Ob neki priložnosti, ko sem sanjal, da bom pisatelj, me je razjezila podelitev literarne nagrade, v kateri sem sodeloval pri delu, ki se mi je zdelo nepremagljivo. Šlo je za to, da ne najdemo skupne niti ali dejanja ali magnetizma likov. Delo, izkoreninjeno iz vseh literarnih idej. Ali tako se mi je zdelo.
Šele pozneje sem pri mnogih avtorjih odkril avantgardni odnos, da je to delo že izžarevalo. Od Cortazar up levrero. Nič boljšega kot prebujanje novih možnosti za norce, da se žigosajo z lastnimi omejitvami. In potem sem bil norec, hočem misliti, da sem bil še mlad.
Vse to, da se začne od tega prepoznavanja do eksperimentalnega a Mario Bellatin Prav lahko bi bil tisti tip, ki je pometel z literarno nagrado, ki so se je udeležili samo bedaki, nadobudneži brez prihodnosti in celo nekdo drug, ki je na koncu zmagal kot on. Dejstvo je, da je ta avtor danes odlična referenca za tisto odtujenost, ki je v literaturi potrebna za pripovedovanje zgodb brez stereotipov ali kakršnih koli subjektivnih pogojev. Tako nastane filozofija, ki izhaja iz izpraznitve odtujenosti, iz slabosti, ki izbruhne v Pandorini skrinjici.
Lucidnost brez filtrov. Bližnji svet, ki postane pravljičen do komedije, a obravnava bistva eksistencialca, ki segajo od ljubezni do smrti, od dehumanizacije do vere. Bellatín naredi literaturo nekaj več, ker se približuje tudi družbeni kritiki, neprijetnim scenarijem in smiselnim dilemam, v iskanju bralnih občutkov bližine, ki je bolj vpletenost kot empatija.
Prve tri priporočene knjige Maria Bellatína
Kozmetični salon
Čudna epidemija počasi briše prebivalce velikega mesta. Umiruči se odrekajo sočloveki, ne da bi imeli celo prostor za smrt. Frizer se odloči, da jih bo gostil v svojem kozmetičnem salonu, prostoru, ki bo postal zadnje zatočišče okuženih. Ne namerava jih ozdraviti, le zato, da bi jim dal zavetje v zadnjih dneh. O takšnem dejanju nesebične solidarnosti ne bo več pričevanja kot eksotične ribe, ki krasijo sobo v vaših akvarijih.
Nemoč, bolečina in smrt bodo sobivali v tistem klaustrofobičnem prostoru, ki pa se bo razkril kot dokončen vzorec življenja v vsej njegovi krhkosti. Obstajajo navidezni zapisi, ker, po pravici povedano, vam ni treba biti Nostradamus, da bi uganil, da pospešujemo konec. Šele ko je stvar zaradi virusov namesto podnebnih katastrof in se vse pripoveduje pred to pandemijo ...
«Ta posodobljena različica Kozmetični salon -izvedeno več kot dvajset let po svoji prvi objavi- poročilo o občutljivi vaji hoje po vrvi, kjer je cilj mogoče razumeti kot ponovno pisanje, tako da prvotno pisanje ostane nedotaknjeno. Zame kot ustvarjalko je bila izkušnja, izvedena pod budnim očesom gospe Guillermine Olmedo y Vera, podobna tisti, ko sem staremu vrtu povrnila njegov sijaj. Natančno čiščenje, izčrpno, dokler skoraj ne doseže nevidnega, kjer novo branje doseže, da ta vrt pridobi res intenziven odtenek zelene, užitek, ki ga spremlja prodorni vonj po pravkar pokošeni travi.»
Črna žoga
Vse dobi drugo razsežnost, ko ga spremljajo genialne ilustracije nekoga, ki je sposoben preoblikovati domišljijo s tisto silo sinteze v koncept. Dober primer je ta pretvorba Bellatínove velike zgodbe v zaporedje podob, ki nam namesto s prizori veriži pripoved kot zaporedje gibov, ki vse spremenijo v tisto četrto dimenzijo med zarotniškimi besedami in podobami.
Japonski entomolog, ki ima svojevrsten odnos do hrane (njegov bratranec je umrl zaradi anoreksije, njegov bratranec pa je postal ugleden sumo rokoborec) in čigar družina še vedno velja po starodavnih japonskih predpisih, se prostovoljno odloči, da bo pozneje prenehal jesti. O čudnih sanjah, ki jih je ima eno noč Iz teh sanj se začne spominjati različnih nerazložljivih dogodkov, ki so se začeli, ko je prvič odpotoval v Afriko. Ta zgodba Bellatin, ki sta jo priredila Liniers in sam pripovedovalec, ima nočno moro in motečo aromo, zaradi česar je edinstven diamant v svetu stripa.
Razčlenjeno
Kdo lahko iskreno reče, da se še nikoli ni spustil pred ogledalo in začutil, da je podoba, ki mu jo vrača, podoba tujca? Kdo lahko trdi, da se nikoli ni počutil kot nenavaden potnik v svojem lastnem telesu ali da se je zgrozil, ko je iz spomina priklical dogodke, ki so jih naredili sami, a se je zdelo, da sledijo logiki, ki je povsem tuja njim?
Ta podvojitev, ta majhna vrzel med našim bitjem, tistim, ki se sooča s spremenljivostmi vsakdanjega življenja, in tistim jazom, ki se zdi, da živi v času, ki je vse prej kot prisoten, je svet, v katerega vodita dva romana, ki sestavljata to fascinantno knjigo mesto Mario Bellatin. V besedilu, po katerem je knjiga dobila naslov, pripovedovalec opazuje to avtonomno, a od svojega obstoja odvisno bitje, ki ga ne brez kančka dvoma poimenuje My Self?, sedeče na robu svoje postelje.
Na podlagi tega na videz preprostega dejstva se številni glasovi, ki sestavljajo avtorja, izmenjujejo pripovedi, skozi katere ekscentrični liki paradirajo v nič manj ekstravagantnih situacijah, kot so filozof transvestit, slepi maser in otrok, ki postane največji strokovnjak za kanarčke na svetu. država.
Zgodba, ki zapira knjigo, Notar Javnega notarja Murasakija Shikibuja, sega po isti subverzivni liniji večkratne metamorfoze (ob tej priložnosti je pisateljica Margo Glantz ta, ki je v znamenitem japonskem pisatelju Murasakiju Shikibuju preobražena enako kot v intern de notario ), združuje kraje ter mistična in mitološka bitja, kot so jame Ajanta v Indiji ali ogromen in strašni Golem, ki pesti mesto, kjer živi protagonist zgodbe. Na koncu ostanemo prepričani, kaj pripovedovalec Disecada potrjuje s popolnim prepričanjem: "resničnost je bled odsev vsakega ustvarjalnega dejanja." Še posebej, ko pisni dogodek prihaja od Maria Bellatina, enega največjih pripovedovalcev zgodb našega časa.
