වෙනත් ඕනෑම වෘත්තියක හෝ කැපවීමක දී, අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණෙන අයව ආරම්භ කරන්නන් ලෙස හෝ අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බවට චෝදනා කරනු ලැබේ. බව ඔප්පු වී ඇත සාහිත්‍යය සැමවිටම විවෘත දෑතින් පැවසීමට රසවත් යමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට සාදරයෙන් පිළිගනී ඔහු එය ඕනෑම හොඳ ලේඛකයෙකුගේ අවශ්‍ය බෙදාහැරීම සමඟ කරන විට.
බොහෝ වෙනස් ස්ථාන වලින් ලිපි වෙත මෙම පැමිණීමේ මූලාකෘති උදාහරණ, එය පොදු අවකාශයන් ලෙස අවසන් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, එවැනි වර්ග සහිත වෛද්‍යවරු රොබින් කුක්, හෝ අපරිමිත අය සමඟ පෙනී සිටීම ජෝන් ග්රිසම්. නීතිඥ වෘත්තියට ආසන්න අවකාශයක අපට අධිකරණය හමුවෙනවා. විනිශ්චයකරුවන් අතර, ස්වල්ප දෙනෙක් වැදගත්කමක් ඇති ප්‍රබන්ධ ආඛ්‍යානය වෙත ගොස් ඇත බර්න්හාර්ඩ් ෂ්ලින්ක්.
මෙම කතුවරයාගේ රසඥයින්ට, නීති විශාරදයෙකු ලෙස ඔහුගේ භාවිතය තුළ, එවැනි මානවවාදී පසුබිමක් සහිත කථා ඉදිරිපත් කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. ආකර්ශනීය සංවේදීතාවයක් සහ පැවැත්ම සහ ක්‍රියාවක් අතර එහි ස්වාභාවික ප්‍රතිවිරෝධතා හේතුවෙන් කලබල වන ප්‍රවේශයන් සමඟ යම් ආකාරයක ආඛ්‍යාන කාර්යක්ෂමතාවයකින් දක්වා ඇත.
ජීවිත කාර් සහ ආත්මයේ ස්වභාවය පිළිබඳ සාරාංශ වාක්‍ය ඛණ්ඩ, සාරය වශයෙන්, තමන්ගේම ප්‍රතිවිරෝධතා මත ගමන් කරමින් එහි දින ගත කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරයි. ප්‍රවීණ සාක්ෂි හෝ සාක්ෂි වශයෙන්, අපව පොලඹවන එම අවසාන සත්‍යය සොයා ගැනීමට පමණක් උත්සාහ කරන ප්‍රතිවිරෝධතා.
Schlink සෑම විටම ඉතා සවිස්තරාත්මක අක්ෂර ගෙනහැර දක්වයි එහි ගැඹුරුම කොටසේ, දිවුරුම් දීමෙන් පවා කිව නොහැකි රහස් වාසය කරයි. ඔහුගේ සෑම නවකතාවකම කථා වස්තුව සෑම විටම ප්‍රධාන චරිතවල දීප්තිය වටා කැරකෙන පදනමක් බවට පත් වූ අතර, බොහෝ නිධාන ප්‍රහේලිකා තේරුම් ගත යුතු ජීවිතය පිළිබඳ කාරණයේ ගිහියන් ලෙස තීන්දුවක් නිකුත් කිරීමට සාවධානව සවන් දෙන පාඨකයන්ගේ ජූරි සභාව ඉදිරියේ නිරාවරණය වේ. ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ලබා දීම සඳහා අවසාන පෙළඹවීම ඔවුන් සොයා ගන්නේ අවසාන පිටුවෙන් පමණක් බව.
Bernhard Schlink විසින් නිර්දේශිත හොඳම නවකතා 3
පා er කයා
වසර කිහිපයකට පෙර චිත්‍රපට අනුවර්තනය මෙම නවකතාව ලොවෙන් අඩක සිනමාහල්වල බොක්ස් ඔෆිස් වලට පහර දුන්නේ අමතක නොවන චරිතයක බර උදුරා ගැනීමට දැන සිටි ශෝකජනක කේට් වින්ස්ලට් නිසාය.
ඉතිරිය සඳහා, සෑම විටම වාගේ, මම පොත තබා ගන්නෙමි. මක්නිසාද යත්, මෙම කතාවේ පිටු අතර, ප්‍රධාන චරිතය වන හැනා, සාහිත්‍යයේ තරුණ රසික මයිකල් බර්ග් වෙත යොදවන අමුතුම අභිප්‍රායක් ඔබට භුක්ති විඳිය හැකිය.
පිරිමි ළමයා යන්තම් දහසය හැවිරිදි වියේ පසුවන අතර ඔහුට හැනා සමඟ ඇති වූ අනපේක්ෂිත හමුවීම සරල උපකාරක ක්‍රියාවක් ලෙස, අපගේ ජීවිත වෙනස් කරන හදිසි අනතුරුවලින් යුත් එම නව වැදගත් විශ්වය ලෙස දිග හැරේ. එම පරිණත කාන්තාවගේ දෑත් තුළ, මයිකල් ඔහුගේ පළමු සුරාන්තය සමඟ ප්‍රේමය පවතින්නේ මෙතැනයි යන ව්‍යාකූල සංවේදනය සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි.
හදිසියේම, හැනාගේ උකුලේ සෑම දෙයක්ම තවමත් ඇගේ වයසට අනුරූප නොවන අර්ථයක් ගනී. ලිංගිකත්වයට පෙරාතුව විශිෂ්ට ලේඛකයන්ගේ කියවීම් අතර දහවල් ගත වේ.
මයිකල්ට මෙම චාරිත්‍රය නොතේරෙන නමුත් ඇය ගැඹුරු ආගම්වාදයකින් එය අනුගමනය කරයි, නුසුදුසු සම්බන්ධතාවය තුළ මයිකල් සමඟ මිය ගිය කාලයෙන් ඔබ්බට හැනා තුළ සතුටක් පිළිබඳ ඉඟියක් ලබා ගත නොහැකි බාධාවලින් පිරුණු ආත්මයකට සමාවක් ඇතැයි යන අදහස අපට සම්ප්‍රේෂණය කරයි.
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද, අපට දැනටමත් චිත්රපටයේ සෑම දෙයක්ම මතකයි. ඇය අතුරුදහන් වේ, ගැඹුරුම රහසේ සාගරයේ ගිලී ඇති ඇගේ ජීවිතයේ එම වරහන් වලින් ඈත් වේ.
වසර ගණනාවක් ගෙවී යන අතර දැනටමත් කීර්තිමත් නීතීඥයෙකු වන මයිකල්, නාසි යුද අපරාධකරුවන්ට නඩු පවරන ඉහළ පෙළේ නඩුවකට මුහුණ දෙයි, විත්තිකරුවන් අතර ඔහු හැනා සොයා ගනී.
තම ජීවිතය වෙනස් කළ එම දුරස්ථ ප්‍රේමයට චෝදනා කළ යුතු නීතිඥයෙකුට ප්‍රතිවිරෝධයේ බර, බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අදාළත්වය අපට සිතාගත හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඇයව වහාම හඳුනා ගන්නේ ඇයට එම පුරුෂයාගේ රූපය ඇය තම ලිංගිකත්වයෙන් ආත්මය ලබා දුන් දරුවාගේ රූපය සමඟ ඇසුරු කළ නොහැකි බැවිනි.
මිනිබිරිය
පැවැත්ම පිළිබඳ ආත්මීය සංකල්පනය සහ අප වාසය කරන අවස්ථා අතර නියතයන් ලෙස රූපක ඇඳීමට Schlink ට ඇති අසමසම හැකියාවත් සමඟ, මෙම අවස්ථාවෙහිදී මෙම කාරණය ඓතිහාසික හා සම්බන්ධ වීමෙන් ඊටත් වඩා විශාල මානයක් ගනී; අපි දැනටමත් පාඨකයා තුළ හඳුනාගෙන ඇති එම මානවවාදී ස්පර්ශය සමඟ; වංශකතා වලින් කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, අතිවිශිෂ්ට සිදුවීම් සහ ප්‍රතිවිපාකවල කුඩා කොටස්, අත්දැකීම්, පැවැත්ම සඳහා තේජාන්විත හා නාට්‍යමය දේ අතර අභ්‍යන්තර කථා.
පසුගිය ශතවර්ෂයේ හැට ගණන්වලදී, බර්ජිට් නැගෙනහිර බර්ලිනයෙන් පලා ගියේ ආදරය සහ බටහිර කැස්පර් සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති නිදහසට ඇති ආශාව නිසා ය. දැන්, Birgit ගේ මරණයෙන් පසු, Kaspar ඔහුගේ බිරිඳ එම තීරණය සඳහා මිලක් ගෙවූ බව සොයා ගනී. ඇය තම ජීවිත කාලය පුරාම ඇගේ පැවැත්ම සඟවා ගත් ගැහැණු ළමයෙකු අතහැර ගියාය. බර්ලිනයේ පොත් සාප්පුවක් ඇති Kaspar, දැන් කාන්තාවක් වන එම දැරිය සොයා හිටපු නැගෙනහිර ජර්මනියට යාමට තීරණය කරයි.
මේ අනුව, ඔහු ජර්මනියේ අතීතයට සහ වර්තමානයට ගමනක් යන අතර, අවසානයේ ඔහුගේ නැතිවූ දියණිය වන ස්වෙන්ජා සොයා ගත් විට, ඇය ග්‍රාමීය ප්‍රජාවක ජීවත් වන බවත්, නව නාසියෙකු සමඟ විවාහ වී සිටින බවත්, සිග්රුන් නම් දියණියක් සිටින බවත් ඔහු සොයා ගනී. කැස්පර් ඔවුන් තුළ නව පවුලක් දැකීමට කැමතියි, නමුත් සමස්ත දෘෂ්ටිවාදී විශ්වයක් ඔවුන්ව වෙන් කරයි, එසේ තිබියදීත් ඔහු තම මිණිබිරිය ලෙස සලකන පුද්ගලයාට සමීප වී ඇයට ලෝකය පිළිබඳ වෙනස් දර්ශනයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි.
Bernhard Schlink මෙහි ඔහුගේ වඩාත්ම කීර්තිමත් කෘතිය වන The Reader හි දැවැන්ත අභිලාෂය වෙත ආපසු පැමිණේ. නැවත වරක් ඔහු අපට ඉදිරිපත් කරන්නේ කිසිම මනිචේවාදයකින් ඈත් වූ ජර්මනියේ සංකීර්ණ දේශපාලන ප්‍රතිමූර්තියකි. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඉතිහාසය ගැන ලොකු අකුරින් සහ එය පුද්ගලයන්ට බලපාන ආකාරය, යලි එකමුතු වීමේ තවමත් විවෘත තුවාල සහ වර්තමාන අභියෝග ගැන කතා කරන ගැඹුරු සහ විස්මය දනවන පොතකි. නමුත් එය ආදරය, අහිමි වීම, අවබෝධය සහ මිදීම පිළිබඳ සුන්දර නවකතාවකි.
සමුගැනීමේ වර්ණ
අපට පහර දෙන හැඟීම් හෝ හැඟීම් අනුව අප වටා ඇති දේ පරිවර්තනය කිරීමට පෙරහන් ලෙස වර්ණ ජීවිතයට යොදනු ලැබේ. පැවැත්මේ සම්පූර්ණ හැරීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය ආලෝකයෙන් තිත් සහිත එම අවස්ථාවන් වෙත අපව ගෙන යන චරිතවල ආත්මයන් අප විසින් අත්පත් කර ගන්නා විට දර්ශන පරාසයක යටපත් වන වර්ණ පරිමාණයක් ෂ්ලින්ක් වෙතින් වේ.
මෙම පොත මිනිස් ආකල්ප සහ හැඟීම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක නාමාවලියක් ඉදිරිපත් කරන විස්මයජනක කථා නවයක් ගෙන එයි. එය ආරම්භ වන්නේ කොමියුනිස්ට් ජර්මනියේ කෘත්‍රිම බුද්ධි ක්ෂේත්‍රයේ පුරෝගාමී විද්‍යාඥයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන්, ස්ටැසි සහ පසුතැවීම පසුබිමේ වන අතර, අනෙකුත් කථාන්දර පහත දැක්වේ: ඔහු දුන් තරුණ අසල්වැසියෙකුගේ ප්‍රේම සම්බන්ධයේ විකාශනය උදාසීන ලෙස දකින මිනිසාගේ කතාව. ළමා කාලයේ පන්ති, එය හොඳින් අවසන් කළ නොහැකි බව දැනීම; දූපතක ගිම්හාන නිවාඩුවකදී තම මවගේ සැබෑ මුහුණ සොයා ගන්නා සහ ඒ අනුව තමාව සොයා ගන්නා පුතාගේ; ඔහු ආදරය කළ කාන්තාවක් සමඟ අහම්බෙන් හමුවීමක් ඇති සංගීත ගුරුවරයා, එයින් රහසක් මතු වන අතර සමහර විට අතීතයට යාමට ඇති හැකියාව; තම සමලිංගික දියණියට දරුවන් ලැබීමට ඇති ආශාවට මුහුණ දෙන සුළු පියාගෙන් කෙනෙක්; තමාට පාහේ ආගන්තුකයෙකු වූ තම සහෝදරයාගේ මරණය සමඟ එකඟ විය යුතු මිනිසාගේ ...
Bernhard Schlink, ඔහුගේ ජාත්‍යන්තර වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ චිත්රපටයේ කළාක් මෙන් පා er කයා සහ ඔහුගේ පසුකාලීන පොත්වල, ඔහු මිනිසුන්ගේ දුර්වලතා සහ ආශාවන් පිළිබඳ සියුම් හා සියුම් ගවේෂණය දිගටම කරගෙන යයි: ආදරය, කාලය ගතවීමට ඇති බිය, වරදකාරිත්වය, ස්වයං රැවටීම, වාෂ්ප වන සිහින, අහිමි වීමේ වේදනාව, චිත්තවේගීය බැඳීම්. එය අපව රඳවා තබා ගනී ...
මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔහු එසේ කරන්නේ, ඔහුගේ මනෝවිද්‍යාත්මක ගැඹුර, ඔහුගේ චිත්තවේගීය හැසිරවීම, සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටික ප්‍රශ්න ඇති කිරීමට ඔහුගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය අගය කළ හැකි, අලංකාරයෙන්, නිරවද්‍යතාවයෙන් සහ අසීමිත සූක්ෂ්මතාවයෙන් ගොඩනගා ඇති අතිවිශිෂ්ට කුටි කෑලි කථා හරහා ය. යනු වටකුරු පොතක් වන අතර, එය විශිෂ්ට ක්‍රියාකාරී යුරෝපීය කථකයෙකු ලෙස ලේඛකයා පීඨවල පූර්ණත්වය අපට පෙන්වයි.
Bernhard Schlink විසින් නිර්දේශිත අනෙකුත් පොත්…
ගිම්හාන බොරු
ගිම්හානය, නිවාඩු, වැදගත් වරහන්. එකිනෙකා තම ලෝකයට සහය වීමට මතු කරන ප්‍රතිවිරෝධතා, බොරු, ආරක්ෂාව සහ මෙම ආරක්ෂාව ලෙස අවසන් වන පවුරු ගැන මොසෙයික් සෑදෙන ඉතා රසවත් මැහුම් කතන්දර පරිමාවක් විසඳීමට හොඳ මාතෘකාවක්.
