Talu ai nei sa ou iloiloina ai le tusi O povi ma tagata e le tusitala Pasila o Ana Paula Maia. E fiailoa lava i se taimi puʻea mulimuli ane, na ou tu ai i se isi tusitusiga a leisi tusitala mai Pasila. I lenei tulaga o Nélida Piñon, ma ia tusi Le tala o le fatu.
E moni o faʻavaomalo aloaʻia fesoʻotaʻi sili atu i le lona lua, ae e moni foi i le lua mafai ona maua se Amazonian exuberance o gagana ma talanoaga, o se ituaiga o faʻafanua ma gagana tusitusiga.
Masalo Nelida Pinon ia faatatau ia Ana Paula. Nélida le fitafita tuai, atamai ma taʻutaʻua tusitala e sili atu i le valusefulu faʻatusatusa i se talavou tusitala mai le 1977. Ae o le mea moni, o lenei o se maua fua faʻamatala, o le iʻuga o le faigofie faʻatasiga o aitia ...
Ae o le a mafua ona o lea e aunoa ma se masalosalo Nélida o se aliʻi i le mea na ia faia. Mai se gaioiga o le suʻesuʻeina o tusitusiga, na te mafaia lava ona faʻateleina ni faʻafitauli lautele, amio lelei, faʻapolokiki, ma agafesoʻotaʻi. O le tafetafea o sosaiete o le autu tutusa sili.
O le fatu o le fatu e amata mai le latalata i le siʻosiʻomaga o Nélida, mai ia Rio de Janeiro, mai Latina Amerika, mai aganuu tuai ma aga fou, mai le mafai ona faia faʻasesega ma mai faʻamavaega ma le faʻagaloina o le lelei tulaga taua ono mafai ona faʻaofi i totonu le taimi ua tuanaʻi. fou aoga i le taimi nei, ofi, pasese, capricious.
O se tala o se auiliiliga, o se faʻamatalaga agaʻi i le mafaufau loloto faʻamalieina. O se fiafia e toe maua ai mafaufauga o se taua atagia ae le na o se mea mai lea taimi i lea taimi, toetoe lava o taimi uma meafaitino, pisinisi. Ma o iina o loʻo taoto ai le fatu o le fatu, i le mafai ona lagonaina ma le taofi o le fatu, poʻo le lagona faʻamalosi e le mafai ona taofiofia o le mea moni i le feagai ai ma le tele o sese. A aunoa ma se masalosalo o se manaia tala ma se aoga faitauga i nei taimi.
Oe mafai ona faʻatau le tusi Le tala o le fatu, saunia e le tusitala Pasila o Nélida Piñon, manumalo i le 2005 Prince of Asturias Award, iinei: