Monštruózne mesto ako Tokio môže hostiť spriaznené duše. Západ slnka medzi prvými svetlami veľkomesta môže byť zámienkou na prepletenie existencie s niťou váhavej povahy života, túžby a konečnej nádeje medzi spoločným západom melanchólie.
Banana Yosimoto otvára dvere japonskej spiritualite všedného dňa. Predstavuje nám súbor príbehov, pomocou ktorých môžete nasať japonskú výstrednosť v jej najintímnejšej časti.
A napriek tomu je životný pocit tu alebo tam veľmi podobný, napriek tomu, že svet okolo neho postavený môže byť veľmi odlišný. Šesť protagonistov, ktorí prechádzajú svojimi zodpovedajúcimi šiestimi príbehmi, odchádza s údajným úmyslom rozobrať japonské sociálne skupiny na druh typických postáv podľa rôznych pruhov.
Ale konečný portrét mužov a žien, mladých i starších, slúži na vymazanie všetkých predchádzajúcich označení. Neexistuje žiadna ideologická alebo morálna intencionalita, je to o zistení, akí sme si rovní, keď skúmame svoj okolitý svet zvnútra.
Jediným rozdielom sú skúsenosti, ktoré nás viedli k tomu či onomu spôsobu konania. Ale ľudská bytosť zbavená všetkého je zložená rovnako z veľkej časti vody a z podobných emócií.
V dvadsiatich ako v sedemdesiatich prestávame milovať rovnakým spôsobom, trpíme stratami s rovnakým nepokojom, prebúdzame sa s rovnakou bunkovou potrebou prežiť, stratíme sa na ceste s rovnakým uzavretím.
A všetko, úplne všetko končí tak, že pri nejakej príležitosti, nech je to akokoľvek pominuteľné, je nájdené šťastie.
Yosimoto čerpá každú postavu z tohto súčasného Japonska vo svojom konkrétnom prostredí. V niektorých z nich dešifrujeme rodovú tradíciu a v iných objavíme rovnaký globalizačný proces. A rozdiely nás stále fascinujú.
Ale to, čo je skutočne fascinujúce, je uvedomiť si ten spoločný pocit, ktorý vládne nám všetkým, od krajiny vychádzajúceho slnka až po druhý koniec sveta.
Knihu si môžete kúpiť jašterica, Zväzok poviedok Banana Yosimota, tu:
1 myšlienka na „Lizard, od Banana Yoshimoto“