නිදහසට කරුණු නිසා අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගොඩනගාගත් බාධාවකින් තොරව, විවෘතව එක් එක් නව තත්ත්වයට මුහුණ දීමෙන් අපව වළක්වන අභ්‍යන්තර බලකොටු සෑදුවා.
ගඩොලින් ගඩොලින් ගොඩනගන ලද පෞරුෂය පිළිබඳ එවැනි සංකල්පයක්, බොරුව සහ දුක්ඛිතභාවය වසා ගැනීමට සමත්, බලාපොරොත්තු සුන්වීම, යථාර්ථවාදී නොවීම, දුක පිළිබඳ කථා වලට පමණක් හේතු විය හැකි බව අනුමාන කළ හැකිය.
තවද එය එක්තරා ආකාරයකින්, කළ නොහැකි දේ සීමාවන් සහ ස්වයං-ප්‍රේරක මගින් සවි කර ඇති විට කළ නොහැකි දේ පිළිබඳ ශෝකය.
ප්‍රේම සම්බන්ධතා, පවුල් සබඳතා, අනපේක්ෂිත රෝගාබාධ වැනි හැඟීම් මගින් පාලනය වන විශේෂිත ක්ෂේත්‍රවලට මෙම කථා හඳුන්වා දෙන විට කාරණය ටයිටැනික් මානයන් ගනී.
සෑම කතාවකම අවසානයේ පෙනී යන්නේ අපගේ හෘදය සාක්ෂිය පිබිදීමක් හෝ හුදෙක් අපගේ පරාජය පිළිබඳ උපකල්පනයක් අපේක්ෂා කරන පැවැත්මවාදී සදාචාරයකි.
සෙල්බ්ගේ යුක්තිය
ස්පාඤ්ඤයට ජර්මානු කළු ප්‍රභේදය පැමිණීම මෑත කාලයේ ප්‍රාග්ධනීකරණය වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් චාලට් සම්බන්ධකය, ජර්මානු නොයාර් භුක්ති විඳීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත. ඒවගේම රහස් පරීක්ෂක Gerhard Selb වැනි විශිෂ්ට චරිතයක් බිහි වූ මෙම නවකතාව රස විඳීමට ලැබිය යුතු බොහෝ දේ මෙන්ම ටිකෙන් ටික අපේ රටට පැමිණෙන කතා මාලාවේ අනෙක් දෙක.
ආරම්භයේ සිටම, Gerhard හට මුහුණ දීමට සිදුවන නඩුව ඔහුගේ සුපුරුදු රංගනයෙන් ගැලවී යයි. හැත්තෑව දශකයේදී, ඉහළම හැඩයක් දැනුණද, හැකර්වරයෙකු විමර්ශනය කිරීම ඔහුගේ විශේෂත්වය ලෙස නොපෙනේ.
නමුත් Gerhard ට විශාල ඖෂධ ගනුදෙනුකරුවෙකුගෙන් නඩුවක් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක. ඉතා චතුර භාෂාවකින්, විරුද්ධවාදීන්ට නඩු පැවරීමේ කාර්යයේ දී නාසි පාලන තන්ත්‍රය වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන විට, පවරා ඇති නඩුව සහ ගර්හාර්ඩ් ජීවත් වූ දුරස්ථ කාලය අතර ක්‍රියාව තනි ආකාරයකින් ඉදිරියට යයි.
සහ නිශ්චිතවම, උමතු ලෙස පවතින යමක් සහ පැරණි පර්යේෂකයාගේ අවතාර අතර ඇති අමුතු කැඩපත තුළ, සිදු වන පරිදි, සියල්ල ඉන්ද්‍රජාලිකව සම්බන්ධ වී අවසන් විය හැකි බව ඔබට හැඟෙන කුමන්ත්‍රණයක් කරා සංක්‍රමණයක් සලකුණු වෙමින් පවතී.
