Naslov tega romana je že izjava o nameri, namen njegovega avtorja, igralca Kena Appledorna, ki ga zaznamuje želja po posredovanju najbolj komičnega dela začetnega potovanja, tistega, ki je na koncu spremenil dečka iz soseske Detroit v bhakta najbolj tradicionalne Seville.
In klišeji, stereotipi in priljubljeni običaji so odlično gojišče za obujanje smešnosti odtujenosti. Ken je seviljanski ponaredek, ki temelji na aktualnih naukih in sprejemanju običajev. In zelo uživa, v takšni kopeli običajev, ki se začnejo zbuditi bralčevo radovednost, še naprej izzovejo bralčev nasmeh in na koncu prebudijo popoln smeh.
Vsekakor radi odkrijemo, kako nas vidijo od zunaj. Še bolj se vpisujemo v svojo kulturno prtljago in se po potrebi oblečemo kot lagarterana. Nacionalizem moramo narediti iz podrobnosti, majhnega, bizarnega, smo država kontrastov, v kateri vedno iščemo strip, da bi premagali tragično.
In brez dvoma ima ta odnos čar za tiste, ki nas obiščejo izven gora ali morij. Še bolj za ameriški tip, tiste najbolj ameriške Amerike. Ken je navdušen nad našim eksotičnim odnosom, plemenom, ki je ločeno od vsega, staromodno iz preteklosti, a hkrati spoštuje preteklost in upa v prihodnost.
Edinstvena idiosinkrazija, ki je na koncu prodrla v igralca Kena Applerdona, ki nam to ponudi Knjiga Od Detroita do Triane tako da še naprej sproščamo ta svoj smeh, soočeni z ogledalom sveta, kjer vsak, ki si upa pogledati ven, postane smešen in omamljen od lucidnega smeha, včasih grenkega, a vedno zdravilnega.
Knjigo Kena Appledorna, Od Detroita do Triane, lahko dobite tukaj: