O tusi sili e 3 a Natalia Ginzburg

O le faaiu Levi e vave fesootai i Italia ma le anti-fascist tauivi mai tusitusiga i faiga faaupufai. Ae o le mea moni o lena Natalia Ginzberg (Natalia Levi moni) leai se mea e fai ma ia ona aso, uso Italia ma faʻapea foi Iutaia Tulouna levi. Ma o tusitusiga na mafua ai ona latou feiloai i nisi taimi. Ae i le faaiuga i se auala le taua. E leai se aloiafi na tulai mai ma ua iloa foi na teena e Natalia nisi o ana galuega ao galue i le fale lomitusi Einaudi.

O lea na faaauau ai e tagata uma a latou galuega ma o latou olaga. Manatu o se galuega tusitusi ma le olaga na avea ma se mea e le mavavaeeseina (o se tala ma se tautinoga mai le taʻusalaina) i taimi faigata na tatau ona la ola ai mai lo la talavou. Faatasi ai ma lena avega o taimi faigata, na avea Natalia ma se ituaiga tusitala o molimau e foliga mai i aso nei o ni tala o solitulafono. O faitauga e matua ese lava mai i na taimi i le sailiga o lagona alofa ma le manaʻo e faʻatoʻilaloina mea mataʻutia e ala i le faʻatusatusaina i se iloiloga o loʻo iai nei.

Aua o le taimi nei, o le faitauina o Natalia fafaguina lena lagona o le ese i le le malamalama gofie latalata i monster e mafai ona nofoia tatou o tagata. I le taimi nei, i se tasi taimi po o se isi, manumalo o loʻo matauina o se le mafaafitia gafatia o le tagata soifua, taimi uma.

Maualuga 3 tusi fautuaina e Natalia Ginzburg

Ma o le mea lena na tupu

O le mea e te leʻi manaʻo e taʻu atu, o le mea lena na tupu. Ma ina ua uma ona iloa le tulaga faalumaina o le tagata i ona foliga sili ona le masani ai, e mafai ona itiiti se faamoemoe o totoe e fanau mai ai se tusi faapenei.

"Mo augatupulaga ma augatupulaga-na matau Italo Calvino i le amataga o lenei lomiga-na pau lava le mea na faia e tamaitai o le lalolagi o le faatalitali ma mafatia. Sa latou faatalitalia se tasi e alofa ia i latou, faaipoipo ia i latou, fai i latou ma tina, faalataina i latou. Ma o le mea lava e tasi na tupu i tagata autu a Ginzburg. Lolomiina i le 1947, "And That's What Happened," o le tala lona lua a Natalia Ginzburg, o le tala o le alofa faʻanoanoa; o se ta'uta'u atu, na tusia i se gagana faigofie ma ootia, o le malamalama faamomoiloto o se tamaitai nofofua o le na onosaia le le faamaoni o lana tane mo le tele o tausaga ma o ona lagona, tuinanau ma faamoemoega na taitai atu ai o ia i le se ese e le maalofia.

«O se tala tumu i le fefe ma le matuaʻi alofa. Ginzburg, o se finau ma malosi tusitala e pei o nai isi, taitaiina tatou i ana tala uma, matua tagata ma minoi, matua atamamai, ma i aso uma, puupuu, toetoe lava le mama gagana ».

Lexicon a le aiga

O molimau sili ona leaga, o tala fa'asolopito sili ona malosi i lo latou latalata i mea inosia e faʻatatau i le tulaga o se tala fatu. E le o se mea faasamasamanoa, masalo o le faamoemoega tuusao o le tusitala. Ina ia tapunia le tusi e toe faalogo tagata uma i le leo uiga ese, o siuleo le mautonu lea na iu ai ina faamanino mai e moni mea na latou faitauina, na tupu i se nofoaga ma se taimi patino. atunuu taʻitasi, mulimuli ane faʻaaogaina se sauaga faʻatagaina e tagata ua ufitia i le fefe.

Taua ma pulega faʻamasino. E leai se eseʻesega lava i le va o Siamani, Italia, Sepania poʻo isi atunuʻu sa i ai i le vaitaimi o le XNUMX seneturi sa tausimaʻi a latou lava pulega puleʻaga. Ae i lenei tulaga matou te taulaʻi atu ia Natalia Levi's Italia. Ma o le mea e tatau ona ia taʻu mai ia matou, ma lana taleni masani e faʻamatala ai mea na tutupu e pei o lagona toetoe lava lagonaina i luga o le tagata faitau, o le a aumaia ai i matou latalata i Mussolini Italia, lea ua uma ona i ai le faʻamoemoe antifasisi mala na fesoʻotaʻi ma ia.

Lexicon a le aiga talanoa e uiga i le Levi, o se aiga Iutaia ma anti-fascist na nonofo i Turin, i matu o Italia, mai le 1930 i le 1950. O Natalia o se tasi o tama teine ​​a le aʻoaʻo o Levi ma o se molimau taua i taimi vavalalata o le aiga, o lena talanoaga i le va matua ma tei ua avea ma gagana lilo. E ala i lenei lexicon uiga ese tatou te iloa ai le tama o Natalia ma lona tina, nisi tagata oe faʻatumuina le tusi ma le malosi; O le a matou vaʻaia foʻi tuagane o le tusitala, o lona toʻalua tane, o le aufaipolokiki e taua tele ma le tele o le au popoto na faʻatupuina le faʻatasiga i nei sefulu tausaga taua o le XNUMX seneturi.

O amio lelei laiti

O le afa i le va o le tala ma le talaaga o le soifuaga, "The Little Virtues" e tuʻufaʻatasia ai ni tusitusiga se sefulutasi e uiga i mataupu eseese e fefaʻasoaaʻi i se tusitusiga malamalama, malamalama, o se vaʻai manino ma maumaututu a tagata.

O le taua ma lona mataʻutia o le fefe ma le mativa, o le manatuaina ma le matagofie o le manatuaina o Cesar Pavese ma le faigata o le poto masani o le avea ma fafine ma tina o nisi o tala o se talaʻaga, a le tagata lava ia ma tuʻufaʻatasia, o Natalia Ginzburg potopoto potopoto, i nei itulau o le faʻalavelave lalelei, ma le atamamai mafaufau loloto vaʻai totoʻa i le isi, taua faitotoʻa ma molimau o le fefaatauaiga —Igaluega manaʻomia, ma faatulagaina - e tusitusi ai. ”O se tasi o tusi sili ona lelei e mafai ona mauaina e lenei tusitala o le molimau malamalama ma le mataalia o lona taimi.

O isi tusi fautuaina e Natalia Ginzburg

Valentino

Le alofa ma le tomai e faʻafeiloaʻi ai i latou i le manuia e leai se mea e fai i le agaga poʻo le aiga (atonu o itu taua e mafai ona faʻaalia ai se alofa e le mafai ona faʻafefe). Fa'a'ole'ole po'o le na'o le mana'omia o le fa'atupuina o amioga mama o lo'o lafi i taimi uma e pei o le afi i lalo o vae. O tagata uma e matamata ... pe a oʻo ina avea tagata alolofa ma totonugalemu o le lalolagi, o le autu taua o pepelo, o le afi o le lotoleaga, tausalaina ma manaoga ...

E ui ina talitonu ona matua o Valentino o le a avea ma se tagata maoae, ae talitonu ona tuafafine o ia e leai se mea e sili atu nai lo le le aoga, manatu faapito ma le taulealea, sili atu ona popole i lona manumalo nai lo ana suesuega faafomai. O le faʻalavelave faʻafuaseʻi a Valentino i se tamaʻitaʻi mauoa ae le fiafia i le sefulu tausaga le matua o le a faʻauʻu ai miti a ona matua, oe, faʻafefeina e se filifiliga le manuia, masalomia le faʻaipoipo.

Faatasi ai ma ona uiga ita ma lona mafaufau mataʻina, na suʻesuʻe ai e Natalia Ginzburg i Valentino faʻamoemoega faʻaagafesootai ma itupa, eseesega o vasega, tamaoaiga ma faaipoipoga o ni falepuipui e faʻavaivaia ai manaʻoga o ona uiga ma liliu ai faʻasesega sili ona tauagafau i mea mama. chimeras

o tatou ananafi uma

Tatou taofi le avea ma i tatou e faavae i tulaga. Ma avea i tatou ma isi. O le mea lena na tupu i le teine ​​i lenei tala. Aua o le iloaina o ia mai lona laitiiti o se avanoa matagofie lea i le suiga. O se agaga e i ai taimi e tu'u ai o ia lava, e fa'atali mo le fa'alavelave lea e i'u ai i le vevesi aga'i i le lalolagi fa'aleaga lea e le'i taofia ai le pa. O le lalolagi i fafo ma le lalolagi i totonu o se nofoaga e tupu ai le osmosis mataʻina o se uiga e le mafaagaloina.

O nisi taimi o foliga valea o se teine ​​e lava lea e amata ai se tala o le a suia ai olaga o aiga e lua ma le lalolagi atoa. O Anna, o se pusi faanoanoa ma paie i upu a Ginzburg lava ia, o le teine ​​matamuli lea e nofo i se taulaga i Italia i matu i tausaga a o lumanai le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma ua alofa i meataalo a lona tuaoi; O ia foi o le tamaitai talavou, toetoe lava a leai se tetee, ua gauai atu i sauaga tau feusuaiga, ma o ia o le tamaitai na mulimuli ia Cenzo Rena, o se alii e tolusefulu tausaga le matua, i se nofoaga le lelei i le itu i saute ina ua avea ma ana ava.

E leoa Ana a o talanoa tagata uma o loʻo siomia o ia ma faʻailoga: o loʻo i ai i latou e faʻaalu o latou po e taupulepule osofaʻiga faasaga ia Mussolini, o isi e tietie solo i taʻavale liliu pe mou atu e aunoa ma se faʻamatalaga. Faatasi ai ma taua e oo mai ai faaiuga taua ma gaioiga ogaoga: tatala le tulaga, manava tiga, valaau mo le mamalu, ma le fefe o se tupe masani.

O le mea na faʻamatalaina e le toʻatele o le tala sili ona lelei a Natalia Ginzburg e toe foʻi mai ia i tatou, itulau i le itulau, o taga o se vaitau ma tausaga na suia ai le taunuuga o Europa e faavavau.