E ese mai le mea o loʻo tupu talu ai nei i Sepania ma le "sili" faʻasalalauga tusitusia, i Farani o se tulaga e pei o le Fa'ailoga o le Goncourt e maua ai lena tusi sili e le tatau ona misia e se tasi. O le isi faʻataʻitaʻiga o le Eric Vuillard ma lana "O le faʻasologa o le aso".
Ma o le auala lea e faʻaauau ai ona faʻatuatuaina e tagata le Goncourts e faʻamautinoa latou te mauaina o le faitauga e faʻafeiloaʻi ai i latou i le lelei poʻo le faʻamuamua i tua atu o le sili atu o faʻatau atu o faitauga faigofie, vave, faʻalelei ma faigofie ona faʻaogaina.
E le faapea o Jean-Paul Dubois o se tusitala e le iloa i Farani. Ae ina ua maua lenei tala, o le taui mo le galuega i tua atu o le igoa ua vave ona mateina. O se galuega na fausia ina ua mavae le tele o isi tala o nisi taimi e leiloa i le fa'a'ese'ese, o le pogisa lea e i'u ina fa'atupuina ai le agaga o le tagata fa'amatala ua naunau e fa'aauau le fa'amatalaina o le olaga.
Ua lua tausaga o tuli se faasalaga a Paul Hansen i le Falepuipui o le Itumalo o Montreal. Na te fa'asoa se sela ma Horton, o se Agelu mai Seoli ua falepuipui mo le fasioti tagata.
Sei o tatou toe viliina: O Hansen o loo pulea le Excelsior, o se fale nofomau lea e faaaoga ai ana taleni o se teufale, leoleo, ma se limalima, ma e le gata i lea, na te faaleleia agaga ma faamafanafana i e mafatia.
Pe a le fesoasoani o ia i tuaoi o Excelsior poʻo le faʻatinoina o galuega faʻaleleia o fale, e faʻaalu se taimi ma Winona, lana paaga, i lana vaalele latou te aʻe faatasi i le lagi ma lele i luga aʻe o ao. Ae e le umi se taimi e suia ai mea. Ua taunuu se pule fou i Excelsior ma, faatasi ai ma ia, feteʻenaʻiga. Seia oo ina tupu le mea le maalofia.
E mafai nei ona e faʻatau le tala "E le o tagata uma e nonofo i le lalolagi i le auala tutusa", saunia e Jean-Paul Dubois, iinei: