O le faletusi a loʻu tama e leʻi misia lava tala fou mai Ioane LeCarre po o le Frederick forsyth. O tausaga mulimuli o le 80s, ma le Berlin Wall o loʻo tu pea ma o le mea lea ma tala tusifaʻatusatusa e uiga i le Cold War o loʻo faʻamalosia pea.
Ua atoa nei le 30 tausaga ua mavae, ma o loʻo malosi pea e pei o muamua. I le tulaga o Forsyth, e oʻo lava i le talitonuga ua toe foʻi mai le taua malulu io tatou olaga i le cybernetic mode. Ma atonu e saʻo o ia, aua o lenei tusitala na te iloaina sina taimi e uiga i feteʻenaʻiga lemu.
O le foliga mai la o lenei tala o le El Zorro, e sau i lalo o lena lagona o tua i aso pogisa o le faapaleniina o le paleni aia tatau i mea le malamalama i ai e sili atu ona mafai ona faalavelaveina le paleni o le lalolagi.
Aua o mea e fiafia i ai le tama e igoa ia Luka, mafai ona sifi ese mai le loloto o le initaneti i le puleaina o le tele o tekonolosi (e oʻo lava i meatau o tekinolosi) faʻafefe i lena lagona o le le maalofia o se tamaititi e taʻalo i se taʻaloga taua e le taitai latalata i le mea moni na sili ona sailia e tagata gaosi o lenei ituaiga taʻaloga.
Vagana o le taʻaloga a le tama e mafai ona faʻasaʻo uma ituaiga o faʻamaumauga ma le maualuga o le saogalemu ulufale o le a tuʻua foʻi se ala e avea ai o ia ma taulaʻiga o le maofa auaunaga atamai a le NSA.
O le maufaatuatuaina o lenei ituaiga togafiti, e faʻatatau i le agavaʻa o se tauleʻaleʻa na aʻoaʻoina i luga o le siʻosiʻomaga na mafai ona ia faia ai lona nofoaga, o loʻo nofo ai i le taumafaiga a le tusitala e faʻamaoni i ana galuega ofoofogia uma. Ma i lena, Forsyth ei ai le amio mama o le sili maeʻaeʻa pepa faʻamaonia. E ui lava e moni o le punaoa a le tamaititi ma Asperger's o taimi hackneyed (Le tausi tusi po o le Toa), o lenei manatu o le gafatia o le faiai pulea e le le mailoa faʻamalosiʻau mo le averesi o tagata soifua o loʻo fautua mai pea.
O le autu la o le faiʻai o le tagata, AI, fesoʻotaʻiga faʻafesoʻotaʻi ma le tuʻufaʻatasia i o tatou olaga mai le fale otometi i le puleaina o meatau faaniukilia ua suia i lenei tusitusiga i se auala i le lalolagi e mafai ona faʻatali mai ia tatou pe afai o na soʻotaga fesoʻotaʻiga mulimuli ane avea ma Hacked mo le sili ona leaga o mea e fiafia i ai pe mo le sili atu le mafaamatalaina mafaufau.
Oe mafai nei faʻatau le tusi El Zorro, le tusi fou saunia e Frederick Forsyth, iinei:
Bonjour, ou te le maua pas ce livre (le alope) i Farani. At-il été traduit? Mer i
Manuia le po!
Eh bien, il est publié depuis quelques années maintenant. Il est étrange qu'il n'ait pas encore atteint le français.
Bonjour merci pour votre réponse. J'ai beau cherché, il n'existe pas en français! Tres étrange. O lo'o fa'afeso'ota'i Albin Michel. faafetai
Bonjour alvin Michel e le'i fa'asalalauina le livre de Forsyth i le français! Ou te le fiafia, ou te leʻi mauaina fua i Farani