feoaʻi ma vevesi i le taulaga, faʻaalia o latou lava faʻalavelave, o latou faʻanaunauga, o latou lagona le malie, o latou uiga leaga, o latou inoino, o latou tali atu ...
Faʻataʻitaʻi i se talavou leai se fesoasoani, faʻamalosia tuinanau o tagata o latou faʻaleagaina - mafaufauga, faʻafiafia, fiailoa, saua, taufaʻasese miti - maua, i le taimi o tala ma le manuia faʻatapulaʻaina o tagata, tagata o faʻailoga, e aunoa ma le leiloa i se taimi lona tagata tulaga
O se manava faʻatusatusa, e pei ona talafeagai ma le malamalama lelei o le tusitala, faʻaolaola uma itulau o lenei tusi manaia, lea na tauaʻaoina i ai le 1954 Planeta Prize.
Galo le Tupu Gudú
O le mea ofoofogia, o nisi taimi e paka e pei o le tamaitiiti. Ae ui i lea e leai se mea e sili atu nai lo le faʻapitoa i le faʻatusa poʻo le hyperbole e sili ona saʻo le faʻamalamalamaina o tatou. O le manatu, o faitauga fa'apenei e ave'esea ai i tatou mai le tulaga masani, mai le pute ma le fa'ale-aganu'u lea e mautinoa lava tatou te galulue ai.
I le auala lava e tasi lena Sagato Exupéry faia lana tama perenise ola i loto uma, Ana María Matute tatou suia o tatou paʻu i le va o tagata ua tumu i aʻoaʻoga e uiga i mafatiaga o tagata ma ona aʻega agai i le feagai ai ma le olaga o se faʻalavelave aua e leai se isi filifiliga ae o le manatu, o le oti o se vaega , o le leiloa e le mafaafitia. O le taulimaina o mea uma o le faatoilaloina lea o teritori le iloa, i le va o togafiti faataulaitu ma ona mimilo ma feliuliuaʻi, i soʻo se faʻafitauli i lo tatou ala.
Faʻatumuina i tala fagogo ma miti, o loʻo faʻamatalaina ai le fanau mai ma le faʻalauteleina o le Malo o Olar, ma se taupulepulega tumu i tagata, faʻaliga ma se laufanua faʻatusa: o le leʻo i ai le itu i Matu, le laʻasaga le lelei o Sasaʻe ma le mauoa ma le fiafia i Saute, lea e faʻatapulaʻaina le faʻalauteleina o le Malo o Olar, i lona taunuuga le togafiti o se teine i saute, o le faʻataulaitu o se faʻataulaitu faʻataulaitu ma tulafono o le taʻaloga o se meaola mai le eleele o loʻo auai. Lalagaina o mea moni ma talatuu, o tuanaʻi ma taimi nei, Galo le Tupu Gudú O se faʻataʻitaʻiga sili foi mo le agaga o le tagata ma lona talaʻaga, faʻamalosia e manaʻoga ma atugaluga na faʻaalia ai le tagata mo le tele o seneturi.
Muamua manatua
E leai se suiga faigata nai lo le taimi o tamaititi i le matua. O le taofi o le avea ma se tamaititi e ono foliga mai o se faʻailoga taua i soʻo se talavou, ae ... ma afai o le mea moni e tupu i lena "talavou" tausaga o se gaioiga o le fouvalega, o se faʻaaliga e teteʻe atu i le mea e tatau ai ona lafoaʻi ina ia avea ai. ..
Afai o le faʻatulagaga o se vaitaimi foi o le taua lea o le taimi nei ma le lumanaʻi e foliga mai o le pa lava e tasi, e mafai ona malamalama gofie o tamaiti o loʻo susulu malosi atu pei o lena parataiso lea e faʻamalosia faʻamalosia ... Aotelega: O tagata autu o Muamua manatua —Matia, Borja ma Manuʻa- e le mananaʻo e taofi le avea ma fanau. O i latou o talavou i luga o le pito o le matua, fefefe e vaʻai i fafo ae o loʻo iloaina e leai se isi filifiliga, e leai se latou filifiliga ae o le faia. Ua uma le taimi.
Ma o le mea na latou totoe na faʻaumatia e se taua na faʻatoa amata ma e umi, i le mamao, ma faʻamalumaluina mea uma. "Poʻo ai lava e leʻi i ai, mai iva i le sefulufa tausaga le matua, tosina ma aveina mai le tasi nofoaga i le isi, mai le tasi lima i le isi, pei o se mea faitino, o le a le mafai ona malamalama i loʻu leai o se alofa ma fouvale i lena taimi" fai mai a matua Matia, manatuaina i le Matia o lena taimi, o se teineitiiti i luga o tulivae toʻafilemu, tumu i le ita, faʻateʻaina e tuʻulafoaʻi matua i luga o se motu o lona igoa e le tautala.
I lena vaitaimi umi o le taumafanafana o le tolusefulu-ono, ma i lalo o le vaʻaiga a lona tinamatua, o ia ma lona tausoga o Borja, o se tama ulavavale ma le faʻamalosi tino e sefululima tausaga le matua, na tatalaina se masani o le taumafanafana na faia i le paie lesona Latina, ulaula tapaʻa sikaleti, ma sola ese ai. i le vaʻa i le pa nana o le motu.
O a latou tamai mea lilo ma mea leaga, o le vaʻaiga o le faigata o le lalolagi o tagata matutua ia Manuele, o le ulumatua tama a se aiga faʻatauvaʻaina e i latou uma o e Matia lagona o se fesoʻotaʻiga e le mafai ona ia faʻamatalaina, o se leo laupapa e faʻaleagaina le maaleale vavalalata o talafeagai o tausoga e toalua.
Ma le manatua muamua, le Le Merchants trilogy, afuafua tausaga talu ai i le tolu tusi. O le lona lua e agavaa, e tusa ai ma le fuaiupu e Salvatore Quasimodo, O fitafita e fetagisi i le po, ma le lona tolu, The Trap.
