පළමුවෙන්ම, මම ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි වූ Don Quixote හි හොඳම සංස්කරණය පෙන්වීමට කැමතියි. ඔබ ඔබේ පුස්තකාලය RAE විසින් සංස්කරණය කරන ලද එහි හොඳම අනුවාදයේ වැඩ සමඟින් සම්පූර්ණ කිරීමට සිතන්නේ නම්:
එසේ පැවසීමෙන් පසු, මේ ලෝකය මෙතෙක් දැන සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම ලේඛකයා වටා මගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම සමඟ අපි එහි යමු. සාහිත්‍ය ඉතිහාසයේ සාහිත්‍යධරයින්ට සහ ශිෂ්‍යයින්ට මාව ගල් ගැසීමට ඉඩ ඇතත් එම කෘතියේ විශ්වීය විෂය පථය එයින් පෙන්නුම් කෙරේ මිගෙල් ඩි සර්වන්ස් ජනප්‍රිය ජයග්‍රහණයන් බව ය.
අධ්‍යාපනික කර්තව්‍යයක් සමඟ වගා කරන ලද විනෝදාත්මක සාහිත්‍යය වඩාත් බුද්ධිමත්, විචක්ෂණශීලී හා ව්‍යාජ ආඛ්‍යානයකට වඩා මිනිසුන් වෙත ළඟා වේ. සාහිත්‍යය කෙතරම් මනුෂ්‍යද යන්න නිරූපනය කිරීමක් ලෙස එය සාහිත්‍යයේ ඇති විශාල පරස්පරතාවයි. සංකීර්ණ ස්වරූපයන්ගෙන්, බලහත්කාරයෙන් ගත් රූප සහ අතිශයින්ම ලෝකෝත්තර සංකල්පයන්ගෙන් යුක්තව ඕනෑම පාඨකයෙකු වෙත ලඟා වන බව මවා පාමින් ප්‍රබන්ධ කථාව සහ විශේෂයෙන් නවකතාව පන්තිවාදී නිෂ්පාදන බවට පත් කරන අතර එය වඩාත්ම ප්‍රශංසනීය අරමුණ යැයි මම නොසිතමි.
දොන් ක්වික්සෝට්, ඔව්, නූතන නවකතාව ගලා එන ප්‍රභවය. ලේඛකයා හෝ විවේචකයා කිසි විටෙක නොකළ යුතු දේ පිළිබඳ පැහැදිලි ප්‍රකාශයක් ද එය වන අතර එම යෝජනා අනුව ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, මන්ද ඒවා සංකල්පයේ පැහැදිලි භාවයට නොපැමිණෙන බැවිනි. වෙනත් ඕනෑම චේතනාවක් සාහිත්‍ය නිර්‍මාණයේ ධාරිතාව සහ ස්වභාවය සීමා කරන අතර එමඟින් භාෂාවේ පොහොසත් භාවය මැන බැලීමට උපකාරී වන චිත්තවේගී හැඟීම් අවහිර කරන පරිකල්පනය සහ සංවේදනය අවදි කිරීම අරමුණු කෙරේ. සාහිත්‍යය එය නොවේ නම් සහ එය කීර්තිමත් ප්‍රකාශයන් දියත් කිරීම පමණක් නම්, අපි වෙනත් දෙයක් ක්‍රීඩා කරමු ...
කෙසේ හෝ එය මගේ අදහසයි. නමුත් දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, අද මා මෙතැනට ගෙන එන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු, ඔවුන් මා වෙනුවෙන් කුමක් දැයි පැහැදිලි කරන්න ...
මිගෙල් ද සර්වාන්තස්ගේ නිර්දේශිත පොත් 3 ක්
ක්වික්සෝට්
පළමු මාර්ග නවකතාව. ගමන හරියට ජීවිතය වගේ. දොන් ක්වික්සෝට් සහ සැන්චෝ පැන්සා තුළ වූ වික්‍රමාන්විතයන් සහ ඒවායේ ආත්මීය හැඟීම් එම කුඩා ශ්‍රේෂ්ඨ එදිනෙදා දර්ශන අභ්‍යන්තරකරණය කිරීම ලෙස ය.
එකම හේතුව යටතේ ජීවත් වීමේ පරස්පර විරෝධී සංවේදනය ලෙස පිස්සුව, සමස්ත රටක විකාර හැගීම පිළිබඳ දැනුම, සමස්ත ජනතාවගේ සමස්ථ සංශ්ලේෂණය (ඔව්, හිතෝපදේශය ඇතුළත්). තවද, කුතුහලය දනවන පරිදි, මෙම කට්ටලය විනෝදාත්මක, ගතික, උපහාසාත්මක, චිත්තවේගී නවකතාවක් බවට පත්වේ. මගේ පොතේ මගේ කුරුසයේ අත්මම චරිතයක හ voice තැබුවෙමි: «අපේ මිත්‍යාවන් තුළ අපි එපික් ලෙස ජීවත් වන්නෙමු යැයි සිතමින් අපට පිස්සු යැයි අපට පෙනීම ලබා දීම සඳහා යම් ආලෝකයක් ලබා දුන්නේ දොන් ක්වික්සෝට් පමණි».
මම පවසන පරිදි එය චරිතයක උපුටා ගැනීමකි, නමුත් මම එය නිසැකවම මගේම කර ගනිමි. ජීවත් වන වික්‍රමය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා වීර කාව්‍යයක් අවශ්‍ය වන අතර, අපේ පැවැත්ම සඳහා ලෝකෝත්තර, පොරොන්දු වූ, තෘප්තිමත් ක්ෂිතිජයක් සෙවීම අවශ්‍ය වේ.
අප බලා සිටින එකම සැබෑ ඉරණම, පාළු ඇඳක ආලෝකයේ යහපත් අවසානය, හොඳම දේ සපුරාලීම සඳහා සියල්ලටම වඩා. එකම පසුබෑම නම් භාෂාවෙන් ඇඟවෙන්නේ පසුපසට පැනීමයි, එය ඉතිහාසයේ හොඳම නවකතාව රස විඳීමට අවශ්‍ය ව්‍යායාමයකි, වරක් පුරුදු වූ පසු එය කිසි දිනෙක සිහිනෙන්වත් නොසිතූ විරූ ස්ථානයකට ඔබව යොමු කරයි.
ආදර්ශමත් නවකතා
මිගෙල් ද සර්වාන්ටෙස් ඉතාලි සාහිත්‍ය ඇවන්ගාඩ් දෙස බැලුවේ ඔහුට ඉතාමත් ආකර්ෂණීය වූ කතන්දර ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට ය: කෙටි කතාව. එබැවින් මෙම වෙළුමේ අඩංගු කථා 12 ක් උපත ලැබීය.
සර්වාන්ටෙස් ඉතාලි කෙටි නවකතාව තමාගේම කර ගත් අතර ස්පා Spanish් historical historicalතිහාසික මොහොතේ විවිධ පැතිකඩයන් පිළිබිඹු කරන ලෝකයක් සොයා ගත්තේය, එම ස්පා Spain් noය විකාර සහ බලාපොරොත්තු සහිත අතර සැරිසැරූ චරිත, සෑම අංශයකම සෑම ආකාරයකින්ම උපක්‍රම බහුල විය.
යම් ආකාරයක සදාචාර සම්පන්න භාවයකින් යුතුව වසා දැමීමට මෙම කතාවට ඉතා සැලකිය යුතු හැකියාවක් ඇති අතර, එම අර්ථයෙන් මෙහි එකතු කරන ලද බොහෝ කථා එම සදාචාරාත්මක අරමුණට දායක වේ. රින්කොනෙට් සහ කෝර්ටඩිලෝ හෝ අසාධාරණ සමාජයක අතරමං වූ තරුණයන් (අභාවප්‍රාප්ත වීම ඔබට හුරුපුරුදුද?) අභිප්රාය වැඩි කිරීම සැමවිටම වාසය කරයි.
කෙටියෙන් කිවහොත්, නවකතා වල විශිෂ්ට නවකතාව හා සමාන තීව්‍රතාවයකින් භුක්ති විඳින කුඩා quixotic කථා වලින් සමන්විත කෘතියක්.
පර්සිල්ස් සහ සිගිස්මුණ්ඩාගේ කෘති
ඩොන් ක්වික්සෝට් පිස්සුව දෙසට යන ගමනක් මෙන්ම පැරණි ස්පා Spain් ofයේ වෙනස්වන සැකසුම් හරහා සර්වාන්ටෙස්ගේ මෙම නවතම නවකතාව සාහිත්‍යය හා යුක්තිය ඉටු කිරීමේ හැකියාව ඇති පුද්ගලයෙකු ලෙස සංකේත, වීර කාව්‍ය සහ උසස් කිරීම යන මිථ්‍යා ගමනක් ඉදිරිපත් කරයි. අවංක පරමාදර්ශයන් (දුක්ඛිත රූපයේ නයිට්වරයාගේ පිටුපසට නින්දා කරන දොන් ක්වික්සෝට්ගේ ගැඹුරු යථාර්ථවාදී අංශ සමඟ දැඩි සංසන්දනය).
නපුරු නෝර්ස් කුමරු මැග්සිමිනෝගේ ග්‍රහණයෙන් මිනිසුන් සහ සිගිස්මුණ්ඩා සිය දිවි බේරා ගැනීමට පලා යති. ඔවුන් ඔටුන්න හිමි කුමාරවරුන් වන අතර ඔවුන්ගේ තත්වය රෝමයට ගෙන යන අතර එහිදී ඔවුන් සිත් ඇදගන්නා ඉරණමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරති.
මෙම සිද්ධියේ වික්‍රමය දොන් ක්වික්සෝට් සහ සැන්චෝ පැන්සා ගමන් කළ දූවිලි සහිත පාරවල් හරහා පියාසර කරයි.
