Le mea aupito sili Makerita Atwood o lena, tusa lava pe o le a le faʻapea o se tulaga lelei tusitusiga i lana ia lava aia, o le a iʻu lava i taimi uma e teʻi ai oe i le taupulepulega poʻo le fomu. Fou e uiga i lana lava galuega, Margaret toe faʻaola ia ia lava i tusi fou taʻitasi.
En fanau a le fafine faataulaitu matou ulufale i le paʻu o Felix, o se volenitia tuuto i le mafuaʻaga o le toe maua mai pagota e ala i le fale mataaga.
E leai se mea e sili atu nai lo Shakespeare ma e leai se mea e sili atu nai lo le Tempest mo na "faiaʻoga" e maua ai le Caliban i totonu ia latou faʻapea foi ma le Ariel. E leai se leaga a Caliban pe mafai foi ona faʻamutaina e Ariel le fiafia i lana tautua. O ni tagata tetee e lua i le galuega sili a Shakespeare, e te manatua? Tasi le tama a le fafine faʻataulaitu o Sycorax ma leisi toʻatasi na faʻasalaina e le tutusa ma mulimuli ane avea ma pologa e Prospero.
E manaʻo Filiki e suʻe le synthes, o le sili lea o paluga mo na pagota e saili le paleni o latou tagata e aunoa ma le fiu i le latou fouvalega o se puipuiga, o se manaʻoga mo se suiga.
O a matou gaioiga, o gaioiga ai latou na iʻu ma o latou ponaivi i le falepuipui e mafai lava ona taʻitaʻia ai i le taʻusalaina ma le talitonuga. Ma e le o taimi uma o le aveʻesea o le saʻolotoga poʻo faʻasalaga sili ona ogaoga e maua i totonu o falepuipui falepuipui ...
O le sauniuniga o le tala e faʻatautaia e pagota, lea na ave ai e Félix ia te ia lava, o se toe faʻataʻitaʻi poʻo a a latou faʻamatala upu ma mea ua latou tuʻua, o avanoa, taui ma sui ma le mafaufau.
O le olaga o se feteʻenaʻi, o se feteʻenaʻi. A e mafai ona 'aʻai le lalolagi e te le iloa le mea e amata ai, pe a e mafaia, matou te le fiafia. Ua faʻaiʻuina lo tatou faʻaaogaina o tatou tagata faʻapenei i le leai o ni mea faitino. Lenei ma ua uma i taimi o Shakespeare ...
Ae o pagota polofesa a Filiki o le a aʻoaʻoina se lesona aʻoaʻoina e latou lava. O le mauaina o, i totonu o le fonotaga, o le taua i le va o le lelei ma le leaga e mafai ona taʻitaʻia ai le filemu i totonu.
Ae leai se tasi e saoloto e toe foʻi i le toto sili ona maualuga o le tauimasui, e oʻo lava i le polofesa Filiki lava ia ...
Oe mafai ona faʻatau le tusi Le fanau a le faataulaitu, Margarte Atwood tusi fou, iinei: