E i ai atunuʻu pei o Potukale poʻo Aialani, e foliga mai o loʻo aveina le igoa o le faʻanoanoa i soʻo se tasi o a latou atisi foliga. Mai musika i tusi, o mea uma ua faʻasusu i lena manogi o decadence ma le moomoo.
I le tusi Toe foi i Birchwood, John banville o loʻo pisi e faʻailoa mai ia matou le Aialani na osofaʻia e lena atunuʻu masani o lenei motu tele. Gabriel Godkin o lona tagata autu, o se ituaiga suia ego o le tusitala o le na toe foi atu i lena Birchwood iventado o loʻo avea ma sui o le atulaulau a Irish stereotypes.
Na iloa e Gabriel, o le fale tuai na ia ola aʻe ai, e seasea ona ofuina i luga, ma faʻamalumalu ia tagata o loʻo nonofo ai, e foliga mai na faʻaleagaina e le leaga foʻi e tasi o le taimi ua le toe alofa. I se auala, oe mafai ona iloaina lena ituaiga faʻatusa i le va o le moni maua ma le manatuaina o se fiafia ua tuanaʻi pe a e toe foʻi i avanoa o isi taimi. O le teʻi lagona e mafai ona faʻatusa i le faʻaletonu o le tino o le tusitala.
Ae ui i lea, o le faʻateʻia o le tala e minoi foʻi ma se manatu malie, oona e aunoa ma se masalosalo, ae o le malie i le faaiuga o le aso, lea e faʻaaogaina e se tasi e foʻia ai le faʻalavelave o leiloa ma le le fiafia.
Ona o le leaga tele o le tulaga o lona olaga faʻatamaititi, na iu ai ina amata ona alu Gabriel i luga o se siramika, ma le faʻamoemoe e maua lona uso masaga, o ia na le malamalama i ai lona ala. Ma o le taimi lena pe a faʻaogaina e le tusitala le avanoa e faʻailoa ai le loloto o Aialani, faʻasalaina e le pagatia i lona itu maotua. Ma o le taimi foi lea pe a tatou mauaina le sili atu o tagata o loʻo nofoia na faʻasalaga nofoaga. Grotesque fuainumera ma uiga uiga ese na, faʻaeeina i ai John Banville faʻapitoa faʻamatala faʻapitoa agavaʻa, tuua o latou faʻailoga, i le va o le sili ona mataʻutia eccentricity ma se le mafaafitia vitalism na tuleia latou e ola i le fofoga o le lalolagi e faʻafitia mea uma.
I lenei tusi, Aialani o se aofaʻiga o mea e manatua ai le fiafia e faʻasolosolo e pei o āu i le va o vaʻaiga uma na folasia atu, ae tuʻu ai i le latou ala se patina e faʻamasani foliga ma fale, mea totino ma agaga i sepia.
Oe mafai ona faʻatau le tusi Toe foi i Birchwood, o le tala fou a le tusitala lelei o John Banville, iinei: