E leai se fa'atulagaga sili atu mo se tala e iai se fa'ailoga mata'utia nai lo le chiaroscuro Sepania o le fa'ai'uga o le fitusefulu ma le amataga o le valusefulu. Chiaroscuros lea na sosolo ona o le alu ese talu ai nei o se pulega malosi ma le susulu le mautonu o se taimi na foliga mai o loo tumau pea le taofia o le atunuu, e aunoa ma se taofi i le taimi nei ua salalau atu i isi vaega o Europa.
Ae i tua atu o le avanoa o le faʻataʻitaʻiga, o le mea e talafeagai o le faʻamatalaga faʻamatalaga lea na faʻalauiloa mai e Pedro A. González Moreno ia i matou i lenei. Novema Le fafine i luga o le apefai. I totonu tatou te latalata atili atu ai i le olaga i le iunivesite o na tausaga, lea e iloa ai e nisi o tamaiti aʻoga le ono i ai o se tala i luma o le Celestina mamalu o le Golden Age.
Na o le sailiga e foliga mai e tumu i mea matautia. O le oti ua faamalumalu mai i luga o i latou ma le tele o tala faatino o le faafuasei, e pei o mea uma o se aofaiga o mea na tutupu na taitai atu ai i latou e fetaiai ma uluai tusitusiga matagofie e lei paʻi i ai se tasi talu ona teuina i seneturi ma seneturi muamua atu.
O le ala i le mauaina e fa'atosina ai tupulaga talavou e fa'afeiloa'i le tele o vaega taua o latou olaga. O le fiasili tele, manao ma le matape'ape'a, alofa ma le inoino. O lagona uma na mafai ona fa'aalia i lena su'esu'ega le mautonu ma le le mautonu.
O aafiaga o tupulaga talavou o ni vaaiga moni mai le fale faafiafia o latou olaga, faatasi ai ma le faavalevalea o le naunautaiga ua liua i tala faasolopito ma le pepelo ova, faatasi ai ma le laki talafeagai e faamanuiaina ai le leaga i faitotoa o le fale faafiafia, faatasi ai ma le matapulepule lua o faalavelave ma tala malie, o le ola ma le oti e faamalamalamaina ai le upumoni sili ona maualuga po o le tala e sili ona ta'usalaina.
Oe mafai nei faʻatau le tusi Le fafine i luga o le apefai, le tusi fou a Pedro A. González Moreno, 2017 Café Gijón Novel Award, iinei: